<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-7087711276077718748</id><updated>2012-03-02T05:16:03.550+07:00</updated><category term='Chuyên môn'/><category term='Hình ảnh'/><category term='Nguyễn Giúp'/><category term='văn nghệ Đại Lộc'/><category term='Kí ức vụn'/><category term='Thư giãn'/><category term='Tạp bút'/><category term='Văn - thơ'/><category term='Tư liệu'/><title type='text'>Mộc Nhân - Lê Đức Thịnh</title><subtitle type='html'></subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://thinhdailoc.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7087711276077718748/posts/default?max-results=100'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://thinhdailoc.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><link rel='next' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7087711276077718748/posts/default?start-index=101&amp;max-results=100'/><author><name>MỘC NHÂN - Lê Đức Thịnh</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00907003127868140762</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>131</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>100</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7087711276077718748.post-77426512765432205</id><published>2012-03-02T05:09:00.001+07:00</published><updated>2012-03-02T05:16:03.597+07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Tạp bút'/><title type='text'>129. SA SÚT DẠY HỌC VĂN</title><content type='html'>&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;SA SÚT CỦA VIỆC DẠY HỌC MÔN NGỮ VĂN &lt;/b&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: red; font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"&gt;Lê Đức Thịnh&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class="apple-converted-space" style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-lIFHXVBXDMM/T0_0pM_goHI/AAAAAAAABaA/0hVG6ZOr2NA/s1600/van2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="173" src="http://1.bp.blogspot.com/-lIFHXVBXDMM/T0_0pM_goHI/AAAAAAAABaA/0hVG6ZOr2NA/s200/van2.jpg" width="200" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-weight: normal; letter-spacing: 0.1pt;"&gt;Không thể phủ nhận môn ngữ văn (NV) là môn học&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt; công cụ, là cái chìa khóa mở tất cả các môn khoa học khác bởi &lt;i&gt;“ngôn ngữ luôn gắn liền với tư duy- ngôn ngữ là công cụ của tư duy”&lt;/i&gt;.&lt;strong&gt;&lt;span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-weight: normal; letter-spacing: 0.1pt;"&gt; Trong nhà trường phổ thông môn NV vừa đáp ứng yêu cầu về tri thức vừa gắn với rèn dũa cho học sinh có được công cụ để đáp ứng các yêu cầu của cuộc sống.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 12.0pt; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Việc giảng dạy môn văn trong nhà trường phổ thông hiện nay thì quả là vô khối chuyện phải bàn, cả tích cực lẫn tiêu cực, tuy nhiên điều đáng buồn là mặt tiêu cực trong dạy học và hiệu quả học tập bộ môn khiến người những trực tiếp dạy học bộ môn không khỏi đau lòng. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-line-height-alt: 12.0pt; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;&lt;span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; letter-spacing: 0.1pt;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Sự sa sút của việc dạy văn và học văn trong nhà trường đã dẫn đến sự khuyết hãm về tri thức khoa học nhân văn của thế hệ trẻ được đào tạo trong nhà trường theo tôi là do những nguyên nhân sau đây:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white; color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: 0.1pt;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-line-height-alt: 12.0pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; letter-spacing: 0.1pt;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-line-height-alt: 12.0pt; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; letter-spacing: 0.1pt;"&gt;1.&lt;/span&gt;&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&lt;span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; letter-spacing: 0.1pt;"&gt;&amp;nbsp;Đa số học sinh không &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; letter-spacing: 0.1pt;"&gt;thích thú đọc sách nói chung và đọc các tác phẩm văn học trong và ngoài chương trình nói chung. Ít đọc sách hoặc không say mê, hứng thú đọc sách không phải các em không có thì giờ. Thời gian rỗi, học sinh thường vào mạng internet hoặc tiếp xúc với các phương tiện nghe nhìn hiện đại khác.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-line-height-alt: 12.0pt; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Một điều mà tất cả chúng ta thừa nhận là trong thời kỳ bùng nổ thông tin hiện nay thì “văn hoá đọc” bắt buộc phải chia sẻ cho “văn hoá nghe nhìn” và Internet. Nếu ai đó bảo rằng đọc là để học làm người thì cũng phải chấp nhận rằng đọc không phải là phương tiện duy nhất, hữu hiệu nhất để học. Nếu như vào những thập kỷ trước, một cuốn sách hay đã là món ăn tinh thần vô cùng quý giá, thì hôm nay giới trẻ còn có rất nhiều cái để chọn lựa.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-line-height-alt: 12.0pt; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-line-height-alt: 12.0pt; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;&lt;span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; letter-spacing: 0.1pt;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;2. Phụ huynh học sinh cũng không thích cho con học văn. Họ đầu tư cho con học các môn tự nhiên để sau này theo học các ngành kỹ thuật kiếm được nhiều tiền. Từ quan niệm của các bậc phụ huynh, đến tác động của môi trường, dẫn đến việc dạy và học văn thiếu sinh khí. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-line-height-alt: 12.0pt; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;&lt;span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; letter-spacing: 0.1pt;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Trong khi ai cũng nhận thấy là môn NV dẫu không thể làm cho người ta kiếm nhiều tiền, nhưng ai cũng thấy “văn” được ứng dụng rất phổ biến. Giao tiếp trong đời sống, tình huống nào cũng cần đến “văn”. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-line-height-alt: 12.0pt; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-line-height-alt: 12.0pt; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;&lt;span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; letter-spacing: 0.1pt;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;3. Tình trạng việc dạy văn, học văn hiện nay trong nhà trường chỉ một mình giáo viên văn chèo chống, không có sự phối hợp với các bộ môn khác, lại càng không tìm được sự ủng hộ của bên ngoài xã hội.&amp;nbsp;Đây là vấn đề vượt quá khả năng của người dạy văn, nếu không nói là “lực bất tòng tâm”.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-line-height-alt: 12.0pt; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-line-height-alt: 12.0pt; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;&lt;span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; letter-spacing: 0.1pt;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;4. Về phía người dạy học: dù người giáo viên dạy môn NV được đào tạo bài bản trong nhà trường nhưng không hẳn ai cũng có đủ tầm và tâm huyết với bộ môn. Nhất là tình trạng mức sống của nhà giáo (nói chung) như hiện nay và cách nhìn thực dụng của xã hội về môn NV đã khiến cho nhiệt tình của người dạy học&amp;nbsp; với văn chương đã giảm sút.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-line-height-alt: 12.0pt; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 12.0pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; letter-spacing: 0.1pt;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; 5. Chương trình và SGK môn NV ở mọi cấp học hiện nay cũng có nhiều vấn đề gây dư luận xã hội như: &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 12.0pt; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;&lt;span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; letter-spacing: 0.1pt;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;- Sự quá tải về chương trình: vấn đề này không được giải quyết triệt để mà chỉ giải quyết theo cách cắt xén, điều chỉnh giảm tải có khi là tùy tiện và thiếu khoa học.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 12.0pt; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;&lt;span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; letter-spacing: 0.1pt;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;- Sự quá tải về yêu cầu dạy học: hiện nay trong dạy học văn ngoài yêu cầu chính là đáp ứng các mục tiêu khám phá giá trị thẩm mỹ văn chương của tác phẩm người dạy còn phải cố gắng đạt được nhiều yêu cầu mang tính chính trị tư tưởng xã hội khác … &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 12.0pt; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; letter-spacing: 0.1pt;"&gt;- T&lt;/span&gt;ính khuôn mẫu trong giảng dạy văn học. Tác phẩm nào, đề tài nào cũng được đưa vào khuôn mẫu nên không tạo được nhiều góc nhìn, nhiều cách giải quyết, nhiều cách thưởng thức văn học cho người học văn và dạy văn.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 12.0pt; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;- Nhiều chương trình học không phù hợp với trình độ, tâm lí, khả năng tiếp thu của học sinh (chương trình NV 7 phần văn học Trung đại Trung Quốc).&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 12.0pt; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;- Chưa có nhiều tác phẩm hay được tuyển chọn đưa vào &lt;st1:place w:st="on"&gt;&lt;st1:city w:st="on"&gt;SGK&lt;/st1:city&gt; &lt;st1:state w:st="on"&gt;NV&lt;/st1:state&gt;&lt;/st1:place&gt;. Thiết nghĩ các tiêu chí tuyển chọn những tác phẩm nào, ai được đưa vào SGK cũng nên có một cách nhìn thông thoáng hơn, ngõ hầu tạo nên một bức tranh đầy đủ của văn học Việt cũng như văn học nước ngoài.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-line-height-alt: 12.0pt; text-align: center;"&gt;&lt;span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; letter-spacing: 0.1pt;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;***&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-line-height-alt: 12.0pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; letter-spacing: 0.1pt;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Tình trạng trên là một thực tế đã được các nhà giáo dục lên tiếng từ nhiều năm qua. Tuy nhiên trong bài này, chúng tôi không đề cập đến những vấn đề lớn mang tính vĩ mô như tư tưởng, triết lý giáo dục … mà chỉ nêu một vài ý kiến có tính khả thi để góp phần chấn chỉnh việc dạy học môn văn trong nhà trường hiện nay: &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-line-height-alt: 12.0pt; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-line-height-alt: 12.0pt; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;&lt;span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; letter-spacing: 0.1pt;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;1. Không nên bó hẹp việc học văn chỉ ở việc giảng dạy trên lớp. Quá chú trọng việc giảng dạy trên lớp dẫn đến nhồi nhét kiến thức sách vở. Cần đa dạng hóa hình thức học NV như: sinh hoạt câu lạc bộ, hướng dẫn sáng tác, tổ chức giao lưu…&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-line-height-alt: 12.0pt; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-line-height-alt: 12.0pt; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;&lt;span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; letter-spacing: 0.1pt;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;2. Cần cho học sinh hiểu được rằng học văn (theo nghĩa rộng) không chỉ học về tri thức văn chương mà cả thực hành diễn đạt hay, sinh động về điều mình muốn nói. Hiểu theo nghĩa này thì học văn là học suốt đời. Bởi vì cuộc sống cần giao tiếp, cần diễn đạt để hiểu nhau, để nắm thông tin thì văn là phương tiện luôn luôn đồng hành cùng con người. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-line-height-alt: 12.0pt; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-line-height-alt: 12.0pt; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;&lt;span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; letter-spacing: 0.1pt;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;3. Không nên nghĩ rằng việc rèn môn văn cho học sinh chỉ là trách nhiệm của thầy cô giáo dạy môn văn mà từ các giáo viên trong nhà trường, tới cả xã hội đều phải có ý thức rèn giũa về văn cho con em của mình. Nói cách khác cần xã hội hóa môn NV bởi đây là môn học công cụ quan trọng - có một công cụ ngôn ngữ tốt thì việc giao tiếp sẽ có hiệu quả. Từ thực tế trên đây, rõ ràng để học sinh học tốt môn văn rất cần sự nghiêm khắc phối hợp của giáo viên các môn học khác trong nhà trường.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-line-height-alt: 12.0pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; letter-spacing: 0.1pt;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp; &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 12.0pt; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-wrbHtVuQmDI/T0_1EKsnJDI/AAAAAAAABaI/EpPbPVxaN7M/s1600/van1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="200" src="http://4.bp.blogspot.com/-wrbHtVuQmDI/T0_1EKsnJDI/AAAAAAAABaI/EpPbPVxaN7M/s200/van1.jpg" width="150" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; letter-spacing: 0.1pt;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Việc học sinh chán học văn, xã hội lấy quan điểm thực dụng để ứng xử với môn văn trong nhà trường hiện nay đã dẫn đến một hậu quả là tạo ra những khoảng trống nhân văn trong tâm hồn con người. Đây sẽ là một thiếu hụt không bù đắp nổi, làm con người ngày càng trở nên vô cảm hoặc lệch lạc trong văn hóa ứng xử. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 12.0pt; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"&gt;&lt;span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Đó là mất mát lớn nhất mà chúng ta đã nhìn thấy và xã hội đang lên tiếng báo động trong những năm gần đây.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 12.0pt; text-indent: 36.0pt;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 12.0pt; text-indent: 36.0pt;"&gt;&lt;span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial;"&gt;&lt;span style="color: red; font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"&gt;&lt;b&gt;LĐT&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: medium;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7087711276077718748-77426512765432205?l=thinhdailoc.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://thinhdailoc.blogspot.com/feeds/77426512765432205/comments/default' title='Đăng Nhận xét'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7087711276077718748&amp;postID=77426512765432205&amp;isPopup=true' title='0 Nhận xét'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7087711276077718748/posts/default/77426512765432205'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7087711276077718748/posts/default/77426512765432205'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://thinhdailoc.blogspot.com/2012/03/129-sa-sut-viec-day-hoc-van.html' title='129. SA SÚT DẠY HỌC VĂN'/><author><name>MỘC NHÂN - Lê Đức Thịnh</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00907003127868140762</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/-lIFHXVBXDMM/T0_0pM_goHI/AAAAAAAABaA/0hVG6ZOr2NA/s72-c/van2.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7087711276077718748.post-5399326339349861997</id><published>2012-03-01T05:08:00.002+07:00</published><updated>2012-03-01T05:13:58.640+07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Văn - thơ'/><title type='text'>128. ĐIỀU GIẢN DỊ</title><content type='html'>&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: red; font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"&gt;&lt;b&gt;Mộc Nhân - Lê Đức Thịnh&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: red; font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-9UQ8wMwYA1w/T06hh8xMOBI/AAAAAAAABZ4/SHdLvGGILZ0/s1600/phuong.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"&gt;&lt;img border="0" height="234" src="http://4.bp.blogspot.com/-9UQ8wMwYA1w/T06hh8xMOBI/AAAAAAAABZ4/SHdLvGGILZ0/s320/phuong.jpg" width="320" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: small;"&gt;&lt;i&gt;&lt;b&gt;Chỉ tình yêu còn lại &amp;nbsp; / &amp;nbsp; dù yêu em một mình&lt;/b&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"&gt;Giản dị như mùa xuân&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"&gt;chồi non thành ngòi bút&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"&gt;chờ câu thơ mở nụ&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"&gt;vàng cả chiều bâng khuâng&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"&gt;giản dị như ngày nắng&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"&gt;giòn giã rơi tiếng ve&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"&gt;thắm cầu vồng bảy sắc&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"&gt;sông trôi cả trời hè&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"&gt;giản dị như mùa thu&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"&gt;em chờ mùa thay áo&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"&gt;anh nhớ một lời ru&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"&gt;vọng từ trong mộng mị&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"&gt;giản dị như mùa đông&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"&gt;nghe những đêm mưa bão&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"&gt;ngày lạnh em khoe áo&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"&gt;sắt se nhớ sao trời&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"&gt;nhìn đất trời giản dị &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"&gt;chẳng vướng bận điều chi&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"&gt;tưng bừng hay vật vã&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"&gt;mọi thứ đến và đi&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"&gt;giản dị như cát bụi&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"&gt;mịt mờ cõi phiêu linh&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"&gt;chỉ tình yêu còn lại&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"&gt;dù yêu em&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; một mình.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;LĐT&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt; – &lt;i&gt;tháng ba / 2012&lt;/i&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7087711276077718748-5399326339349861997?l=thinhdailoc.