23/04/2015

609. ĐẤT VÀ TÔI

Nguyễn Giúp

Một lát cuốc chôn nhau vào đất
Ký thác ngày mẹ tôi đẻ ra tôi
Mặt trời màu đỏ tôi chưa nhìn thấy nhưng chắc chắn lớn lao bao trùm
Ngập ngụa nắng tôi như cây cầu dang đôi chân hạn hán

22/04/2015

608. BÀI HÁT “HAVE YOU EVER SEEN THE RAIN”

               Bài hát “Have you ever seen the rain” – của John Fogerty
John Fogerty - Nhạc sĩ, ca sĩ người Mỹ
             Bài này nổi tiếng vào thập niên 1970-1980 và đã được nhiều ban nhạc lừng danh như SMOKIE, BONEY'M, CCR... hát lại theo nhiều phiên bản khác nhau.
                  Chuyển ngữ và phỏng dịch: Mộc Nhân Lê Đức Thịnh
HAVE YOU EVER SEEN THE RAIN (CÓ BAO GIỜ EM THẤY MƯA )

607. THOÁNG MĨ SƠN

                       Sương Thu      
                   
Giữa hoang sơ
                         Và đại ngàn
                      Mĩ Sơn phút giây huyền hoặc
                  Thấp thoáng  rất gần  kèn vút lên
              Vũ điệu Chăm- pa  cha chá cha cha

20/04/2015

606. CHIỀU THỊ TRẤN

                                  Mộc Nhân Lê Đức Thịnh

qua vài ngã ba
góc đường bối rối
xe cộ nhì nhằng
ráng vàng hấp hối
thị trấn chiều
lạc trong những cuồng âm

18/04/2015

605. CHỈ CÒN TRONG NỖI NHỚ

                          Phan Thị Hoa Xuân
                                                                         Kính về thầy cô giáo cũ 
    

     Thật là không phải khi nhắc đến tuổi học trò mà bỏ qua đi khoảng thời gian mình mài mòn ghế nhà trường ở những năm học trung học phổ thông. Tôi lại nặng nợ với trường xưa rồi.
     Vâng! Bạn ơi, mỗi khi nhìn một cảnh sinh hoạt về trường lớp, lòng tôi lại dâng lên bao niềm cảm xúc về kỉ niệm tuổi học trò mà dấu ấn ở những năm học cấp ba mãi là dấu ấn in đậm trong tâm khảm tôi. Nơi đó chứa biết bao tình thầy trò, bè bạn….

16/04/2015

604. KẾT NỐI YÊU THƯƠNG

                       Đinh Công Tôn                
                                     * Kính tặng "Chuyển động 24" / VTV1


                   Đắng chát cánh đồng ngổn ngang dưa
                   Ngọt ngào thơm thảo những sẻ chia
                   Giọt rơi trên mắt – từ đêm lạnh
                   Nghĩa tình lớp lớp những người mua

13/04/2015

603. NHỮNG GÓC KHUẤT

Nguyễn Hải Triều

Trong sâu thẳm cỏ xanh
Giữa cánh đồng đang thức ngủ hồi ức
Khúc ca rạ rơm mùa màng
Ngọn lúa cần mẫn hát với gió
Mênh mang… 

09/04/2015

602. BÊN KIA

Mộc Nhân Lê Đức Thịnh 

Bên kia nỗi buồn
có điều được gọi tên là niềm vui
nhưng để đến được phía ấy
chúng ta phải mang theo nụ cười qua cơn gió
                   ***

02/04/2015

601. NGHIỆP

Mộc Nhân Lê Đức Thịnh
                                                                  “Trực chỉ … Kiến tánh…”                   
                                                                                    (Trích chữ của ngài Bodhidharma)


Gió
có nghiệp lang bạt
tưới tắm.
***

01/04/2015

600. BÀI THÁNG TƯ CHO EM

Mộc Nhân Lê Đức Thịnh




Tháng tư rập rình cơn gió
đu đưa một khúc tình cờ
nghe khua tràn trong trí nhớ 
chiều rơi hoa cúc lơ ngơ