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://thinhdailoc.blogspot.com/feeds/5399326339349861997/comments/default' title='Đăng Nhận xét'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7087711276077718748&amp;postID=5399326339349861997&amp;isPopup=true' title='1 Nhận xét'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7087711276077718748/posts/default/5399326339349861997'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7087711276077718748/posts/default/5399326339349861997'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://thinhdailoc.blogspot.com/2012/03/128-ieu-gian-di.html' title='128. ĐIỀU GIẢN DỊ'/><author><name>MỘC NHÂN - Lê Đức Thịnh</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00907003127868140762</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/-9UQ8wMwYA1w/T06hh8xMOBI/AAAAAAAABZ4/SHdLvGGILZ0/s72-c/phuong.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7087711276077718748.post-2888256287225331500</id><published>2012-02-29T12:32:00.005+07:00</published><updated>2012-02-29T12:46:37.069+07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Tạp bút'/><title type='text'>127. TÌNH DỤC TRONG CA DAO</title><content type='html'>&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;TÌNH DỤC TRONG CA DAO&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;Mộc Nhân&lt;/span&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt; (sưu tầm)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-jiJ-oghMdMA/T025sECHOeI/AAAAAAAABZI/Fbc8Ob2hT4A/s1600/sex4.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="165" src="http://1.bp.blogspot.com/-jiJ-oghMdMA/T025sECHOeI/AAAAAAAABZI/Fbc8Ob2hT4A/s200/sex4.jpg" width="200" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Trong văn hoá thời xa xưa,&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;i&gt;để duy trì cuộc sống, cần cho mùa màng tươi tốt. Để cho phát triển cuộc sống cần cho con người sinh sôi. Trí tuệ của người bình dân nhìn thấy thực tiễn đó ở một sức mạnh siêu nhiên, bởi vậy mà sùng bái nó như thần thánh và kết quả là xuất hiện tín ngưỡng phồn thực – tín ngưỡng cầu mong sự sinh sôi nảy nở của tự nhiên và con người (phồn = nhiều, thực = nảy nở). &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;i&gt;Tín ngưỡng phồn thực ở Việt Nam từng tồn tại theo suốt chiều dài lịch sử, và có tới hai dạng: thờ cơ quan sinh dục và thờ bản thân hành vi giao phối&lt;/i&gt;.&amp;nbsp;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Ở cuộc sống hiện đại, nhiều người vẫn chưa có thiện cảm khi nhắc đến hai chữ "tình dục" bởi theo họ đó là điều cấm kỵ, là chuyện riêng của hai người trong phòng ngủ, lôi ra trước bàn dân thiên hạ, bàn tán thì chẳng còn ra cái thể thống gì. Lại có người quan niệm những ham muốn, những ý nghĩ về tình dục là "tội lỗi".&amp;nbsp;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Phải chăng chúng ta chưa thoát ra khỏi lối nghĩ khắt khe theo quan niệm đạo đức thời phong kiến, chưa thật sự "giải phóng" chức năng tình dục, dù đây là một hoạt động quan trọng trong quan hệ vợ chồng, là một nhu cầu không thể thiếu trong cuộc sống của con người.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Tình dục &lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;hay&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;quan hệ tình dục còn gọi là&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;giao hợp&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;hay&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;giao cấu, ta thường nghĩ ngay đến việc đưa bộ phận sinh thực khí người nam vào bộ phận sinh dục người nữ.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;i&gt;Tình dục&lt;/i&gt;&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;là một trong “tứ khoái” được nhiều người đồng tình:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;i&gt;Cơm Phiếu Mẫu,&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;gối&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;Trần Đoàn&lt;/i&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;i&gt;Ngửa nghiêng&lt;/i&gt;&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;i&gt;gối&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;phượng&lt;/i&gt;,&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;i&gt;nhẹ nhàng nương long&lt;/i&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Trong khuôn khổ bài viết này chúng tôi chỉ khảo sát, miêu tả lại những gì trong hiện thực khách quan của văn chương Việt&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;Nam, khảo sát những tác phẩm&amp;nbsp;chứa đựng yếu tố về&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;i&gt;tình dục&lt;/i&gt;, cùng với những giá trị nó mang đến mà thôi.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;1. &lt;i&gt;&amp;nbsp;Miêu tả sinh thực khí:&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 12.0pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Bắt đầu từ một sự chọc ghẹo “quá đà” của chàng trai lém lĩnh:&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Vú em nhu nhú chúm cau&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Cho anh bóp cái có đau anh đền&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 12.0pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;Hay&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Nước láng linh chảy ra Vàm Cú&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Thấy em chèo cặp vú muốn hun&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Nam tu nữ nhũ&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;, nhũ hoa là bộ phận không thể thiếu và cũng không kém phần nhạy cảm của người con gái. Dân gian cảnh báo rằng:&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span class="spnmessagetext"&gt;&lt;i&gt;- Nuôi con chẳng biết tính con&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span class="spnmessagetext"&gt;&lt;i&gt;Hể vú gai gạo thì l. chớp đông.&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;i&gt;-&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class="spnmessagetext"&gt;Con gái chơi với con trai&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span class="spnmessagetext"&gt;&lt;i&gt;Coi chừng cặp vú như hai sọ dừa&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span class="spnmessagetext"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Cũng có khi mượn cảnh ngộ để gợi đến một bộ phận ... nhạy cảm:&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span class="spnmessagetext"&gt;&lt;i&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Gió nam non thổi lòn hang cóc&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span class="spnmessagetext"&gt;&lt;i&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Phận em nghèo nên mồng đốc khô rang&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Có lúc dùng trực tiếp yếu tố tục, gọi thẳng tên, nói thẳng … cái bộ phận ấy!&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span class="spnmessagetext"&gt;&lt;i&gt;Bà Đội cho chí bà Cai&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span class="spnmessagetext"&gt;&lt;i&gt;Bà nào mà chẳng váy ngoài l.. trong&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Đến bộ phận sinh thực khí nam, chúng ta hãy nghe và … thấy nó qua bài ca đối đáp sau:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;i&gt;- Gặp đây anh mới hỏi nàng&lt;/i&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;i&gt;Cái gì lủng lẳng một gang trong quần&lt;/i&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;i&gt;- Chàng hỏi thì thiếp thưa rằng&lt;/i&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;i&gt;Cái đeo lủng lẳng là “giằng cối xay”.&lt;/i&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span class="spnmessagetext"&gt;Về chất lượng và kích cỡ cái “của quý”, chủ nhân của nó tự nhận định:&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;i&gt;-&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class="spnmessagetext"&gt;Chẳng thà nó nhỏ mà dài&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span class="spnmessagetext"&gt;&lt;i&gt;Còn hơn chụp bụp nữa ngoài nữa trong&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;i&gt;-&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class="spnmessagetext"&gt;Chẳng thà nó nhỏ mà cong&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span class="spnmessagetext"&gt;&lt;i&gt;Còn hơn tổ bố nữa trong nữa ngoài&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span class="spnmessagetext"&gt;Tình trạng … bất lực “có như không” được người bình dân hài hước:&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span class="spnmessagetext"&gt;&lt;i&gt;Cho dù có sống đến già&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span class="spnmessagetext"&gt;&lt;i&gt;Cho dù béo tốt cũng là phí toi&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span class="spnmessagetext"&gt;&lt;i&gt;Bây giờ pháo đã tịt ngòi&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span class="spnmessagetext"&gt;&lt;i&gt;Gia tài còn lại ... một vòi nước trong&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Đúng là hết giá trị nhưng vẫn … hấp dẫn!&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;&lt;i&gt;2. Miêu tả hành động …&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;&lt;i&gt;&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-tObnUcADvog/T0251yyOEqI/AAAAAAAABZQ/NPUFihDIa2o/s1600/sex3.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="200" src="http://2.bp.blogspot.com/-tObnUcADvog/T0251yyOEqI/AAAAAAAABZQ/NPUFihDIa2o/s200/sex3.jpg" width="197" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Trong giáo tiếp, ứng xử, đôi lúc chính những cảnh hoạt động ân ái lại thể hiện thái độ, nhân cách của con người.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Đây là hạng người ngoại tình, lẳng lơ, trắc nết:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span class="spnmessagetext"&gt;&lt;i&gt;- Chữ trinh đáng giá ngàn vàng&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span class="spnmessagetext"&gt;&lt;i&gt;Từ anh chồng cũ đến chàng là năm&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span class="spnmessagetext"&gt;&lt;i&gt;Còn như yêu trộm nhớ thầm&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span class="spnmessagetext"&gt;&lt;i&gt;Họp chợ trên bụng đến trăm con người&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span class="spnmessagetext"&gt;&lt;i&gt;- Có chồng thì mặc có chồng&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span class="spnmessagetext"&gt;&lt;i&gt;Tôi đi ngủ dạo kiếm ít đồng mua rau!&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"&gt;Rồi chính họ là người tự nhận thức, tự đánh giá về hành động ấy.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span class="spnmessagetext"&gt;&lt;i&gt;- Lẳng lơ chết cũng ra ma&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span class="spnmessagetext"&gt;&lt;i&gt;Chính chuyên chết cũng chôn ra ngoài đồng&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Dữ dội hơn, táo tợn hơn, những người phụ nữ mặn nồng với chuyện phòng the, tuyên bố như thách thức, như đốp chát lại với “nửa kia”:&amp;nbsp;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span class="spnmessagetext"&gt;&lt;i&gt;L… rằng l… chẳng sợ ai,&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span class="spnmessagetext"&gt;&lt;i&gt;Sợ thằng say rượu, đ… dai đau l…&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span class="spnmessagetext"&gt;Lúc cao hứng, họ cũng không ngần ngại tự hào về điều đó:&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span class="spnmessagetext"&gt;&lt;i&gt;- Dậm chân xuống đất cái đùng&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span class="spnmessagetext"&gt;&lt;i&gt;Vỗ l ... cái phạch chào anh hùng đến đây!&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span class="spnmessagetext"&gt;&lt;i&gt;- Không chồng mà chửa mới ngoan&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span class="spnmessagetext"&gt;&lt;i&gt;Có chồng mà chửa thế gian thường tình&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span class="spnmessagetext"&gt;Một kinh nghiệm tồn tại trong đời sống thường nhật, lại mang đậm tiếng cười trào lộng, gợi dục:&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span class="spnmessagetext"&gt;&lt;i&gt;Đau bụng, lấy bụng mà chườm&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span class="spnmessagetext"&gt;&lt;i&gt;Nhược bằng không khỏi, hắc hương với gừng&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span class="spnmessagetext"&gt;Theo đó, đau bụng sẽ có hai cách chữa, mà cách chữa đầu thì không cần phải thuốc men gì, người trưởng thành ai cũng biết!&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span class="spnmessagetext"&gt;Khi yêu nhau, rồi nên vợ nên chồng, và lẽ đương nhiên trong cuộc sống ấy, ngoài việc hoà hợp tâm hồn, còn là sự khao khát hoà hợp xác thịt để duy trì nòi giống. Có những chuyện dở khóc, dở cười, vừa éo le, vừa hài hước được ca dao tả lại:&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span class="spnmessagetext"&gt;&lt;i&gt;- Có chồng từ thuở mười lăm.&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span class="spnmessagetext"&gt;&lt;i&gt;Chồng chê tôi nhỏ không nằm cùng tôi&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span class="spnmessagetext"&gt;&lt;i&gt;Đến chừng mười chín đôi mươi&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span class="spnmessagetext"&gt;&lt;i&gt;Tôi ngủ dưới đất chàng lôi lên giường&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span class="spnmessagetext"&gt;&lt;i&gt;Một rằng thương, hai rằng thương&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span class="spnmessagetext"&gt;&lt;i&gt;Có bốn cẳng giường gãy một còn ba!&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;i&gt;-&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class="spnmessagetext"&gt;Đang khi lửa tắt cơm sôi&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span class="spnmessagetext"&gt;&lt;i&gt;Lợn kêu con khóc chồng đòi tòm tem&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span class="spnmessagetext"&gt;&lt;i&gt;Bây giờ lửa đã cháy lên&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span class="spnmessagetext"&gt;&lt;i&gt;Lợn no con nín, tòm tem thì tòm&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span class="spnmessagetext"&gt;Đặc biệt hơn, ngay chuyện hãm hiếp, ca dao cũng ghi lại nỗi niềm bộc bạch của “nạn nhân”, chỉ có điều không biết điều đó để lại cho cô gái cảm giác ra sao mà thôi?&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span class="spnmessagetext"&gt;&lt;i&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Hôm qua lên núi hái chè&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span class="spnmessagetext"&gt;&lt;i&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Gặp thằng phải gió nó đè em ra&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span class="spnmessagetext"&gt;&lt;i&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Em kêu nó cũng không tha&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span class="spnmessagetext"&gt;&lt;i&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Nó đè nó nhét cái đầu cha nó vào, ...&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span class="spnmessagetext"&gt;&lt;i&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-xDfhgAvCl_w/T026NGjxG9I/AAAAAAAABZo/KGm8ReZgtAY/s1600/sex2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="200" src="http://4.bp.blogspot.com/-xDfhgAvCl_w/T026NGjxG9I/AAAAAAAABZo/KGm8ReZgtAY/s200/sex2.jpg" width="161" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Tóm lại, ca dao, dân ca là mảnh đất khá phì nhiêu tạo nên nguồn sống khá mãnh liệt cho những câu ca, tiếng hát chứa đứng các yếu tố dục tình. Ý nghĩa của nó có lẽ đã được mọi người đồng tình, chỉ xin nhắc lại để khẳng định chân giá trị mà nó đã tạo ra:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Thứ nhất, những yếu tố miêu tả sinh thực khí và hoạt động tình dục của người lao động là để họ tự cười cợt, đùa vui cho khuây khoả những tháng ngày vất vả một nắng hai sương trên cánh động thửa rộng.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Hai là, ở đó ẩn chứa khát vọng về tình yêu, hạnh phúc, khát vọng thể hiện vẻ đẹp về hành động duy trì sự sinh tồn của con người, nhưng đôi khi bị dư luận hà khắc, cấm đoán.&amp;nbsp;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Ba là, ta đã thấy rõ sự mỉa mai, châm biếm, phản kháng mạnh mẽ ở nhiều cấp độ, nhiều cung bậc, đa phương diện dành cho xã hội đương thời bằng những yếu tố tình dục trong ca dao mà chúng tôi vừa dẫn và phân tích minh hoạ.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7087711276077718748-2888256287225331500?l=thinhdailoc.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://thinhdailoc.blogspot.com/feeds/2888256287225331500/comments/default' title='Đăng Nhận xét'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7087711276077718748&amp;postID=2888256287225331500&amp;isPopup=true' title='0 Nhận xét'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7087711276077718748/posts/default/2888256287225331500'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7087711276077718748/posts/default/2888256287225331500'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://thinhdailoc.blogspot.com/2012/02/127-tinh-duc-trong-ca-dao.html' title='127. TÌNH DỤC TRONG CA DAO'/><author><name>MỘC NHÂN - Lê Đức Thịnh</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00907003127868140762</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/-jiJ-oghMdMA/T025sECHOeI/AAAAAAAABZI/Fbc8Ob2hT4A/s72-c/sex4.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7087711276077718748.post-2788030722901441855</id><published>2012-02-26T17:28:00.001+07:00</published><updated>2012-02-26T21:30:53.996+07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Tạp bút'/><title type='text'>126. THƠ TÌNH TRONG KINH</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-5pYrLNWvcw4/T0oIaDn_qVI/AAAAAAAABYA/8Pqz3ziYkTg/s1600/thieuNu.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="179" src="http://3.bp.blogspot.com/-5pYrLNWvcw4/T0oIaDn_qVI/AAAAAAAABYA/8Pqz3ziYkTg/s200/thieuNu.jpg" width="200" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Nhân ngày 08 tháng 03, xin giới thiệu với bạn đọc một bài viết về thơ tình từ cách nay trên 80 năm của nhà phê bình văn học Phan Khôi.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Ông vạch ra rằng bản sắc thực của những sáng tác dân gian sơ khởi của nhân loại là những bài thơ tình, về sau được tập hợp vào những bộ kinh điển của các tôn giáo, chúng đã bị giải thích khác đi, bị thần thánh hóa, bị gán những hàm nghĩa phù hợp các giáo điều; tuy thế, người ta vẫn có thể chỉ ra được thuộc tính ban đầu của nó là những bài thơ tình.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp;***&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;THƠ TÌNH TRONG KINH&lt;/b&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: red; font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"&gt;Phan Khôi&lt;/span&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-m91xDqQM-S8/T0oImEu037I/AAAAAAAABYg/b_c9v4hbyAU/s1600/thieuNu2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="200" src="http://1.bp.blogspot.com/-m91xDqQM-S8/T0oImEu037I/AAAAAAAABYg/b_c9v4hbyAU/s200/thieuNu2.jpg" width="175" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Văn học của một thứ tiếng nào cũng vậy, bắt đầu phát sinh ra bằng vận văn, mà trong những bài vận văn ấy thường thường lấy ái tình làm tài liệu.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Ấy tức là thơ tình, cũng gọi là&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;i&gt;tình thi.&lt;/i&gt;&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;Trong đám sơ dân, trai gái yêu nhau rồi đem sự yêu nhau ấy ra mà ca vịnh nên lời, hoặc để gởi sự nhớ nhung, hoặc để tỏ niềm khăng khít.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Vả, trai gái yêu nhau là bởi tính tự nhiên. Ái tình, theo đúng bản chất của nó mà nói, là một thứ cao thượng và thanh khiết. Thế thì những tác phẩm lấy nó làm tài liệu, về mặt nghệ thuật, khéo vụng thế nào chưa nói, chứ về mặt đạo đức, chẳng có gì là đáng chê. Cho nên đời xưa, những dân tộc nào đã góp tác phẩm của mình lại làm ra sách kinh điển là thứ sách coi như khuôn phép cho đời này sang đời khác, cũng đều đem nhiều ít thơ tình mà để vào trong đó.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;i&gt;Kinh Thi&lt;/i&gt;&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;của dân Trung Hoa và&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;i&gt;Cựu Ước&lt;/i&gt;&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;của dân Hê-bơ-rơ cũng đều vậy cả.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Trong&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;i&gt;Kinh Thi&lt;/i&gt;, nhất là về sách&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;i&gt;Quốc Phong&lt;/i&gt;, có rất nhiều thơ tình. Mà chẳng những thơ tình, rất đỗi có những bài như bài&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;i&gt;Tang Trung&lt;/i&gt;, người ta đã gọi ngay nó là thơ “dâm bôn” nữa kia.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;i&gt;Thơ tình&lt;/i&gt; cho đến &lt;i&gt;thơ dâm&lt;/i&gt; đã được để vào&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;i&gt;Kinh Thi&lt;/i&gt;, sự đó người đời xưa coi là sự đương nhiên, không có ái ngại gì cả.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Nhưng về sau cái quan niệm về đạo đức của người đời mỗi ngày một thay đổi, bởi bó mình trong lễ giáo thái quá nên người ta đã coi ái tình như là một sự phạm tội và &lt;i&gt;tình thi&lt;/i&gt; như là một thứ tác phẩm bất chánh. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Vì đó bọn hậu nho mới tìm cách để giải thích cho những bài thơ tình trong&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;i&gt;Kinh Thi&lt;/i&gt;&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;thành ra không còn phải là thơ tình.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;i&gt;Kinh Thi&lt;/i&gt;&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;mở đầu ra là sách&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;i&gt;Quốc Phong&lt;/i&gt;, sách&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;i&gt;Quốc Phong&lt;/i&gt;&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;mở đầu ra là thiên&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;i&gt;Châu Nam&lt;/i&gt;, thiên&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;i&gt;Châu Nam&lt;/i&gt;&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;mở đầu ra là bài&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;i&gt;Quan Thư&lt;/i&gt;, và bài &lt;i&gt;Quan Thư&lt;/i&gt;&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;là một bài tình thi. Thế là ông Thánh đời xưa dọn bộ&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;i&gt;Kinh Thi&lt;/i&gt;&amp;nbsp;&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;mà mở đầu ra đã cho chúng ta đọc một bài thơ tình, chẳng có khem cữ chút nào hết. Ấy vậy mà khi nó bị trải qua dưới cặp mắt có mang kính màu của hậu nho, nó phải biến hình đi, thành ra một nghĩa khác.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;i&gt;Quan quan thư cưu&lt;/i&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;i&gt;Tại hà chi châu&lt;/i&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;i&gt;Yểu điệu thục nữ&lt;/i&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;i&gt;Quân tử hảo cầu&lt;/i&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;(&lt;i&gt;Quan quan chim thư cưu kêu / Ở nơi doi sông hà / Dịu dàng gái lành / Xứng đôi cùng người quân tử&lt;/i&gt;)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Đó chẳng qua một người con trai một người con gái yêu nhau thì thốt ra như thế. Có tâng bốc nhau những là&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;i&gt;thục nữ, quân tử&lt;/i&gt;&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;thì mới mạnh mẽ, mà hạ được cái ý dan díu nhau và gắn bó nhau.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Châu&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;st1:country-region w:st="on"&gt;&lt;st1:place w:st="on"&gt;Nam&lt;/st1:place&gt;&lt;/st1:country-region&gt;&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;là phần đất cai trị của vua Văn Vương nhà Châu. Hậu nho tin vua Văn Vương là thánh, miền ngài cai trị phải có phong hóa tốt đẹp, chắc không có đâu sự trai gái ve nhau và do đó không có những bài hát hoa tình. Thế nhưng bài thơ&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;i&gt;Quan Thư&lt;/i&gt;&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;đã nghiễm nhiên đứng đầu &lt;i&gt;Kinh Thi,&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;không có thể nào xóa bỏ đi được, họ chỉ có một cách là giải thích nó ra nghĩa khác.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Quân tử đó là vua Văn Vương, thục nữ đó là bà hậu phi, vợ ngài; một đằng là thánh nhân, một đằng là trang khuê các, có đức “u nhàn trinh tĩnh”, hai đằng phối hợp cùng nhau, nhờ đó mà gây nên cái công hiệu tề gia trị quốc, nên thi nhân mới làm bài thơ này để khen. − Đó là lời giải thích của các bậc hậu nho, và lời giải thích thật là quanh co quá!&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Nhưng cái bản sắc của bài&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;i&gt;Quan Thư&lt;/i&gt;&amp;nbsp;&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;là một bài thơ tình thì không vì lời giải thích ấy mà mất đi được. Vì cuối bài ấy có những câu:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;i&gt;Sâm si hạnh thái&lt;/i&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;i&gt;Tả hữu lưu chi&lt;/i&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;i&gt;Yểu điệu thục nữ&lt;/i&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;i&gt;Ngụ mị cầu chi&lt;/i&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;i&gt;Cầu chi bất đắc&lt;/i&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;i&gt;Ngụ mị tư bặc&lt;/i&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;i&gt;Du tai! Du tai!&lt;/i&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;i&gt;Triển chuyển phản trắc!&lt;/i&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;(&lt;i&gt;So le rau hạnh / Tả hữu thuận dòng theo đó / Dịu dàng gái lành / Thức ngủ tìm đó / Tìm đó chẳng đặng / Thức ngủ nhớ nhung / Thảm thay! Thảm thay / Trằn trọc tráo trở !&lt;/i&gt;)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Những câu thơ tỏ ra cái tình ái luyến rất nồng nàn và nói ra một cách rất giản dị ấy không có thể hợp với cái thuyết đạo đức đứng đắn của hậu nho được; nó đã là thơ tình thì bao giờ nó cũng vẫn là thơ tình.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp;***&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-85kMjxqbXOQ/T0oJDax10eI/AAAAAAAABYw/DeQ0RZsL0iM/s1600/thieuNu8.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="200" src="http://3.bp.blogspot.com/-85kMjxqbXOQ/T0oJDax10eI/AAAAAAAABYw/DeQ0RZsL0iM/s200/thieuNu8.jpg" width="200" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Cũng như sách&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;i&gt;Nhã Ca&lt;/i&gt;&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;trong&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;i&gt;Kinh Thánh Cựu Ước&lt;/i&gt;&amp;nbsp;&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;vốn cũng là những bài thơ tình, tả tình lại còn suồng sã xốc nổi hơn&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;i&gt;Quốc Phong&lt;/i&gt;&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;nữa, thế mà cũng đã bị người ta thay đổi mặt mày của nó.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;i&gt;Nhã Ca&lt;/i&gt;&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;mở đầu có những câu:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;i&gt;“ Nguyện người hôn tôi bằng cái hôn của miệng người,&lt;/i&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;i&gt;Vì ái tình chàng ngon hơn rượu”&amp;nbsp;&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Như thế còn ai chối được rằng thơ ấy không phải bởi sự trai gái âu yếm nhau mà ra?&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Suồng sã xốc nổi như những câu:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;i&gt;“Hãy lấy bánh nho uống đỡ lòng tôi,&lt;/i&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;i&gt;Dùng trái bình bát bổ sức tôi lại,&lt;/i&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;i&gt;Vì tôi có bịnh bởi ái tình,&lt;/i&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;i&gt;Tay tả người kê dưới đầu tôi,&lt;/i&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;i&gt;Còn tay hữu người ôm lấy tôi…”&lt;/i&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Trong&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;i&gt;Kinh Thi&lt;/i&gt;&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;có bài tả cái đẹp của các chi thể người đàn bà như cái đầu, cái cổ, chân mày, con mắt, v.v… thì&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;i&gt;Nhã Ca&lt;/i&gt;&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;lại còn tả đủ hơn nữa, như đoạn này:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;i&gt;“Chơn nàng mang giày, xinh đẹp biết bao,&lt;/i&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;i&gt;Vế nàng béo mướt, khác nào như ngọc,&lt;/i&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;i&gt;Rốn nàng giống như cái ly tròn,&lt;/i&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;i&gt;Bụng nàng dường một đống lúa mạch,&lt;/i&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;i&gt;Hai vú nàng như hai con sanh đôi của hoàng dương,&lt;/i&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;i&gt;Cổ nàng như một cái tháp ngà,&lt;/i&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;i&gt;Mắt nàng khác nào cái ao tại Hết-bôn,&lt;/i&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;i&gt;Mũi nàng như ngọn tháp Li-ban ngó về hướng Đa-mách,&lt;/i&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;i&gt;Đầu trên mình nàng khác nào núi Cạt-mên,&lt;/i&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;i&gt;Và tóc nàng như sắc tía…”&lt;/i&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Tả sắc đẹp của đàn bà mà tả đến những cái vú, cái rốn, cái đùi (vế) thì thật là bạo quá. Không ai ngờ được rằng trong kinh điển của một tông giáo lại có được thứ văn chương như vậy.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Thấy nói đương hồi thế kỷ thứ nhất có nhiều dòng đạo nghiêm chính không chịu nhìn những sách&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;i&gt;Nhã Ca&lt;/i&gt;&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;là&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;i&gt;Kinh Thánh&lt;/i&gt;.&amp;nbsp;&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;Nhưng về sau, ai ai cũng nhìn nó cả, là vì nhờ cách giải thích của các học giả bên đạo, nó trở nên có một nghĩa rất cao và rất hay.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Người ta nói những bài thơ trong sách&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;i&gt;Nhã Ca&lt;/i&gt;&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;đó là mượn sự yêu nhau giữa trai gái để ngợi khen sự quan hệ giữa Đức Chúa Trời với dân ngài. Theo văn học, đó là một nghĩa về tượng trưng chớ không phải là tả thực.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Sự giải thích quanh co ấy cũng giống như hậu nho đối với&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;i&gt;Kinh Thi&lt;/i&gt;&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;mà trên đây đã nói. Thực ra thì&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;i&gt;Nhã Ca&lt;/i&gt;&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;có thể là một thứ sách về văn học của quốc dân Hê-bơ-rơ đời thượng cổ, trong đó chỉ nói về sự trai gái yêu nhau cũng được, chứ không dính dấp gì với việc Đức Chúa Trời.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Ngày nay nhờ khoa học xương minh trong xã hội nào cũng thấy bớt sự đè ép nặng nề của tông giáo và đạo đức cổ, nên những thơ tình trong kinh điển mới được phục lại cái bản sắc của nó. Ngày nay các nhà học giả tân tiến bên Trung Quốc và các nhà tông giáo khai thông ở khắp cả thế giới đều chịu coi thơ&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;i&gt;Quan&lt;/i&gt;&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;i&gt;Thư&lt;/i&gt;&amp;nbsp;&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;và thơ&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;i&gt;Nhã Ca&lt;/i&gt;&amp;nbsp;&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;là những bài thơ tình.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"&gt;Phan Khôi - &lt;i&gt;Hà nội báo&lt;/i&gt;, 1936&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7087711276077718748-2788030722901441855?l=thinhdailoc.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://thinhdailoc.blogspot.com/feeds/2788030722901441855/comments/default' title='Đăng Nhận xét'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7087711276077718748&amp;postID=2788030722901441855&amp;isPopup=true' title='0 Nhận xét'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7087711276077718748/posts/default/2788030722901441855'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7087711276077718748/posts/default/2788030722901441855'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://thinhdailoc.blogspot.com/2012/02/126-tho-tinh-trong-kinh.html' title='126. THƠ TÌNH TRONG KINH'/><author><name>MỘC NHÂN - Lê Đức Thịnh</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00907003127868140762</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/-5pYrLNWvcw4/T0oIaDn_qVI/AAAAAAAABYA/8Pqz3ziYkTg/s72-c/thieuNu.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7087711276077718748.post-1659841143499749855</id><published>2012-02-21T21:18:00.005+07:00</published><updated>2012-02-25T07:45:39.777+07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Tạp bút'/><title type='text'>125. KẺ SĨ - TRÍ THỨC</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;KẺ SĨ NGÀY XƯA VÀ NGƯỜI TRÍ THỨC NGÀY NAY&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: red; font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"&gt;&lt;b&gt;Phạm Đạt Nhân&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-67TzIE25oxg/T0OnLIg1XWI/AAAAAAAABXw/us3CursCsEE/s1600/quan.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="128" src="http://1.bp.blogspot.com/-67TzIE25oxg/T0OnLIg1XWI/AAAAAAAABXw/us3CursCsEE/s200/quan.jpg" width="200" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"&gt;Hoạt động của giới trí thức cũng như mọi hoạt động khác trong đời sống xã hội, kinh tế, chính trị, học thuật...đều là hình thái của văn hóa. Văn hóa lại là phần hồn của một nước. Văn hóa cũng là văn minh, cũng là giáo dục. Đối với văn hóa, giáo dục có nhiệm vụ kép: "Giáo dục vừa xây dựng văn hóa cho ngày mai thụ hưởng, vừa vun bồi kế thừa truyền thống văn hóa của ngày hôm qua." (1) Nói gọn lại là nhiệm vụ xây dựng cái mới và vun bồi, kế thừa cái cũ.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kẻ sĩ xưa và trí thức nay theo nghĩa hẹp là tên gọi khác chỉ người học, người có chữ nghĩa, học cao hiểu rộng và có lương tâm, lương thức. Kẻ sĩ và trí thức khác nhau về cái học (nội dung đào tạo, phương pháp rèn luyện, chỗ đứng trong xã hội) nhưng về vai tuồng, sứ mệnh đối với xã hội, với nhân tâm, thế đạo thì không khác. Kẻ sĩ hay trí thức mãi mãi là hình thái văn hóa. Văn hóa là phần hồn của đất nước. Cái học ngày xưa có gì khác với cái học ngày nay ? Và kẻ sĩ ngày xưa nắm giữ vai tuồng gì đối với quốc gia, xã tắc ?&lt;/div&gt;&lt;div style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"&gt;&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;Trước hết hãy luận bàn về cái học ngày xưa của kẻ sĩ. Chữ Sĩ trong hai tiếng Kẻ Sĩ ngày xưa chỉ người đi học, người học trò (Sĩ tử) còn chữ Kẻ là cách xưng hô khiêm hạ, nhún nhường. Học đường ngày xưa là "cửa Khổng sân Trình". Mạng lưới giáo dục ngày xưa không quy mô như ngày nay. Học vấn, kinh sách mà người học nghiên cứu là Đạo Nho, còn gọi là Nho học. Nho học không đơn thuần là hệ thống tri thức mà còn là học thuyết về đạo đức. Người thông nho gọi là Nho sĩ. Nho học là môn học đạo đức và chính trị (hiểu theo nguyên nghĩa) - Cái chính trị diễn dịch từ đạo đức - Khác với ngày nay đạo đức diễn dịch từ chính trị. "Học cho biết cương thường đạo lý" (Đạo đức), học cho biết cách vật trí tri (Chính trị- Khoa học). Ngày xưa không tách rời đạo đức với chuyên môn. Chuyên môn gắn với đạo đức, nghề nghiệp (Đạo nghệ). Dạy đạo đức chính trị là dạy cách làm người và cách quản lý xã hội, lãnh đạo đất nước. Từ thứ dân cho đến vương tử, muốn làm quan, làm vua đều phải qua cửa Khổng sân Trình. Học hành, đỗ đạt, làm quan, về nhàn là chương trình hành động của kẻ sĩ ngày xưa. Sĩ đứng đầu trong tứ dân (Sĩ, Nông, Công, Thương). Sĩ đứng ở bậc thang giá trị cao nhất trong xã hội. Kẻ sĩ không nhất thiết xuất thân từ quý tộc mà có thể xuất thân từ giai cấp cùng đinh. Bằng con đường khoa cử, ai ai cũng có cơ hội tham gia quản lý xã hội, lãnh đạo đất nước. Nho học chủ trương "Cử hiền tài". Ai có thực tài, thực học, là người hiền đức thì được tiến cử.