28/03/2015

599. CÙNG EM CUỘC NÀY

Mộc Nhân Lê Đức Thịnh 

còn một khấc rượu lênh đênh vài hạt khởi tử
dăm thằng bạn khật khưởng những câu chuyện lè nhè
và em vấn vương bên ta lướt khướt
khi mùa xuân rơi ngày lẻ tẻ cuối cùng

cảm ơn em đã ngồi thủng thẳng cùng ta
sắp đặt một cuộc vui vầy muộn màng
cuối giờ cuối tuần cuối ngày cuối tháng
để ta thấy đời lên hương ngời rạng

26/03/2015

598. KÍ SỰ CON ĐƯỜNG

Mộc Nhân Lê Đức Thịnh
           "Một ngày cầu xin thong dong con đường
               Một chiều được quên ngồi chờ tình nhân"
                                                                                      (Trịnh Công Sơn)

                                       những con đường kiêu hãnh
bao giờ cũng có khởi điểm
nơi vạch xuất phát sơn trắng
hoa tươi rải thảm hãnh tiến
hồ hởi đôi bàn chân nghênh ngang

24/03/2015

MỪNG SINH NHẬT CON TRAI

             
 
                          Chúc con trai sức khỏe
                            có nhiều niềm vui
                             và đủ nghị lực để vượt qua những thử thách trong cuộc đời.
                              Dù con có những sai lầm nhưng hãy biết đứng dậy
                               không có gì là muộn cả.
                                 Tất cả còn ở phía trước
                                    Những người thân yêu luôn ở bên con.

21/03/2015

597. BÀI HÁT "WHEN YOU TELL ME THAT YOU LOVE ME"

Ca khúc “when you tell me that you love me” – Diana Ross (with Westlife)
Chuyển ngữ và dịch thơ “Khi em nói lời yêu” - Mộc Nhân Lê Đức Thịnh


15/03/2015

596. TỪ IM LẶNG ĐẾN VÔ NGÔN

         Mộc Nhân Lê Đức Thịnh
Một lúc vô ngôn tại Trúc Lâm Thiền viện - Đà Lạt

          Ngôn ngữ là một trong nhiều phương tiện phản ảnh hiện thực, là công cụ giao tiếp, tư duy có vai trò quan trọng trong đời sống.
          Ngôn ngữ một mặt làm cho con người hiểu biết nhau nhưng cũng có khi làm cho người ta hiểu nhầm và xa cách nhau.
          Ngôn ngữ có thể sinh ra hòa bình, yên vui, thấu hiểu nhưng cũng có khi gây nên bất hòa, bất hạnh.
          Vậy nên có những khi cần phải nói để mang lại thấu hiểu, chia sẻ, hoà hợp, cảm thông hoặc để bảo vệ chân lý. Tuy nhiên, có đôi khi lại cần im lặng hơn là đôi co, suy diễn, tranh cãi.

05/03/2015

594. NGUYÊN TIÊU

Mộc Nhân



Nguyên tiêu đất trời thênh thang quá
trăng đến rồi đi cùng bóng mây
tháng ngày cuốn theo trang dĩ vãng
một vọng âm níu mảnh trăng gầy

03/03/2015

593. ĐOẢN THI

Mộc Nhân
                    

Tại khu DL Trúc Lâm Viên - Đà Lạt

1.
Một lần
gặp gỡ
chưa đầy
   chiêm bao
   lẽo đẽo
   khôn khuây
   nỗi buồn
ngày dài
nhặt
những
sầu tuôn
   cái vu vơ
   cũng thành
   nguồn
   tứ thơ

27/02/2015

592. CÂU HÁT ÂN TÌNH

                   Đinh Công Tôn

                       Làng quê ngan ngát ân tình
                       Sông quê chấp chới dáng hình người quê
                       Bóng cò quá khứ tìm về
                       Chở đầy hư thực đam mê một thời