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kẻ sĩ được đắc dụng, trọng vọng, tôn vinh trong chế độ văn trị, đức trị. Còn đối với chế độ pháp trị hà khắc, kẻ sĩ lại là thành phần nguy hiểm, dị ứng đối với bạo quyền, độc đoán. Xét về lịch sử, nhà Chu bên Tàu, là triều đại văn trị đầu tiên mở Nhà học hoàn bị, đào tạo một số người nghiên cứu kinh sử để khi ra làm quan đem cái học ra giúp nước. Nhà Chu suy vong, nhà Tần dấy lên, Tần Thủy Hoàng theo chế độ pháp trị, độc tài bạo ngược, căm ghét học trò và sợ hãi kinh sách nên có chủ trương đốt sách chôn học trò (phần Thư khanh nho). Đến đời nhà Hán, Nho học được phục hưng, phục hoạt đã trở thành quốc học. Địa vị kẻ sĩ từ đây có cơ hội đem sở học của mình ra giúp nước. Bằng con đường khoa cử, ai ai cũng có cơ hội tham gia quản lý xã hội. Theo quy luật xã hội, trong một chế độ không tạo cơ hội cho kẻ hiền tài tham chính thì bọn xôi thịt có nhiều cơ hội đầu cơ chính trị. Khoa cử là sáng kiến của nhà Hán, đã đưa địa vị kẻ sĩ lên đứng đầu tứ dân.&lt;/div&gt;&lt;div style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;"Từ Chu Hán vốn sĩ này là quý"&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: blue; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"&gt;&lt;i&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;(Nguyễn Công Trứ)&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"&gt;Ở nước ta, nhà Lý kế thừa nhà Đinh, nhà Tiền Lê giữ vững thời đại tự chủ đối với giặc phương Bắc. Thời Lý là thời đại vàng son trong lịch sử nước ta. Được như vậy là nhờ thời Lý mở khoa thi Tam giáo (Nho, Phật, Lão) để tạo nhiều cơ hội cho nhiều ý hệ tham gia chính trường. Mặc dù Phật giáo vẫn là quốc giáo song Nho học vẫn được đề cao. Các vua đời Lý đã đưa con đến cửa Khổng sân Trình để học làm người trước khi làm vua. Nhà Trần kế thừa nhà Lý vẫn tiếp tục mở các khoa thi Tam giáo. Nhờ vậy mà nhà Trần đã ba lần đánh thắng giặc Nguyên Mông. Đến đời nhà Lê, độc tôn Nho giáo, loại trừ nhiệm vụ giáo dục của tôn giáo. Do vậy mà nhà Lê bị cô lập dẫn đến hậu quả mất nước về tay giặc Minh. Ở những triều đại rộng mở, phóng khoáng, dung nạp được nhiều tư tưởng trái ngược, giữa thế quyền và kẻ sĩ ăn ý cùng nhau, cùng nhau hợp tác. Vua thì có quyền, kẻ sĩ thì có học. Cả hai trợ lực nhau trị an xã hội, giữ vững chế độ. Kẻ sĩ ngày xưa có hai con đường hành động : Xuất và Xử. Xuất là ra làm quan, Xử là lui về ở ẩn. Nếu gặp minh chủ thì ra hợp tác. Nếu gặp hôn quân thì ra treo ấn từ quan, lui về ẩn dật. Đó là khí tiết kẻ sĩ. Dù Xuất hay Xử bao giờ cũng chính tâm thành ý, một mực giữ đạo cương thường.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Cổ thời, có những mỹ từ dùng để tôn vinh, ngưỡng phục, đề cao kẻ sĩ như : Sĩ hạnh, Sĩ khí, Sĩ tiết, Danh sĩ, Học sĩ hàn lâm, Chí sĩ...Tuy vậy, trong giới Nho học vẫn không ít bọn hủ nho, ngụy nho do đọc không hết sách, hiểu không hết lời, tri hành không hợp nhất (cũng như ngày nay bên cạnh Chân Trí thức vẫn không ít Ngụy trí thức, ác trí thức).&lt;/div&gt;&lt;div style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-iCrHaQ1HEU8/T0OnkdVxeyI/AAAAAAAABX4/dXfveh4bV9U/s1600/quan2.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="145" src="http://2.bp.blogspot.com/-iCrHaQ1HEU8/T0OnkdVxeyI/AAAAAAAABX4/dXfveh4bV9U/s200/quan2.jpg" width="200" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"&gt;Người trí thức ngày nay có gì khác so với kẻ sĩ ngày xưa ? Dùng quan niệm người trí thức thay cho quan niệm kẻ sĩ không được tương thích cho lắm. Nhưng không có từ nào thích hợp hơn. Quan niệm về người trí thức ngày nay thật khó mà giới thuyết rạch ròi, định vị phân minh. Tuy vậy giữa kẻ sĩ và trí thức vẫn có một điểm đồng là người có học (có sở tri, có sở kiến). Chỗ khác biệt rõ nét nhất là cái học ngày xưa và cái học ngày nay khác nhau về nội dung, về phương pháp, về mục tiêu đào tạo. Ngoài ra địa vị và vai trò của người trí thức ngày nay không được đề cao, trọng vọng như xưa. Tuy nhiên như đã nói ở trên, kẻ sĩ hay trí thức đều là sản phẩm của một nền giáo dục mà giáo dục cũng là văn hóa. Đối với văn hóa, giáo dục có hai nhiệm vụ chính: Vừa xây dựng, định hướng cho ngày mai thụ hưởng, vừa vun bồi, kế thừa truyền thống văn hóa của ngày hôm qua.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Trí thức của ngày hôm nay không thể đoạn tuyệt, quay lưng lại truyền thống văn hóa của ngày hôm qua. Những sở tri, sở học, sở kiến, sở đạt của trí thức ngày hôm nay, phát nguyên từ nguồn mạch của văn hóa truyền thống. Phủ nhận văn hóa truyền thống là tự bóp chết cái hồn của dân tộc, là bất tiếu (2). Jasper định nghĩa văn hóa là cái gì còn lại sau khi ta quên hết. Cái còn lại đó là cái hồn, cái tinh hoa, tinh túy của cả dân tộc. Không có gì hoàn toán mới mà không ẩn chứa cái cũ. Cụ Nguyễn Công Trứ nói "Chỗ mà ngày nay chúng ta ngồi thì người xưa đã từng ngồi rồi" (Ngã kim nhật tại tọa chi địa. Cổ chi nhân tằng tiên ngã tọa chi). Một nền giáo dục không chú trọng đến cổ văn, cổ sử thì sớm muộn gì cũng đào tạo một lớp trí thức lai căn, mất gốc (chương trình văn học cổ ngày nay chỉ giúp cho Thầy và Trò dắt nhau vào một gian hàng đồ cổ, chỉ có thể liếc mắt nhìn qua rồi đi ra chứ không mang gì được về nhà). Dưới thời Pháp thuộc, Tây học thay thế cho Nho học, Trần Tế Xương đã than thở :&lt;/div&gt;&lt;div style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;"Cái học nhà Nho đã hỏng rồi !&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;Mười người đi học chín người thôi "&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"&gt;Đất nước bị đô hộ thì tất nhiên văn hóa bị nô dịch. Cái học nhà Nho đã hỏng vì chẳng mấy ai còn đi học Nho song cái hồn của Nho sĩ vẫn còn đó. Các cụ Phan Chu Trinh, Phan Bội Châu, Huỳnh Thúc Kháng không chỉ là những Nho sĩ kiệt xuất mà còn là những chí sĩ yêu  nước thương nòi. Bài thơ "Bài ca chúc Tết thanh niên" của cụ Phan Bội Châu là hồi chuông cảnh tỉnh, đánh thức biết bao thanh niên mê chơi, mê ngủ trước cảnh quốc phá gia vong. Khi tự mình nhổ ra khỏi gốc rễ truyền thống thì chẳng khác nào những cô hồn sống không nơi nương tựa.&lt;/div&gt;&lt;div style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"&gt;Trí thức ngày nay là hậu duệ của kẻ sĩ ngày xưa. Đã là hậu duệ ít nhiều cũng ảnh hưởng gen di truyền của tổ tiên ngày trước.&lt;/div&gt;&lt;div style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"&gt;Địa vị xã hội của trí thức ngày nay không còn được đề cao trọng vọng như ngày xưa. Xã hội ngày nay bị phân hóa ra làm nhiều giai cấp, tầng lớp và người ta chỉ chú trọng đến kinh tế hơn là trí thức, tâm linh. Ngày nay, các đại gia, các nhà đầu tư làm chủ xã hội. Những người trí thức có văn bằng cao đi làm thuê cho các doanh nghiệp. Các nhà đầu tư, chủ doanh nghiệp cấu kết với quyền lực chính trị để có đặc quyền, đặc lợi. Ngoài ra do nhu cầu giải trí càng ngày càng cao nên giới thể thao, giới tài tử điện ảnh, giới ca sĩ được coi trọng hơn cả trí thức (nhiều ca sĩ nổi tiếng mang bệnh "ngôi sao", được phỏng vấn trên truyền hình tỏ ra hãnh tiến, hợm hĩnh kênh kiệu một cách lố bịch). Ngày nay văn hóa đọc cũng bị lấn át bởi văn hóa nghe nhìn.&lt;/div&gt;&lt;div style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"&gt;Qua nhiều giai đoạn lịch sử, số phận của kẻ sĩ cũng như trí thức cũng lắm thăng trầm. Có thời kỳ trí thức là thành phần nguy hiểm cần phải "Đào tận gốc, trốc tận rễ". Thậm chí có thời trí thức bị coi như "cục phân". Nhưng dù ở hoàn cảnh nào thì người trí thức vẫn giữ được tiết tháo của mình. Kẻ sĩ ngày xưa "Uy vũ bất năng khuất. Phú quý bất năng dâm. Bần tiện bất năng di." Tuy vậy ngày nay vẫn có loại trí thức "trùm chăn", im tiếng, thờ ơ, bàng quan trước những bất công xã hội, cường quyền bạo ngược.&lt;/div&gt;&lt;div style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"&gt;Trí thức ngày nay cũng khác kẻ sĩ ngày xưa về nội dung giáo dục đào tạo. Ngày nay khoa học phát triển đòi hỏi có sự chuyên biệt hóa các ngành học. Môn học đạo đức tách ra ngoài các khoa học chuyên môn. Đào tạo chuyên môn và giáo dục đạo đức là hai ngành học khác nhau. Ngày xưa, kẻ sĩ vừa học cương thường đạo lý (đạo đức) vừa học "cách vật trí tri" (Khoa học), vừa học văn vừa học võ. Thành ngữ "Nho khả bách vi" nói lên tính đa năng, đa dụng của kẻ sĩ. Cụ Nguyễn Công Trứ ngày xưa, khi thì xử án, lúc đi dinh điền, lúc viết sử, lúc đánh giặc, lúc làm thơ. Ngày nay do hiểu biết của xã hội vô cùng rộng lớn nên học chuyên ngành là điều tất yếu. Nói như vậy không phải chỉ có những giáo sư, văn sĩ, học giả mới là trí thức. Bác sĩ, kỹ sư, luật sư, nhà toán học vẫn là trí thức. Quý hồ là những người này có văn hóa, có tinh thần khoa học, có lương tâm nghề nghiệp. Có tri thức, có học vấn chưa chắc là có văn hóa. Đành rằng muốn có văn hóa phải thông qua học vấn. Tri thức khoa học là điều kiện ắt chứ chưa đủ có để trở thành người trí thức.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Có người cho rằng người lao động trí thức (intellectual worker) không phải là trí thức. Nói vậy e không đúng. Người lao động trí thức vẫn là người trí thức nếu họ có lương tâm khoa học. Einstein nói "Khoa học mà không có lương tâm là sự tàn lụi của tâm hồn". Cũng có người cho rằng người trí thức là người lao động trí óc. Điều này e cũng không đúng. Bởi vì lao động nào mà chẳng cần đến trí não ? Hơn nữa một người lao động chân tay có vận dụng trí óc một cách triệt để, chịu khó rèn luyện, học tập, mài mò phát minh ra những máy móc cải thiện kỹ thuật lao động chẳng phải trí thức ư ? Trái lại một bác sĩ chuyên móc tiền trong túi bệnh nhân; một kỹ sư không chế nổi một cái máy thông dụng, một giáo sư toán lý luận tiền hậu bất nhất, nhà văn nhà báo bẻ cong ngòi bút ...họ cũng không phải là trí thức.&lt;/div&gt;&lt;div style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"&gt;Người lao động trí óc mang nhiều nọa tính (3) : không động não, không tỉnh thức, thiếu trách nhiệm đối với cộng đồng, không biết đau niềm đau của tha nhân, không ưu thời mãn thế cũng không gọi là trí thức.&lt;/div&gt;&lt;div style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"&gt;Thông thường những người học cao, chuyên môn cao, được mệnh danh là trí thức. Điều này cần phải xét lại. Học cao, chuyên môn cao phải có thực học, thực lực, thực tài và thực tâm mới xứng đáng là trí thức. Bây giờ vàng thau lẫn lộn, thực-giả bất minh, bằng giả tràn lan, bằng thật mà học giả cũng không ít. Cho dù bằng thật, học thật mà không băn khoăn thao thức về những tệ nạn trong xã hội, những tệ đoan trong đời sống văn hóa, những bất bình trong nhân dân... thì cũng chưa thể gọi là trí thức. Đó là loại ngụy trí thức, tuy có thực tài, thực học nhưng chỉ dùng tài trí của mình, bằng cấp, học vị của mình để phủ đầu, áp đảo những trí thức khác kiểu "Vú lớn lấp miệng em".&lt;/div&gt;&lt;div style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"&gt;Chân trí thức bao giờ cũng vừa tỉnh thức vừa đánh thức xã hội, định hướng xã hội, dẫn dắt quần chúng hướng về Chân-Thiện-Mỹ. Thời nay, có nhiều người bằng nào cũng lấy, hội nào cũng vào, ghế nào cũng ngồi, chức danh nào cũng đạt, song không hề có một phát minh, phát kiến nào mới mẽ cho nhân quần xã hội nhích thêm một bước nào.&lt;/div&gt;&lt;div style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"&gt;Kẻ sĩ ngày xưa là người quân tử có vai trò định quốc an dân. Họ luôn quan tâm đến nhân tâm thế đạo, sự hưng vong của đất nước. Họ tự nhận là cán bộ của Nho giáo. Dù xuất hay xử, ra làm quan hay lui về ẩn dật vẫn một niềm ưu ái đối với dân, với nước. Trí thức ngày nay cho dù có học vấn, chuyên môn cao nhưng không quan tâm đến cộng đồng, xã hội, không gây được ảnh hưởng gì trong đời sống văn hóa, học thuật, không lắng nghe được tiếng kêu than nơi thôn cùng xóm vắng... Cũng chỉ là những "ông phổng đá" mà thôi (tên một bài thơ của Nguyễn Khuyến). Trái lại, có những vị mới chỉ đậu Tú tài như cụ Nguyễn Hiến Lê đã miệt mài tự học, tự rèn luyện để trở thành một học giả có uy tín và có tầm ảnh hưởng to lớn trong nhiều thế hệ. Riêng tủ sách học làm người của cụ đã giúp cho không ít người hoàn thiện được nhân cách làm người đích thực là người. Cụ xứng đáng với lời khen tặng của một ông Bác :&lt;/div&gt;&lt;div style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"&gt;"Phú quý mạc cầu, phấn phát băng tâm cư loạn. Thư hoa chân ái, sổ thiên văn tự lưu phương." &lt;i&gt;(Phú quý chẳng cầu, giữ tấm lòng son thời loạn. Sách hoa riêng thích, để đời văn tự ngàn chương).&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"&gt;Công trình học thuật của cụ Nguyễn Hiến Lê có ảnh hưởng lâu dài và to lớn cho nhiều thế hệ mai sau.&lt;/div&gt;&lt;div style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"&gt;Cái học ngày xưa khác cái học ngày nay, không những về nội dung mà còn về phương pháp học. Sách Trung Dung dành riêng một phần quan trọng bàn về phương pháp học tập của Nho sĩ ngày xưa. Phương pháp này đại loại tóm gọn trong mấy từ sau :  Bác học (người đi học phải học cho giỏi) thẩm vấn (hỏi thì hỏi cho kỹ); thận tư (suy nghĩ thì suy nghĩ cho cẩn thận); minh biện (biện luận cho rõ ràng); đốc hành (cố tâm thực hành điều mình biết). Học thì phải học cho thật giỏi, nghĩ thì phải nghĩ cho ra lẽ, hỏi thì phải hỏi cho biết mới thôi, làm thì phải làm cho hết sức mình. Ngoài ra phải khiêm tốn, thật thà, không giấu dốt, không nói những điều mình không biết rõ (biết thì nói là biết, không biết thì nói là không biết, ấy là biết vậy - Khổng Tử). Phương pháp rèn luyện của người trí thức là tự mình thấy, tự mình nghĩ ra điều tự mình thấy để hành động khi đã thực biết.&lt;/div&gt;&lt;div style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"&gt;Cũng có những phương pháp giáo dục áp đặt, nhồi sọ bắt buộc người học phải nhìn một hướng, nghĩ một chiều, nói một kiểu, làm một cách, thiên về một phía.&lt;/div&gt;&lt;div style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"&gt;Chỗ dị biệt rõ nhất của kẻ sĩ ngày xưa và trí thức ngày nay là nội dung và phương pháp học tập, rèn luyện. Tuy nhiên vẫn có một điểm tương đồng là vai trò, sứ mạng của kẻ sĩ ngày xưa không khác gì với vai trò và sứ mạng của trí thức ngày nay. Vì như trên đã nói, hoạt động của giới trí thức ngày nay cũng như những hoạt động khác của đời sống dân tộc đều là hình thái của văn hóa. Văn hóa lại là phần hồn của một nước. Văn hóa vừa là văn minh mà cũng vừa là giáo dục. "Nhiệm vụ của giáo dục vừa xây dựng văn hóa cho ngày mai thụ hưởng, vừa vun bồi, kế thừa truyền thống văn hóa của ngày hôm qua" (4)&lt;/div&gt;&lt;div style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"&gt;Kẻ sĩ xưa và trí thức nay đều là sản phẩm của một nền giáo dục. Trí thức ngày nay vẫn còn giữ được địa vị tinh thần của kẻ sĩ ngày xưa. Muôn đời, trí thức vẫn là người cầm bó đuốc tinh thần của nhân loại, giữ vai trò lãnh đạo tinh thần của một dân tộc. Trong một xã hội nặng mùi vật chất, đồng tiền là vạn năng, giá trị tinh thần thuộc về thứ yếu, đời sống tâm linh nghèo nàn, tình người đắt đỏ hiếm hoi...thì địa vị tinh thần của người trí thức cần được đề cao, coi trọng hơn bao giờ hết. Quốc gia, dân tộc hưng thịnh hay suy vong thì người thất học cũng phải có trách nhiệm huống chi là người có học (quốc gia hưng vong, thất phu hữu trách).&lt;/div&gt;&lt;div style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"&gt;---------------&lt;/div&gt;&lt;div style="color: blue; text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"&gt;Chú thích:&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: blue; text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"&gt;(1) Trích bởi Thạch Trung Giả&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: blue; text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"&gt;(2) Bất tiếu (Dégénéré) : Không giống, không giống cha mẹ, con hư, người ngu đối với người hiền.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: blue; text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"&gt;(3) Nọa tính : Tính yếu ớt, nhu nhược, nhát nhớn, chây lỳ , trì trệ.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: blue; text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"&gt;(4) Trích bởi Thạch Trung Giả.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="post-body entry-content" id="post-body-2532596230484958426" style="background-color: #e7f6ff; position: relative; width: 700px;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7087711276077718748-1659841143499749855?l=thinhdailoc.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://thinhdailoc.blogspot.com/feeds/1659841143499749855/comments/default' title='Đăng Nhận xét'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7087711276077718748&amp;postID=1659841143499749855&amp;isPopup=true' title='0 Nhận xét'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7087711276077718748/posts/default/1659841143499749855'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7087711276077718748/posts/default/1659841143499749855'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://thinhdailoc.blogspot.com/2012/02/125-ke-si-tri-thuc.html' title='125. KẺ SĨ - TRÍ THỨC'/><author><name>MỘC NHÂN - Lê Đức Thịnh</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00907003127868140762</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/-67TzIE25oxg/T0OnLIg1XWI/AAAAAAAABXw/us3CursCsEE/s72-c/quan.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7087711276077718748.post-3652001341577810705</id><published>2012-02-18T15:24:00.002+07:00</published><updated>2012-02-26T11:33:19.746+07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Tư liệu'/><title type='text'>GIỚI THIỆU SÁCH</title><content type='html'>&lt;h3 style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 9.0pt;"&gt;&lt;span class="apple-style-span"&gt;&lt;span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial; font-size: small;"&gt;GIỚI THIỆU SÁCH&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;&lt;h3 style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 9.0pt;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span class="apple-style-span"&gt;&lt;span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;"&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;b style="background-color: white;"&gt;&lt;span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; color: blue; font-family: Arial;"&gt;TÀI LIỆU BÔI DƯỠNG HỌC SINH GIỎI MÔN NGỮ VĂN&amp;nbsp;– LỚP 9"&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;&lt;b style="background-color: white;"&gt;&lt;span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; color: blue; font-family: Arial;"&gt;của &lt;/span&gt;&lt;span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; color: red; font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"&gt;Lê Đức Thịnh.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;b style="background-color: white;"&gt;&lt;span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; color: red; font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;h3 style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 9.0pt;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span class="apple-style-span" style="font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; color: blue; font-family: Arial;"&gt;Kính gởi quí đồng nghiệp cùng các em học sinh thân mến.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: #222222; font-family: Arial; font-weight: normal;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="apple-style-span" style="font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; color: blue; font-family: Arial;"&gt;Chúng tôi xin giới thiệu với quí đồng nghiệp cùng các em học sinh một đầu sách mới :&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: #222222; font-family: Arial; font-weight: normal;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=7087711276077718748&amp;amp;postID=3652001341577810705&amp;amp;from=pencil" name="more" style="font-weight: normal;"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="apple-style-span" style="font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; color: blue; font-family: Arial;"&gt;Tên sách :&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="apple-converted-space" style="font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; color: blue; font-family: Arial;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="apple-style-span" style="font-weight: normal;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; color: blue; font-family: Arial;"&gt;TÀI LIỆU BÔI DƯỠNG HỌC SINH GIỎI MÔN NGỮ VĂN&amp;nbsp;– LỚP 9&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="apple-style-span" style="font-weight: normal;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; color: blue; font-family: Arial;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: #222222; font-family: Arial; font-weight: normal;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="apple-style-span" style="font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; color: blue; font-family: Arial;"&gt;Tác giả :&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="apple-converted-space" style="font-weight: normal;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; color: blue; font-family: Arial;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="apple-style-span" style="font-weight: normal;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; color: blue; font-family: Arial;"&gt;Lê Đức Thịnh&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="apple-converted-space" style="font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; color: blue; font-family: Arial;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; color: blue; font-family: Arial; font-weight: normal;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="apple-style-span"&gt;Nhà xuất bản Giáo Dục (chi nhánh Đà Nẵng)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-oSa-j2AOWP8/Tz9e55ZE4rI/AAAAAAAABXo/GuRtl7rC52w/s1600/Copy+of+BIA1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-oSa-j2AOWP8/Tz9e55ZE4rI/AAAAAAAABXo/GuRtl7rC52w/s320/Copy+of+BIA1.jpg" width="228" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="background: white;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt; &lt;span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; color: blue; font-family: Arial;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="apple-style-span"&gt;Sách dày 264 trang, in trên giấy trắng tốt, cỡ chữ 12, bìa 4 màu.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="apple-style-span"&gt;Khổ sách 17 x 24 &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="apple-style-span"&gt;Giá bìa : 62.000 đồng.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 12.0pt;"&gt;&lt;span style="color: #222222; font-family: Arial;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="apple-style-span"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; color: blue; font-family: Arial;"&gt;Dự kiến trong tháng 3 / 2012 sách sẽ được đơn vị liên kết phát hành trên địa bàn miền Trung.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="background-color: white; color: blue; font-family: Arial;"&gt;Hy vọng cuốn sách này cùng với &lt;/span&gt;&lt;a href="http://thinhdailoc.blogspot.com/2011/09/12-gioi-thieu-sach-tham-khao-mon-ngu.html" style="background-color: white; font-family: Arial; font-weight: bold;"&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;Tài liệu Luyện thi đã xuất bản 2010&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="background-color: white; color: blue; font-family: Arial; font-weight: bold;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white; color: blue; font-family: Arial;"&gt;sẽ tạo thành bộ sách có ích cho quí đồng nghiệp và các em học sinh.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7087711276077718748-3652001341577810705?l=thinhdailoc.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://thinhdailoc.blogspot.com/feeds/3652001341577810705/comments/default' title='Đăng Nhận xét'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7087711276077718748&amp;postID=3652001341577810705&amp;isPopup=true' title='0 Nhận xét'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7087711276077718748/posts/default/3652001341577810705'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7087711276077718748/posts/default/3652001341577810705'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://thinhdailoc.blogspot.com/2012/02/gioi-thieu-sach.html' title='GIỚI THIỆU SÁCH'/><author><name>MỘC NHÂN - Lê Đức Thịnh</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00907003127868140762</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/-oSa-j2AOWP8/Tz9e55ZE4rI/AAAAAAAABXo/GuRtl7rC52w/s72-c/Copy+of+BIA1.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7087711276077718748.post-6132022221996574444</id><published>2012-02-16T11:07:00.004+07:00</published><updated>2012-02-16T11:23:16.719+07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Nguyễn Giúp'/><title type='text'>124. CUỘC THI "THƠ CA &amp; NGUỒN CỘI"</title><content type='html'>&lt;div style="line-height: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;KẾT QUẢ CUỘC THI THƠ CA và NGUỒN CỘI lần thứ 2&lt;span style="font-weight: normal;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="line-height: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="line-height: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"&gt;Đăng lại thông tin từ trang&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: red; font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"&gt;&lt;b&gt;&lt;a href="http://songtho.net/"&gt;Songtho.net&lt;/a&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="line-height: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;Hai bài thơ đạt giải do tác giả gởi tặng&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="line-height: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;Tác giả và tác phẩm lưu ở Mục lục &lt;/span&gt;&lt;span style="color: red; font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"&gt;&lt;b&gt;&lt;a href="http://thinhdailoc.blogspot.com/p/nguyen-giup.html"&gt;Nguyễn Giúp&lt;/a&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"&gt; trên Blog này.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="line-height: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="line-height: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/--SvCDU_yGdg/TzyDs4QcN0I/AAAAAAAABXg/DaTgtf65Vf8/s1600/sen.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="136" src="http://3.bp.blogspot.com/--SvCDU_yGdg/TzyDs4QcN0I/AAAAAAAABXg/DaTgtf65Vf8/s200/sen.jpg" width="200" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;&amp;nbsp;Sau một năm kể từ ngày phát động, cuộc thi “Thơ ca và nguồn cội” lần thứ hai do Hội Thơ làng Chùa tổ chức đã nhận được 6.372 bài thơ dự thi. Ban sơ khảo đã làm việc nhiều ngày một cách cẩn trọng và công bằng để lựa chọn những tác phẩm vào vòng chung khảo.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="line-height: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;Đúng 9h sáng ngày 12 tháng 2 năm 2012, tại trụ sở Công ty TNHH Lối Sống Việt ở 65, Nguyễn Du, Hà Nội đã tiến hành cuộc họp của Ban Chung khảo cuộc thi “Thơ ca và nguồn cội”lần thứ hai.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="line-height: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;Thành phần tham dự cuộc họp bao gồm:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="line-height: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="line-height: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;Ban Chung khảo:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="line-height: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;1. Nhà thơ Y Phương (Trưởng ban)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="line-height: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;2. Tiến sĩ Nguyễn Đăng Điệp, Viện trưởng Viện Văn học, Ủy viên Hội đồng lý luận phê bình Hội Nhà văn Việt Nam.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="line-height: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;3. Nhà thơ Trần Quang Quý, Phó Giám đốc NXB Hội Nhà văn, Ủy viên Hội đồng Thơ Hội Nhà văn Việt &lt;st1:country-region w:st="on"&gt;&lt;st1:place w:st="on"&gt;Nam&lt;/st1:place&gt;&lt;/st1:country-region&gt;.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="line-height: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;4. Nhà thơ Dương Kiều Minh, Phó Chủ tịch Hội LHVHNT Hà Nội, Phó chủ tịch Hội Nhà văn Hà Nội, Ủy viên Hội đồng Thơ Hội Nhà văn Việt Nam.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="line-height: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;5. Nhà thơ Mai Văn Phấn.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="line-height: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="line-height: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;Đại diện Ban Sơ khảo&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;&lt;b&gt;:&lt;/b&gt; Nhà thơ Quang Hoài (Trưởng Ban sơ khảo)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="line-height: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="line-height: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;Đại diện Ban tổ chức&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;: Nhà thơ Nguyễn Quang Thiều, thư ký cuộc thi, người làng Chùa.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="line-height: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="line-height: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;Trong cuộc họp này, nhà thơ Quang Hoài, đại diện Ban Sơ khảo báo cáo tình hình cuộc thi, dư luận của bạn đọc và ý kiến của Ban Sơ khảo, đánh giá các tác phẩm được lọt vào vòng chung khảo.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="line-height: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;Sau khi nghe trình bày của nhà thơ Quang Hoài, các ủy viên Ban chung khảo đã thảo luận cụ thể từng tác giả và từng bài thơ và cuối cùng 5 ủy viên Ban Chung khảo bỏ phiếu kín cho các loại giải.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="line-height: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="line-height: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="line-height: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;Kết quả giải thưởng cuộc thi “Thơ ca và nguồn cội” lần 2 như sau:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="line-height: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="line-height: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;Giải nhất&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;&lt;b&gt;:&lt;/b&gt; Đinh Thị Như Thuý với&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;Nơi ngày đông gió thổi&lt;/em&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="line-height: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="line-height: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;Giải nhì:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="line-height: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;1. Trần Đăng Huấn với&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;Thổ thần&lt;/em&gt;&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;và&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;Người mẫu ảnh bên lề đường lá đổ&lt;/em&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="line-height: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;2. Nguyễn Giúp với&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;Gò Nổi&lt;/em&gt;&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;và&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;Nhà ngoại tôi trăng lên&lt;/em&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="line-height: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="line-height: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;Giải ba:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="line-height: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;1. Đỗ Thượng Thế với&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;Niệm sông&lt;/em&gt;&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;và&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;Viết theo nhát cuốc của chị&lt;/em&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="line-height: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;2&lt;strong&gt;&lt;span style="font-weight: normal;"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;Lê Xuân Hiệp với&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;Bà ơi&lt;/em&gt;,&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;Ký ức&lt;/em&gt;&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;và&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;Ngày xưa&lt;/em&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="line-height: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;3. Phạm Vân Anh với&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;Người đàn ông trên biển Tây nam&lt;/em&gt;&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;và&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;Nói với con về quê hương&lt;/em&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="line-height: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="line-height: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;Giải tư:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="line-height: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;1. Trần Huy Minh Phương với&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;Ký ức cánh đồng&lt;/em&gt;&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;và&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;Hát bên dòng sông mẹ&lt;/em&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="line-height: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;2. Lê Hoài Nhơn với&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;Làng núi&lt;/em&gt;&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;và&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;Phập phồng bong bóng&lt;/em&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="line-height: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;3. Hàn Thủy Giang với&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;Đêm thu&lt;/em&gt;,&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;Trở lại&lt;/em&gt;&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;và&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;Một&lt;/em&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="line-height: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;4. Nguyễn Ngọc Tung với&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;Huyền thoại cái đấu của mẹ&lt;/em&gt;&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;và&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;Nụ mồ hôi&lt;/em&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="line-height: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;5. Đặng Quang Vượng với&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;Cao nguyên đá khát&lt;/em&gt;&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;và&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;Con gái Mông&lt;/em&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="line-height: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;6. Nguyễn Hồng Công với&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;Giếng làng&lt;/em&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="line-height: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;7. Đặng Cương Lăng với&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;Chị tôi&lt;/em&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="line-height: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;8. Nguyễn Lâm Cẩn với&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;Mắt xưa&lt;/em&gt;&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;và&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;Đêm còn đang ở…&lt;/em&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="line-height: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;9. Bàn Hữu Tài với&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;Những mùa đông xưa&lt;/em&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="line-height: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="line-height: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;Ban tổ chức cuộc thi xin chúc mừng các tác giả được giải.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="line-height: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;Lễ trao giải sẽ được tổ chức tại đình làng Chùa, Ứng Hoà, Hà Nội trong một ngày gần nhất.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="line-height: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;Tất cả các bài thơ dự thi đã qua vòng sơ khảo sẽ được xuất bản trong tập thơ có tên &lt;b&gt;Thổ ngữ&lt;/b&gt; &lt;b&gt;những vùng đất&lt;/b&gt; phát hành trong dịp lễ trao giải.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="line-height: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="line-height: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;BAN TỔ CHỨC CUỘC THI &amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;strong style="line-height: 12pt;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;“THƠ CA VÀ NGUỒN CỘI” lần thứ II&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: center;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial; font-weight: normal;"&gt;*****&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial; font-weight: normal;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; text-align: justify;"&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;HAI BÀI THƠ ĐẠT GIẢI CUỘC THI&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;“THƠ CA &amp;amp; NGUỒN CỘI” lần II của &lt;/span&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;Nguyễn Giúp&lt;/span&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt; &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;span style="color: red;"&gt;&lt;b&gt;GÒ NỔI&lt;/b&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"&gt;&lt;b&gt;&lt;i&gt;Nguyễn Giúp&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; ĐT: 0909 022418&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;&lt;span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"&gt;&lt;b&gt;&lt;i&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;GV Trường THCS Trần Hưng Đạo, Huyện Đại Lộc, Tỉnh Quảng &lt;st1:country-region w:st="on"&gt;&lt;st1:place w:st="on"&gt;Nam&lt;/st1:place&gt;&lt;/st1:country-region&gt;&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;&lt;span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"&gt;&lt;b&gt;&lt;i&gt;&lt;st1:country-region w:st="on"&gt;&lt;st1:place w:st="on"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/st1:place&gt;&lt;/st1:country-region&gt;&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-mO2SHR0Qy68/TzyBpfiM9iI/AAAAAAAABXI/o91zgbrObys/s1600/ng3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="212" src="http://1.bp.blogspot.com/-mO2SHR0Qy68/TzyBpfiM9iI/AAAAAAAABXI/o91zgbrObys/s320/ng3.jpg" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;Những thân lúa, thân bắp xanh từ đất đai&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;Những hạt sương tinh khiết từng giọt mà thành ban mai&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;Những phù sa vùi lấp đời mình mà thành bãi bờ điền địa&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;Hạ lưu con sông lang bạt dễ đâu qui hàng&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;Gò Nổi có phải mồ chôn con sông tự chết?&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;Linh hồn con sông thoát xác đi về triền dâu&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;Linh hồn con sông lẩn vào có lau&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;Linh hồn con sông hóa thân con người dung dị&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;Linh hồn mọc ra những buổi chiều mọc ra những ban mai&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;Buổi chiều nghe tiếng con heo kêu&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;Ban mai nghe tiếng con gà gáy&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;Giục lòng cái ăn, cái mặc&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;Trái bắp, củ khoai thẳng mặt một lời&lt;i&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;Đói thì cạp đất mà ăn …&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;Cha mẹ nuôi con cơm trắng cá sông&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;Cha mẹ dạy con roi dâu với điều nhân nghĩa&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;Trái ớt cay đỏ mặt tía tai mà khoái chí&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;Con phải bơi qua sông con mới được làm người!&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;Như trận mạc và thi ca cần mặt trời&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;Như cỏ cây cần nắng &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;Như kẻ sĩ biết nương đâu dưới bóng tùng bóng trúc&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;Khỏi tiếng chim kêu mà giật mình!&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;Thân cha mẹ đầy đồng lui hui cày cuốc&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;Rồng bay lên nóc nhà thờ tộc&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;Hạc ra nghĩa địa đứng nhìn &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;Con đường không tên vặn nhánh&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;Gạo muối tứ phương tàn tro áo giấy&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;Nhíu nhăn mặt mày khăn đóng áo dài cưỡi hẫng thanh xuân &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;Thụng thịnh mắt nhìn gia phong khởi chinh cổ &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;Ngửa mặt lên trời sập xuống đất đai bổn mạng &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;Vái lạy tổ tiên độ trì noi gương nhân kiệt mà giang sơn&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;Cốt cách anh hùng áo vải mà chí lớn &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;Chí lớn bọc lá gừng lá nghệ mà vạn dặm mai sau&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;Những Hoàng Diệu, Phạm Phú Thứ, Phan Khôi… &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;Và máu trổ hoa thời những người đàn bà đánh Mỹ&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;Gò Nổi – một lát cắt tối ưu toàn cục! (*)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;Gò Nổi tôi về mùa con sông nước lớn &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;Gò Nổi &amp;nbsp;thẳm xanh&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;Thương em ngày trở trời&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;Gió lay chân ruộng &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;Đàn sếu bay&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;Đàn sếu bay …&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;&lt;span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"&gt;&amp;nbsp; (*) Phương pháp “ Lát cắt Tụy “ của Giáo sư Hoàng Tụy&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;*****&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;NHÀ NGOẠI TÔI TRĂNG LÊN&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"&gt;&lt;b&gt;Nguyễn Giúp &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;&lt;span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"&gt;&lt;i&gt;&lt;b&gt;ĐT: 0909 022418&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/b&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;&lt;span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; GV Trường THCS Trần Hưng Đạo, Huyện Đại Lộc, Tỉnh Quảng &lt;st1:country-region w:st="on"&gt;&lt;st1:place w:st="on"&gt;Nam&lt;/st1:place&gt;&lt;/st1:country-region&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-XxXYVcPtaKc/TzyB28T6r7I/AAAAAAAABXY/Pww2ScB9Uww/s1600/ng4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-XxXYVcPtaKc/TzyB28T6r7I/AAAAAAAABXY/Pww2ScB9Uww/s320/ng4.jpg" width="214" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;Nhà ngoại tôi bên kia sông&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;Nơi phù sa cơi cánh cò trắng bãi &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;Em chăn bò rắc vàng ngọn cỏ&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;Tăm cá lặn xuống chiều biệt tăm&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;Những ngày cánh nâu đầu trần &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;Ấu thơ bay không qua triền đồi&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;Em đứng đợi hoa ngô bật nụ &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;Tím bầm khúc sông&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;Những đôi mắt xanh đuổi theo chiều thẳm xanh&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;Âm ba trăng non gội tóc&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;Gàu khua rụng giếng làng &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;Sực nức em &amp;nbsp;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;Đinh ninh sông đã rằm&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;Đinh ninh ríu ran kẻ ngực&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;Đêm tràn giấc mơ chẽ đôi ao nhà &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;Tôi mang một nữa em ra đi &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;Quê ơi ngày mẹ tôi xưa đầy đặn&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;Cha tôi xưa dặm trường&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;Cớ sao em không đi bên đời tôi cho hết thảy như cha mẹ tôi với nhau &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;Cớ sao em không ra sông nhìn nước chảy&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;Cớ sao em không bội thực tình yêu của tôi dành cho em&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;Cớ sao em qua cầu cho tôi bạt xứ&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;Và… như đã mùa màng rơm rạ ngủ &amp;nbsp;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;Cứ phù sa vô tội sông lở bồi đâu đâu&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;Gom hết tuổi mình xòe bàn tay lật gió &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;Nỗi buồn mộng du&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;Quê nhà chừ mặt sông ngầu ngầu say&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;Liêu xiêu bóng núi&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;Chắc đường về còn xa?&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;Bên kia sông đã mấy lần em mười lăm mười sáu&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;Khuya khoắt một nụ rằm &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;Nhà ngoại tôi trăng lên!&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;***&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"&gt;Trong cuộc thi thơ này, có 4 nhà thơ Quảng Nam tham gia&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"&gt;và 2 tác giả đạt giải là &lt;b&gt;Nguyễn Giúp&lt;/b&gt; và &lt;b&gt;Đỗ Thượng Thế&lt;/b&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;Mộc Nhân&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt; xin chúc mừng các tác giả &amp;nbsp;và mong các anh&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"&gt;tiếp tục có nhiều đóng góp cho thơ ca.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial;"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial; line-height: 12pt; text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7087711276077718748-6132022221996574444?l=thinhdailoc.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://thinhdailoc.blogspot.com/feeds/6132022221996574444/comments/default' title='Đăng Nhận xét'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7087711276077718748&amp;postID=6132022221996574444&amp;isPopup=true' title='0 Nhận xét'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7087711276077718748/posts/default/6132022221996574444'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7087711276077718748/posts/default/6132022221996574444'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://thinhdailoc.blogspot.com/2012/02/124-cuoc-thi-tho-ca-nguon-coi_16.html' title='124. CUỘC THI &quot;THƠ CA &amp; NGUỒN CỘI&quot;'/><author><name>MỘC NHÂN - Lê Đức Thịnh</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00907003127868140762</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/--SvCDU_yGdg/TzyDs4QcN0I/AAAAAAAABXg/DaTgtf65Vf8/s72-c/sen.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7087711276077718748.post-4661760630735707132</id><published>2012-02-15T16:14:00.001+07:00</published><updated>2012-02-15T16:23:06.145+07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Tạp bút'/><title type='text'>123. AI CŨNG ƯA GIẢ DỐI</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;HẦU NHƯ AI CŨNG ƯA GIẢ DỐI ?&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: red; font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"&gt;Tô Vĩnh Hà&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-LRQRhRaPD9w/Tzt5UcBjBpI/AAAAAAAABWw/LQCNHwOCOF0/s1600/nen.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="173" src="http://3.bp.blogspot.com/-LRQRhRaPD9w/Tzt5UcBjBpI/AAAAAAAABWw/LQCNHwOCOF0/s200/nen.jpg" width="200" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;Trong top ten đầu tiên của loài người - Kinh Thánh coi “chớ nói chứng dối” (Điều Răn thứ Chín) là một trong 10 điều quan trọng nhất của cuộc đời. Trước đó 500 năm, Đức Phật - Bụt (Budha) còn kỹ lưỡng hơn khi Người xếp “Giới Vọng ngữ” vào một trong 5 điều cấm (Ngũ Giới) đối với bất kỳ ai muốn hướng về Cõi Ngộ (prajnã). Và, hẳn là ai cũng biết trong Năm điều Bác Hồ dạy thiếu niên, nhi đồng; không dối gian, tức phải luôn luôn thật thà là một trong ít nhất những gì trẻ em không được phép quên...&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"&gt;Nói như thế để thấy rằng giả dối, dối trá (GD, DT) là những điều trăn trở đầy phiền muộn, khó khăn - dường như đã song hành cùng với mọi kiếp người ở mọi thời, mọi nơi. Một khi chúng là nan đề, có nghĩa là dẹp bỏ (thực ra, chỉ có thể là làm bớt đi, ít trầm trọng hơn) cái nan đề ấy sẽ vất vả, nhọc nhằn biết bao nhiêu...&lt;/div&gt;&lt;div style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"&gt;&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;Trước hết, chúng ta mặc nhiên đồng thuận rằng cuộc sống luôn cần đến những lời nói dối chân thật (LNDCT -True Lies) - tên một bộ phim của Hollywood) được biến hóa dưới rất nhiều cái vỏ, áo khoác, mỹ từ với thiên hình vạn trạng. Chẳng hạn, nói về việc con dâu chăm sóc chu đáo bố mẹ chồng, ta gọi đó là nàng dâu biết điều. Biết điều trong trường hợp này là ai cũng... biết con dâu không bao giờ có thể thương mẹ chồng như mẹ đẻ nên tình thương ấy có ẩn chứa sự biết điều - cái sự giả đầy ẩn nghĩa. Hoặc, trước những sai lầm, sai phạm diễn ra hàng ngày, nhiều nơi, làm thiệt hại nghiêm trọng đến lợi ích quốc gia, dân tộc; không ít lãnh đạo đã cố tình làm giảm nhẹ những điều đau xót ấy bằng các từ như “một số”, “con sâu làm rầu” - sự giả có tính toán và rất khó phản bác bởi một số nằm giữa cả ít và nhiều (!) Chuyện phải giả dối ngọt ngào trong đời thì ai cũng có: Một cái áo đẹp vừa vừa của một người đàn bà có thu nhập không cao, đang mặc nó sẽ dễ dàng được khen là rất đẹp; trước một bệnh nhân nặng ta đủ sự thành tâm và vô tư để an ủi là không có gì nguy hiểm lắm; bạn đến nhà làm vỡ cái lọ hoa mà ta rất quý nhưng ta vẫn nói rằng không sao đâu mà...&lt;/div&gt;&lt;div style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"&gt;Vài dẫn liệu trên đây cho thấy rằng LNDCT không chỉ là phần không thể thiếu được của cuộc đời vì nó là "kiến trúc sư" làm nên tế nhị, biết điều, phải chăng, khiêm tốn, hòa thuận, hợp lý, đoàn kết, khôn ngoan..., nói chung là vô vàn lợi ích mà ông cha ta đã dạy (gián tiếp hay trực tiếp) thông qua vô số ca dao, tục ngữ: Lời nói không mất tiền mua/ Lựa lời mà nói cho vừa lòng nhau; Yêu nhau cau sáu chẻ ba/ Ghét nhau cau sáu bửa ra làm mười;Qua sông nên phải lụy đò/ Tối trời nên phải lụy O bán dầu; Chim khôn hót tiếng oanh vàng/ Người khôn ăn nói dịu dàng, dễ nghe; Chồng ta áo rách ta thương/ Chồng người áo gấm xông hương mặc người; Con không chê cha mẹ khó/ Chó không chê chủ nghèo...&lt;/div&gt;&lt;div style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"&gt;Bàn đến đây mới thấy cái sự khổ của việc phân định rạch ròi giữa GD, DT với LNDCT gần như là vô vọng chẳng khác gì chuyện chúng ta khẳng định rằng A nói thế là tự hào, còn B nói vậy là tự kiêu. Cũng tương tự như thế, sự khiêm tốn thái quá thành tự ti, không thể chấp nhận; sự thẳng thắn cực đoan sẽ trở nên tàn nhẫn, khó có thể dung tha. Nhưng, một nỗi mặc nhiên của cuộc đời buộc chúng ta không thể thoái thác mà phải lựa chọn sao cho ít sai sót nhất những LNDCT có thể chấp nhận được chứ không phải là thấy “không quản được thì cấm”. Rất cần bàn (phải bàn, phải đặt cho ra lẽ) những LNDCT nào là chấp nhận được và những GD, DT nào là không thể. Nói khác hơn, xã hội rất cần những tiêu chí khu biệt được sự khác nhau giữa LNDCT và DT. Sự khác nhau giữa LNDCT và DT có thể ví với cách phân biệt giữa tập tục, ước lệ xã hội với hành vi phạm tội trong luật pháp. Cái đáng phải phiền muộn nhất trong sự phân biệt trên là do người Việt có thói quen sống duy tình (từ dùng của cố GS Trần Quốc Vượng) nên rất thường xuyên lẫn lộn giữa hư và thực, tình và lý, cái nhất thiết phải chế tài, đào thải nghiêm khắc và cái có thể thông cảm, cái nên cho qua và vấn đề không thể bỏ qua, cái kinh tế rạch ròi và cái chính trị hóa mơ hồ...&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"&gt;Rất nhiều nhà văn, học giả đã diễn giải thói xấu này bằng các cách nói khác nhau. Chẳng hạn, nhà văn Nguyễn Quang Lập thì bỡn cợt là tình hình rất chi tình hình; GS Hoàng Tụy thì xa xót về một nền giáo dục hư học. Thậm chí, một học giả người nước ngoài, ông Jonathan Pincus, học giả làm việc cho chương trình Việt Nam, Harvard Kennedy School và là Hiệu trưởng Chương trình Giảng dạy Kinh tế Fullbright tại TP HCM, mới đây có bài đăng trên Financial Times cảnh báo chúng ta tái cấu trúc nền kinh tế không có nghĩa là tiếp tục theo lối mòn (lâu nay), “xin đừng là trò chơi của chính trị”...&lt;/div&gt;&lt;div style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"&gt;Vậy, trong một phạm vi rất hẹp, có thể phân biệt ranh giới giữa LNDCT và DT là ở đâu? Và, làm thế nào để giảm bớt GD và DT trong xã hội?&lt;/div&gt;&lt;div style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"&gt;Thứ nhất, trong việc giáo dục cho con trẻ dứt khoát phải dạy rằng nói dối nguy hại và xấu xa, không được phép làm chứ không phải là khuyên chúng “nên nói thật”. Đây là cách thay đổi khái niệm cũng như nội hàm của triết lý giáo dục đúng. Phạt nghiêm (sự dối trá) và thưởng hậu (sự thật thà) là nguyên lý mà cha ông đã khuyên nhủ từ lâu.&lt;/div&gt;&lt;div style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"&gt;Thứ hai, trong mọi ngành nghề, phải chế tài nghiêm khắc đối với tất cả mọi sự DT. Chẳng hạn, một nghị sĩ kê khai chức danh giả mặc nhiên phải từ chức; một nhà giáo đạo văn để có bằng cấp mặc nhiên phải bị tước bằng, nghỉ đứng lớp chứ không chỉ là kiểm điểm rút kinh nghiệm; một cơ quan thống kê “nhầm lẫn” số liệu để phù phép cơ quan kiểm toán hay cơ quan thi đua, mặc nhiên phải bị cách chức, thậm chí là truy tố...&lt;/div&gt;&lt;div style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"&gt;Thứ ba, mọi cung cách ứng xử lâu nay được coi là “bình thường” phải được dư luận lên án mạnh mẽ. Chẳng hạn, việc xả rác ra đường phố vô tư phải bị phạt tiền và bị coi là GD trong nguyên tắc sống tôn trọng cộng đồng; cung cách bao biện sai lầm, tội ác phải được chỉ ra đích danh chứ không thể chung chung: “Một số” là kẻ thù của sự thật; những cái tạm coi là đúng nửa vời cũng là sự đồng lõa với DT...&lt;/div&gt;&lt;div style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"&gt;Thứ tư, cái khó nhất, thực sự là nan đề của mọi vấn đề chính là lịch sử. Nếu chưa thể công bố hết sự thật lịch sử thì nhất thiết phải chú giải cho học sinh (bạn đọc xa gần) biết còn nhiều vấn đề "chưa thể công bố hay chưa đủ tư liệu để kết luận". Tuyệt đối không được trình bày lịch sử cho thế hệ trẻ theo cách nhà ngói và nhà tranh cũng giống nhau lúc tối trời. Cách dẫn giải như thế vô hình trung là đưa lũ trẻ vào con đường DT ngày mai.&lt;/div&gt;&lt;div style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"&gt;Thứ năm, nếu lịch sử làm khó chúng ta khi nói thật về cái đã qua thì nói đi đôi với làm lại làm khó toàn xã hội về những sự thực nhãn tiền khó lòng che đậy trong thời đại kỹ thuật số. Nói không đi đôi với làm vừa GD lại vừa DT - phạm cả hai nguyên tắc tối giản của tính trung thực. Các quan chức - tấm gương của sự tin cậy chỉ cần một lần mất tin là người dân sẽ chắp nối thành vạn lần bất tín. Quan chi phụ mẫu mà không thật với dân thì làm sao bắt người dân sống thật?...&lt;/div&gt;&lt;div style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"&gt;Vài cái tạm coi là rạch ròi như thế thực ra vẫn chỉ là gợi ý (lạm bàn) để các vị thức giả trao đổi. Riêng có một điều người viết bài này sẵn sàng đặt cược, đó là: Nếu coi sự DT, GD đang tung hoành, phô trương khắp nơi là chuyện nhỏ thì chắc chắn, xã hội ngày mai sẽ phải trả giá vô cùng đắt. Chừng nào mà ranh giới giữa LNDCT và DT vẫn còn nhập nhoạng, tù mù; chừng đó xã hội vẫn cứ đảo điên vì sự đúng sai, thật giả khó muôn lường. Ta sẽ bơi giữa cuộc đời trong biển cả của sự hỗn loạn, nhiễu nhương về chân giá trị. Làm sao có thể xây dựng một cuộc sống an lành, hạnh phúc nếu người với người cứ sống để lừa nhau? Sự tốt đẹp của xã hội sẽ trôi dạt về đâu khi chung quanh ta vây bủa đủ thứ dối lừa?&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"&gt;&lt;b&gt;Nguồn : &lt;a href="http://www.vanhoanghean.com.vn/nhung-goc-nhin-van-hoa/dien-dan/3968-hau-nhu-ai-cung-ua-gia-doi.html"&gt;Văn hóa Nghệ An&lt;/a&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7087711276077718748-4661760630735707132?l=thinhdailoc.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://thinhdailoc.blogspot.com/feeds/4661760630735707132/comments/default' title='Đăng Nhận xét'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7087711276077718748&amp;postID=4661760630735707132&amp;isPopup=true' title='0 Nhận xét'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7087711276077718748/posts/default/4661760630735707132'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7087711276077718748/posts/default/4661760630735707132'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://thinhdailoc.blogspot.com/2012/02/123-ai-cung-ua-gia-doi.html' title='123. AI CŨNG ƯA GIẢ DỐI'/><author><name>MỘC NHÂN - Lê Đức Thịnh</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00907003127868140762</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/-LRQRhRaPD9w/Tzt5UcBjBpI/AAAAAAAABWw/LQCNHwOCOF0/s72-c/nen.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7087711276077718748.post-1382881546923502805</id><published>2012-02-13T20:01:00.009+07:00</published><updated>2012-02-14T05:54:03.749+07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Tạp bút'/><title type='text'>122. TỘI DANH GIẾT NGƯỜI</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;ĐOÀN VĂN VƯƠN VỚI TỘI DANH GIẾT NGƯỜI ...?&lt;/b&gt; &lt;/div&gt;&lt;b&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: red; font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"&gt;Huỳnh Văn  Cát&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; &lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-SgrfQZfun3Q/TzkKmbXOXGI/AAAAAAAABWo/UR_vh0u2Aro/s1600/toa.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="188" src="http://4.bp.blogspot.com/-SgrfQZfun3Q/TzkKmbXOXGI/AAAAAAAABWo/UR_vh0u2Aro/s200/toa.jpg" width="200" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Ngay sau khi sự cố Tiên Lãng xảy ra, tội danh của Đoàn Văn Vươn đã được cơ quan pháp luật Tiên Lãng, Hải Phòng xác định: tội giết người và chống người thi hành công vụ. Với tội danh này, bị cáo Đoàn Văn Vươn có thể lãnh án tử hình, nếu không có tình tiết giảm nhẹ.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Tiếng súng hoa cải làm năm sĩ quan và một chiến sĩ bị thương ở một huyện vùng biển của Hải Phòng ầm vang cả nước. Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng lắng nghe, các Bộ, các ngành câp T.Ư vào cuộc. Thế rồi một cuộc họp khoáng đại được tổ chức vào ngày 10.2.2012 dưới sự chủ trì của Thủ tướng. Thủ tướng đã chỉ ra những thiếu sót và sai luật của Tiên Lãng từ việc giao đất, thu hồi đất đến cưỡng chế.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Trong văn bản “Toàn văn kết luận của TT về vụ Tiên Lãng” khoản 3, mục 2 ghi rõ: “Chỉ đạo cơ quan bảo vệ pháp luật khẩn trương đưa vụ án &lt;b&gt;“giết người và chống người thi hành công vụ”&lt;/b&gt; ra xét xử công khai, đảm bảo tính nghiêm minh của pháp luật. Kiến nghị các cơ quan tiến hành tố tụng xem xét tình tiết giảm nhẹ đối với bị cáo do các quyết định không đúng pháp luật của UBND huyện Tiên Lãng”.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Dựa vào câu chữ và mối quan hệ giữa các vế câu trong trích dẫn trên đây thì ông Vươn và các thân nhân của ông đã có tội danh “giết người và chống người thi hành công vụ”. Để đảm bảo tính nghiêm minh của pháp luật, TT kiến nghị Tòa án xem xét tình tiết giảm nhẹ cho các bị cáo.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Là công dân của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam một lòng tin Đảng, yêu nước, thương dân và thượng tôn pháp luật, tôi nhiệt liệt hoan nghênh việc làm đầy tinh thần trách nhiệm và những kết luận giàu chất nhân văn của Thủ Tướng, nhưng lòng tôi cứ mãi băn khoăn về tội danh của những ngươì nông dân chân chính bị đẩy đến bước đường cùng này.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;Về tôị danh giết người tôi có một số ý kiến sau&lt;/b&gt;:&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;- Anh Vươn giết ai ? sao không thấy án mạng xảy ra?&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;- Anh chỉ bắn một vài phát súng hoa cải để thể hiện sự phản đối và chống đối những sai trái làm bị thương môt số người - năm sĩ quan, một chiến sĩ - bị lạm dụng thi hành công vụ.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;- Như vậy, &lt;b&gt;anh chỉ gây thương tích vì đã vượt quá giới hạn phòng vệ chính đáng chớ không cố ý giết người&lt;/b&gt;.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Nếu cố ý giết người, anh phải vũ trang cho mình và thân nhân của mình bằng loại vũ khí có tầm sát hại lớn hơn.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Vì sao anh phải cố ý gây thương tích? Gây thương tích để tự vệ, phòng vệ, bảo vệ quyền lợi hợp hiến, hợp pháp của mình. Dù luật pháp không cho phép công dân bảo vệ quyền lợi chính đáng mình theo cách đó nhưng  tôi tin chắc bất cứ công dân nào rơi vào hoàn cảnh của anh Vươn cũng hành động như anh, nếu người đó có lòng dũng cảm và am hiểu luật pháp.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Thà chấp nhận tội danh cố ý gây thương tích, hoặc vượt quá giới hạn phòng vệ còn hơn để bọn quan lại cường hào lợi dụng kẻ hở pháp luật áp bức, bóc lột, cướp đất ... lừa Đảng, dối dân.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;&lt;b&gt;Về tội chống người thi hành công vụ&lt;/b&gt;:&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;- Nếu nhìn hiện tượng mà qui kết, thì đúng là anh Vươn phạm tội chống người thi hành công vụ. Vì anh cầm súng hoa cải chống lại sự cưỡng chế của cả một hệ thống chính quyền từ huyện đến xã (được sự cho phép của cấp tỉnh) nơi anh cư trú.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;- Nhưng nhìn kĩ bản chất sự việc thì anh không chống người thi hành công vụ mà anh &lt;b&gt;chống lại người lạm dụng công vụ áp bức nhân dân lao động nhằm thực hiện ý đồ đen tối&lt;/b&gt;, cụ thể là ông Chủ tịch huyện Tiên Lãng Lê Văn Hiền, ông Pct huyện Nguyễn Văn Khanh, ông Trưởng CA huyện TL Lê Văn Mãi, ông BTĐU xã Vinh Quang Phạm Đăng Hoan, ông CT UBND xã Vinh Quang Lê Thanh Liêm.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;- Anh không chống người thi hành công vụ mà &lt;b&gt;chỉ chống lại người bị lạm dụng thi hành công vụ&lt;/b&gt; cụ thể là một số chiến sĩ công an, bộ đội tham gia cưỡng chế.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Thủ Tướng kết luận: vụ việc Tiên Lãng là sai pháp luật của nước CHXHCN Việt Nam và trái đạo lí dân tộc, cụ thể là các văn bản giao đất, thu hồi đất, cưỡng chế đều sai pháp luật.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Nếu bọn cướp đêm núp trong bóng tối cướp của giết ngươì, thực hiện hành động sai pháp luật, trái đạo lí, thì &lt;b&gt;kẻ cướp ngày lạm dụng ánh sáng và lợi dụng những góc khuất mà ánh sáng chưa rọi đến&lt;/b&gt; để tham nhũng, để áp bức bóc lột, đẩy người dân đến bước đường cùng.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Những người được Đảng cử, dân bầu giữ những chức vụ quan trọng trong bộ máy nhà nước thoái hóa biến chất thành &lt;b&gt;giặc nước&lt;/b&gt;, anh Vươn dũng cảm chống lại &lt;b&gt;"giặc"&lt;/b&gt; là một viêc làm hợp ý Đảng, lòng dân (tuy nhiên phương thức "đấu tranh" của anh là manh động, không nên khuyến khích ).&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;Xét một cách toàn diện dưới cái nhìn công tâm đúng bản chất của vấn đề thì vụ án Tiên Lãng (HP)  không có ai phạm tội giết người và chống người thi hành công vụ&lt;/b&gt;.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"&gt;Giao Thủy, Đại Hòa, Đại Lộc, Quảng Nam&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt; 12.2.2012&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;( Bài này lấy từ trang&lt;/span&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;&lt;b&gt; &lt;a href="http://huynhvancat.blogspot.com/2012/02/oan-van-vuon-voi-toi-danh-giet-nguoi.html"&gt;Huỳnh Văn Cát&lt;/a&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;&amp;nbsp;)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7087711276077718748-1382881546923502805?l=thinhdailoc.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://thinhdailoc.blogspot.com/feeds/1382881546923502805/comments/default' title='Đăng Nhận xét'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7087711276077718748&amp;postID=1382881546923502805&amp;isPopup=true' title='0 Nhận xét'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7087711276077718748/posts/default/1382881546923502805'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7087711276077718748/posts/default/1382881546923502805'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://thinhdailoc.blogspot.com/2012/02/122-toi-danh-giet-nguoi.html' title='122. TỘI DANH GIẾT NGƯỜI'/><author><name>MỘC NHÂN - Lê Đức Thịnh</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00907003127868140762</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/-SgrfQZfun3Q/TzkKmbXOXGI/AAAAAAAABWo/UR_vh0u2Aro/s72-c/toa.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7087711276077718748.post-677840012294902535</id><published>2012-02-12T18:38:00.018+07:00</published><updated>2012-02-14T21:46:38.625+07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Tạp bút'/><title type='text'>121. BẤT - TIÊN LÃNG</title><content type='html'>&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;BẤT - TIÊN LÃNG&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;st1:place w:st="on"&gt;&lt;span style="color: red; font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"&gt;&lt;st1:city w:st="on"&gt;&lt;b&gt;Mộc&lt;/b&gt;&lt;/st1:city&gt;&lt;b&gt; &lt;st1:state w:st="on"&gt;Nh&lt;/st1:state&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/st1:place&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: red; font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"&gt;ân – Lê Đức Thịnh&lt;/span&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-J6ms5of84Cc/TzenFlZIaVI/AAAAAAAABWg/wbPIHYuTWes/s1600/ch%C3%B3.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="153" src="http://3.bp.blogspot.com/-J6ms5of84Cc/TzenFlZIaVI/AAAAAAAABWg/wbPIHYuTWes/s200/ch%C3%B3.jpg" width="200" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Sự việc quan lại cường hào Tiên Lãng - Hải Phòng cưỡng chế thu hồi đất trái phép vừa qua đã dấy lên làn sóng phẫn nộ từ mọi tầng lớp nhân dân cả nước; là sự khơi nguồn cho hàng ngàn bài báo, bài viết. Mỗi bài khai thác phân tích một khía cạnh khác nhau của sự việc qua đó giúp công luận có cái nhìn khá thấu đáo về bản chất bọn quan tham qua những việc chúng đã gây ra cho gia đình anh Đoàn Văn Vươn, đẩy anh vào thế “tức nước vỡ bờ”.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Trong bài này, người viết mượn một số từ tiếng Việt có “ tiếp đầu ngữ - bất ” &amp;nbsp;để nhìn nhận lại sự việc.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;i&gt;Người xưa nói kẻ nào bất nhân, bất nghĩa, bất trung, bất hiếu thì không đáng làm con người.&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;i&gt;Quan lại cường hào Tiên Lãng có quá nhiều cái "bất" thì đáng làm con gì ?&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;i&gt;&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;***&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;Bất nhân&lt;/b&gt; : Cưỡng chế người khác ngay vào trước tết âm lịch, đẩy nạn nhân từ chỗ gia đình đang êm ấm yên ổn làm ăn vào cảnh tan cửa nát nhà, màn trời chiếu đất là độc ác, không còn tình người và trái với đạo đức truyền thống dân tộc.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Nói theo kiểu dân gian là hành động "Thất nhân thất đức".&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Chợt nhớ lại câu nói của Các Mác : "Chỉ có con thú mới ăn thịt đồng loại".&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-vHnMaPHnKew/TzeixAyd2UI/AAAAAAAABWI/nr9MUTzzAVc/s1600/tienLang3jpg.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img border="0" height="217" src="http://1.bp.blogspot.com/-vHnMaPHnKew/TzeixAyd2UI/AAAAAAAABWI/nr9MUTzzAVc/s320/tienLang3jpg.jpg" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;Thất nhân thất đức&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;Bất nghĩa &lt;/b&gt;: Người dân đã tin tưởng, bầu phiếu cho mình vào Đại biểu Quốc hội nhưng khi sự việc xảy ra tại địa phương, không thấy ĐBQH nào lên tiếng. Các ban ngành đoàn thể địa phương lúc thường thì vận động tuyên truyền này nọ trong nhân dân nhưng lúc này thì im hơi lặng tiếng không một lời thăm hỏi động viên, không một món quà nhỏ trao cho người bị nạn trong dịp tết.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;"Kiến nghĩa bất vi vô dõng dã".&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;Bất trung &lt;/b&gt;: Ăn lương từ tiền đóng góp của dân mà không làm tròn bổn phận với dân vậy chẳng khác nào kẻ &lt;b&gt;phản dân&lt;/b&gt;. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Thay mặt nhà nước để lo cho dân, hưởng lộc từ việc nước mà để cho nhà nước mang tiếng &amp;nbsp;xấu đó là &lt;b&gt;hại nước&lt;/b&gt;.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Cán bộ là đầy tớ của dân, dân làm chủ. Đầy tớ mà làm hại chủ đó là đồ&lt;b&gt; phản chủ&lt;/b&gt;.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;Bất hiếu&lt;/b&gt; : Cha mẹ đặt tên con là Hiền, Liêm với kì vọng về đạo đức nhân cách của con. Thế nhưng hai anh em Lê Văn Hiền, Lê Thanh Liêm lại là những kẻ ác, cường hào vậy là trái với mong ước của cha mẹ đó chẳng phải &lt;b&gt;bất hiếu&lt;/b&gt; là gì.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;Bất minh&lt;/b&gt; : Cưỡng chế đất nhân dân mà không đền bù, không công khai cho dân biết đất đó sẽ giao cho ai, dùng vào việc gì. Xem đó như một bí mật quốc gia "không thể công bố được" để chờ cơ hội lấy lợi ích về mình.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;"Miệng nhà quan có gang có thép&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp;".&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;Bất lương&lt;/b&gt; : Cưỡng chế theo kiểu ăn cướp: cướp sạch, phá sạch. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Phá nhà người ta xong rồi bắt chó, cướp đồ đạc trong nhà từ tấm lợp, ổn áp đến tôm cá của họ trong ao đầm cũng vét sạch…&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Hành xử với dân như kẻ cướp.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;"Cướp đêm là giặc cướp ngày là quan".&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-ihPXCehZqIw/TzeivbqKGQI/AAAAAAAABWA/wp3DUQ8deZA/s1600/tienLang2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img border="0" height="239" src="http://4.bp.blogspot.com/-ihPXCehZqIw/TzeivbqKGQI/AAAAAAAABWA/wp3DUQ8deZA/s320/tienLang2.jpg" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;Bất chính&lt;/b&gt; : Động cơ cưỡng chế thu hồi đất không trong sáng. Lợi dụng lòng tin và sự thiếu hiểu biết pháp luật của người dân để phối hợp với quan tòa nhằm gài bẫy họ.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;"Thượng bất chính , hạ tắc loạn" .&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;Bất tài&lt;/b&gt; : B&lt;/span&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;ất tài nên sợ hãi, huy động một lực lượng vũ trang đông đảo với nhiều binh chủng, phương tiện, khí tài chỉ để trấn áp mấy người nông dân.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Kết quả là sáu binh sĩ bị thương, còn hai anh nông dân chạy thoát, dân binh du kích thì bắt được mấy con chó của anh Vươn!&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Sau đó chỉ huy lại tự sướng cho rằng đây là: "Một trận đánh đẹp".&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 16.8pt; text-align: left; text-indent: 36pt;"&gt;"Ăn như rồng cuốn, nói như rồng leo, làm như mèo mửa".&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-ST9Vq0allj0/TzeitLFG61I/AAAAAAAABVw/jQHz76ZecCI/s1600/TienLang5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img border="0" height="212" src="http://1.bp.blogspot.com/-ST9Vq0allj0/TzeitLFG61I/AAAAAAAABVw/jQHz76ZecCI/s320/TienLang5.jpg" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;Hợp đồng tác chiến rất có hiệu quả !&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;Bất hảo&lt;/b&gt; : Tham gia cưỡng chế lần này còn có cả giang hồ, xã hội đen là những thành phần bất hảo vừa để tăng hiệu quả trấn áp vừa ngăn cản lực lượng nhà báo tác nghiệp.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;"Ngưu tầm ngưu, mã tầm mã" .&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;Bất ngờ&lt;/b&gt; : Phản ứng “chống người thi hành công vụ” của anh Vươn quá bất ngờ, khiến sự vụ ngoài tầm kiểm soát. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Biết thế này chắc chính quyền TL cũng chưa vội ra tay.&amp;nbsp;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;"Con giun xéo mãi cũng oằn".&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-1yI8rPB4Vao/TzeirCZyT4I/AAAAAAAABVo/CmAk2k1iqgQ/s1600/TienLang4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img border="0" height="239" src="http://3.bp.blogspot.com/-1yI8rPB4Vao/TzeirCZyT4I/AAAAAAAABVo/CmAk2k1iqgQ/s320/TienLang4.jpg" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;Cái này không có trong giáo án - viết thành sách&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;Bất chấp&lt;/b&gt; : Sẵn sàng chà đạp lên dư luận, chà đạp đạo đức và pháp luật để đạt mục đích ăn cướp. Thậm chí còn huy động cả cơ quan tuyên huấn huyện ủy và truyền thông địa phương để tuyên truyền bao che cho việc làm sai trái của mình.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;"Cả vú lấp miệng em".&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;Bất nhất&lt;/b&gt; : Sau khi vụ việc đã xảy ra, chính quyền có nhiều phát ngôn bất nhất, lúc thì gọi nhà của người dân là “ngôi nhà”, lúc thì gọi đó là&amp;nbsp; “chòi canh cá”… &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Ngôi nhà bị phá lúc thì nói lực lượng chức năng phá, lúc thì nói dân bức xúc nên phá, lúc khác lại nói chưa biết ai phá, rồi lại nói không biết &amp;nbsp;có bị phá hay không vì chưa thấy ai báo cáo …&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;"Miệng quan trôn trẻ".&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-HSRvAyd0fus/TzeiqJvrpfI/AAAAAAAABVg/amK8daBMQRg/s1600/TienLang.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="233" src="http://2.bp.blogspot.com/-HSRvAyd0fus/TzeiqJvrpfI/AAAAAAAABVg/amK8daBMQRg/s320/TienLang.jpg" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;Bất bình&lt;/b&gt; : Vụ này đã gây bất bình trong dư luận xã hội, hàng trăm tờ báo giấy, báo mạng phải lên tiếng tạo nên một làn sóng phản đối mạnh mẽ.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Chính nhờ sự bất bình của dư luận mà bộ mặt thật của bọn cường hào mới được phơi bày ra trước ánh sáng.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;"Cháy nhà lòi mặt chuột".&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;Bất ổn, bất an&lt;/b&gt; : Sự việc này nếu nhà nước ta không giải quyết dứt điểm, xét xử không công bằng khách quan theo đúng pháp luật thì e rằng sẽ xảy ra tình trạng &lt;b&gt;bất ổn&lt;/b&gt; trong xã hội, &lt;b&gt;bất an&lt;/b&gt; trong nhân dân, nhất là nông dân đang sống nhờ vào đất đai; khi mà thời hạn giao đất đang sắp hết chưa biết điều gì sắp xảy ra.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;"Cái sảy nảy cái ung".&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"&gt;MN- Tháng 2/2012&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7087711276077718748-677840012294902535?l=thinhdailoc.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://thinhdailoc.blogspot.com/feeds/677840012294902535/comments/default' title='Đăng Nhận xét'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7087711276077718748&amp;postID=677840012294902535&amp;isPopup=true' title='4 Nhận xét'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7087711276077718748/posts/default/677840012294902535'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7087711276077718748/posts/default/677840012294902535'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://thinhdailoc.blogspot.com/2012/02/121-bat-tien-lang.html' title='121. BẤT - TIÊN LÃNG'/><author><name>MỘC NHÂN - Lê Đức Thịnh</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00907003127868140762</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/-J6ms5of84Cc/TzenFlZIaVI/AAAAAAAABWg/wbPIHYuTWes/s72-c/ch%C3%B3.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>4</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7087711276077718748.post-2534297871314157907</id><published>2012-02-11T17:26:00.004+07:00</published><updated>2012-02-11T18:06:28.644+07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Tạp bút'/><title type='text'>120.  “MƯỜI CÁI TRỨNG”</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;b style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;VỀ BÀI CA DAO “MƯỜI CÁI TRỨNG”&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="color: red; font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"&gt;&lt;b&gt;Mộc Nhân&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: -webkit-auto;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-m_FHkMenLes/TzZKyYJxbnI/AAAAAAAABVY/7OOSi_tOaGY/s1600/ga1.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="130" src="http://4.bp.blogspot.com/-m_FHkMenLes/TzZKyYJxbnI/AAAAAAAABVY/7OOSi_tOaGY/s200/ga1.jpg" width="200" /&gt;&lt;i style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;i style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt; Tháng giêng&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;&lt;i style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Thánghai &lt;br /&gt;Tháng ba, &lt;br /&gt;Tháng bốn, &lt;br /&gt;Tháng khốn, &lt;br /&gt;Tháng nạn, &lt;br /&gt;Đi vay &lt;br /&gt;Đi tạm &lt;br /&gt;Được một quan tiền &lt;br /&gt;Ra chợ: Kẻ Duyên &lt;br /&gt;Mua con gà mái &lt;br /&gt;Vê nuôi, &lt;br /&gt;Đẻ ra 10 trứng; &lt;br /&gt;Một: trứng ung, &lt;br /&gt;Hai: trứng ung, &lt;br /&gt;Ba: trứng ung, &lt;br /&gt;Bốn: trứng ung, &lt;br /&gt;Năm: trứng ung, &lt;br /&gt;Sáu: trứng ung, &lt;br /&gt;Bảy: trứng ung, &lt;br /&gt;Còn ba trứng &lt;br /&gt;Nở ra ba con: &lt;br /&gt;Con: diêu tha! &lt;br /&gt;Con: quạ bắt! &lt;br /&gt;Con:  két  xơi! &lt;br /&gt;Chớ lo phận khó ai ơi, &lt;br /&gt;Còn da lông mọc, còn chồi nẩy cây". &lt;/i&gt;&lt;br /&gt;&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Nhân dân ta có câu &lt;i&gt;“Gạo tháng giêng, tiền tháng chạp” &lt;/i&gt;để nói lên cái khó khăn trong những ngày tháng giêng. Không chỉ tháng giêng mà còn qua đến tháng tư, tháng giáp hạt cái khó vẫn còn đeo bám đời sống của người nông dân. Lời ca dao kể ra từng tháng từng tháng: &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;i style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Tháng giêng, &lt;br /&gt;Tháng hai &lt;br /&gt;Tháng ba, &lt;br /&gt;Tháng bốn, &lt;/i&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;để diễn tả túng quẩn kéo dài dằn vặt, tháng này qua tháng khác. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Chúng ta thường gọi quen miệng là “tháng tư”. Còn ở đây nhân dân lại gọi là tháng “bốn” ? Phải chăng cái âm bằng “tháng tư” nghe nó nhẹ nhàng quá, “tháng bốn” vừa tạo âm trắc vừa hợp vần với câu sau: &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt; Tháng khốn, &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Tháng nạn &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;“Khốn, nạn” là từ Hán Việt chỉ hoàn cảnh khó khăn gặp tai ách liên quan đến tính mạng hoặc tài sản. Trong ngôn ngữ bình thường “Khốn nạn” thường đi chung thành một chữ ghép. Thế nhưng ở đây người ta chẻ đôi ra, tách khốn nạn ra thành &lt;/span&gt;&lt;i style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;tháng khốn, tháng nạn&lt;/i&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt; cũng để diễn tả hoàn cảnh khó khăn cùng cực kéo dài lê thê. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Nhưng khó khăn, cực nhọc con người không thối chí mà : &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;i style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Đi vay &lt;br /&gt;Đi tạm &lt;br /&gt;Được một quan tiền &lt;/i&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;“Tạm” tức là vay, là mượn. Một lần nữa câu thơ kéo dài ra để diễn tả cảnh đi mượn tiền không phải dễ dàng mà rất vất vả ngược xuôi đây đó. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Người nông dân không phải vay tiền để mua lương thực ăn qua ngày cho đến vụ mùa tháng năm mà để mua con gà mái làm vốn mong cho nó sinh sôi nảy nở về sau. Đây là thái độ hành động hướng về tương lai. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Thế nhưng thật trớ trêu : &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;i style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Vê nuôi &lt;br /&gt;Đẻ ra 10 trứng; &lt;br /&gt;Một: trứng ung, &lt;br /&gt;Hai: trứng ung, &lt;br /&gt;Ba: trứng ung, &lt;br /&gt;Bốn: trứng ung, &lt;br /&gt;Năm: trứng ung, &lt;br /&gt;Sáu: trứng ung, &lt;br /&gt;Bảy: trứng ung, &lt;/i&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Câu thơ ngắn, dãn nhịp nói lên sự chờ đợi ngóng mong kéo dài ngày này qua ngày khác. Cuối cùng thì bao trông ngóng, chờ đợi, hi vọng nhưng họ lại liên tục thất vọng. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Tưởng đâu đã bế tắc quay về con số không nhưng rồi một tia hy vọng lại lóe lên : &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Còn ba trứng &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Nở ra ba con &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Niềm vui lại đến nhưng lại tiêu tan ngay : &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Con: diều tha, &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Con: quạ bắt &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;i&gt;Con:  két xơi.&lt;/i&gt; &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Thế là hết. Hết cả mười quả trứng. Trong hoàn cảnh khốn cùng như vậy người nông dân vẫn không chán nản, không bi quan, không than thân trách phận. Họ vẫn vững niềm tin. Niềm tin kỳ diệu ở chính mình đã mở ra lối thoát tuyệt vời : &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Chớ lo phận khó ai ơi, &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Còn da lông mọc, còn chồi nẩy cây. &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Dựa vào cái gì mà xây dựng được niêm tin kỳ diệu như thế ? Họ không dựa vào ước muốn ảo tưởng mà rất thực tế , có cơ sở vững chắc được xây dựng từ niềm tin : &lt;i&gt;“còn da lông mọc còn chồi nẩy cây”. &lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Bài ca dao là một nghệ thuật dân gian, nhưng khi đi vào lòng người, lòng dân tộc nó trở thành một &lt;b&gt;thông điệp nói vê nhân sinh quan lạc quan với tinh thần chủ động của con người luôn, không oán thán mà luôn đối mặt với cảnh ngộ, hướng về phía trước. &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;Đó là bản lĩnh, là tinh thần làm chủ cao độ tạo nên sức mạnh trong tiến trình phát triển của đời sống dân tộc&lt;/b&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7087711276077718748-2534297871314157907?l=thinhdailoc.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://thinhdailoc.blogspot.com/feeds/2534297871314157907/comments/default' title='Đăng Nhận xét'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7087711276077718748&amp;postID=2534297871314157907&amp;isPopup=true' title='0 Nhận xét'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7087711276077718748/posts/default/2534297871314157907'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7087711276077718748/posts/default/2534297871314157907'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://thinhdailoc.blogspot.com/2012/02/120-bai-ca-dao-muoi-cai-trung.html' title='120.  “MƯỜI CÁI TRỨNG”'/><author><name>MỘC NHÂN - Lê Đức Thịnh</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00907003127868140762</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/-m_FHkMenLes/TzZKyYJxbnI/AAAAAAAABVY/7OOSi_tOaGY/s72-c/ga1.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7087711276077718748.post-4973899820091009553</id><published>2012-02-11T07:54:00.004+07:00</published><updated>2012-02-11T08:12:29.517+07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Tạp bút'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Tư liệu'/><title type='text'>119. TÔI LÀ CÂY BÚT CHÌ</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;TÔI LÀ CÂY BÚT CHÌ&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: red; font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"&gt;&lt;b&gt;Leonard E. Read&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;Leonard E. Read (1898-1983) thành lập Tổ chức Giáo dục Kinh tế (Foundation for Economic Education-FEE) năm 1946 và làm chủ tịch của tổ chức này cho đến khi qua đời. FEE là một trong những trung tâm nghiên cứu tự do (think tank) đầu tiên của Mỹ.&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;"Tôi, Cây Bút Chì" , tiểu luận nổi tiếng nhất của ông, được ấn hành tháng 12, 1958 trong tạp chí Người Tự Do.&amp;nbsp;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: center;"&gt;***&lt;/div&gt;&lt;div style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-L3vD465nSws/TzW7qZZFdOI/AAAAAAAABUw/L6CNSyH1J7I/s1600/butchi.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-L3vD465nSws/TzW7qZZFdOI/AAAAAAAABUw/L6CNSyH1J7I/s200/butchi.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"&gt;Tôi là một cây bút chì--một cây bút chì bằng gỗ, tầm thường và quen thuộc với những em học sinh và người lớn biết đọc và biết viết.&lt;/div&gt;&lt;div style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"&gt;Nhưng, buồn thay, những người dùng tới tôi vẫn thản nhiên sử dụng và chẳng buồn tìm hiểu nguồn gốc của tôi như thế nào, cứ như thể sự hiện hữu của tôi chỉ là một tình cờ ngẫu nhiên và chẳng có căn nguyên chi hết. Cái thái độ rẻ rúng ấy đẩy tôi xuống hạng những đồ vật hạng xoàng. [Nhưng] Đó là một loại sai lầm khủng khiếp mà nhân loại không thể tồn tại lâu dài được mà không gặp nguy hiểm. Lý do là vì, như nhà thông thái G. K. Chesterton đã nói: "Chúng ta bị héo tàn đi vì thiếu sự tò mò, chứ không phải vì thiếu những điều kỳ diệu."&lt;/div&gt;&lt;div style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"&gt;Tôi, Cây Bút Chì, dù có bề ngoài đơn giản, đáng để cho các bạn phải kinh ngạc, vâng, đó là điều mà tôi sẽ cố thuyết phục các bạn. Thực ra, nếu bạn có thể hiểu tôi--không, đối với nhiều người, đây quả là một đòi hỏi quá đáng--hay nếu bạn có thể cảm nhận sự huyền diệu được hình tượng hóa qua bản thân tôi, thì bạn có thể giúp cho nhân loại bảo vệ được sự tự do đang bị mất dần đi. [Cuộc đời tôi] là một bài học thâm thúy dù tôi có một bề ngoài đơn giản.&lt;/div&gt;&lt;div style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"&gt;Đơn giản? Đúng thế! Nhưng tôi dám cá là không có một cá nhân nào trên trái đất này biết cách chế tạo ra tôi.  Nói nghe có vẻ lập dị, phải không các bạn? Nhất là khi ta thấy có vào khoảng một tỷ rưỡi cây bút chì được chế tạo hàng năm tại nước Mỹ.&lt;/div&gt;&lt;div style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"&gt;Xin bạn hãy cầm tôi lên và ngắm nghía xem. Bạn thấy gì nào? Chẳng có gì hấp dẫn đôi mắt cả--một chút gỗ, chút sơn, cái nhãn hiệu, than chì, chút kim loại, và một cục tẩy.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;Vô số tiền nhân&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-tcA6vcYbDLE/TzW79omi1SI/AAAAAAAABVA/oN73iwB-Dsg/s1600/pencil2.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-tcA6vcYbDLE/TzW79omi1SI/AAAAAAAABVA/oN73iwB-Dsg/s200/pencil2.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Nếu như bạn không thể truy nguyên gia phả của bạn từ nhiều đời trước, thì đó cũng là điều bất khả cho tôi để kể tên và giải thích tất cả những tiền nhân của mình. Nhưng tôi cũng cố kể ra một số đủ để lấy le với bạn về cuộc đời phong phú và phức tạp của tôi.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Cây gia phả của tôi bắt đầu, thực ra, là một cái cây, chính là một cây tuyết tùng có thớ gỗ thẳng, mọc tại miền bắc của tiểu bang California và tiểu bang Oregon. Bây giờ bạn hãy thử tưởng tượng ra tất cả những nào cưa, nào xe vận tải, dây chão và vô số những dụng cụ khác nhau để đốn những cây tuyết tùng xuống và kéo ra lề đường. Hãy thử nghĩ đến tất cả những người thợ và vô vàn những kỹ thuật cần thiết tạo nên nghề thợ rừng: đào mỏ lấy quặng sắt, luyện thép và chế biến thành lưỡi cưa, lưỡi búa, động cơ; việc trồng những cây gai dầu và quá trình chế biến thành những sợi dây chão to lớn và chắc chắn; rồi những trại cưa có phòng ngủ và phòng ăn và bếp núc cho nhân viên.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Những thân gỗ sau khi đốn xong được chuyên chở bằng xe lửa tới một nhà máy cưa ở San Leandro, bang California. Bạn có thể tưởng tượng ra những người chế tạo ra những toa xe lửa, đường rầy và những kỹ sư hỏa xa đã chế tạo và xây dựng ra những hệ thống thông tin phụ thêm vào đó? Những điều này thuộc về vô số tiền nhân của tôi.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Bây giờ hãy xem đến nhà máy xẻ gỗ ở San Leandro. Những thân gỗ tuyết tùng được xẻ thành những lát gỗ mỏng và cưa thành những thanh gỗ có chiều dài bằng cây bút chì, dầy khoảng 0.6 phân. Rồi lại còn có những lò nướng và nhuộm màu cho những thanh gỗ này như kiểu phụ nữ thoa phấn lên mặt. Người ta muốn tôi có màu sắc đẹp đẽ chứ không phải màu trắng nhợt nhạt của gỗ. Xong rồi những thanh gỗ này được thoa sáp và nướng khô thêm một lần nữa. Bao nhiêu kỹ thuật đã đổ vào việc chế tạo nên lò nướng và máy nhuộm, vào việc tạo ra sức nóng, điện lực và ánh sáng, động cơ, dây cu-roa, và những vật dụng cần thiết khác trong một nhà máy cưa? Phải kể luôn những người thợ quét dọn nhà máy nữa chứ? Vâng, và phải kể luôn những người đã đổ bê-tông làm nên cái đập thủy điện cho Công ty Điện lực và Khí đốt thiên nhiên Thái Bình Dương, tức là công ty cung cấp điện cho nhà máy cưa này.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Cái "ruột" chì của tôi, gọi như vậy chứ thật ra chẳng có chút chì nào cả, cũng rất phức tạp. Bột than (chì) được lấy lên từ mỏ ở Ceylon. Hãy nghĩ đến những người thợ mỏ và những người thợ làm bao nhiêu những vật dụng khác và những người thợ làm bao giấy đựng bột than chì để chuyên chở, rồi những người thợ làm dây để buộc những bao này lại, rồi những công nhân bốc vác những kiện hàng này lên tàu thủy, rồi những người thợ đóng tàu thủy nữa. Ngay cả những người giữ hải đăng và những người tài công lái tàu ra vào hải cảng cũng góp phần vào việc sinh sản ra tôi.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Bột than chì được trộn với đất sét lấy từ Mississippi có chứa dung dịch ammoniac và được dùng trong quá trình tinh luyện. Nhằm gia tăng độ cứng và trơn láng của những thỏi "chì," chúng được nhúng vào một hợp chất nóng gồm có chất sáp làm nến lấy từ Mexico, sáp paraffin, và mỡ động vật được hy-drô hóa.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Cái vỏ gỗ tuyết tùng của tôi được sơn sáu lớp sơn láng. Bạn có biết loại sơn láng (làm sơn mài) có bao nhiêu chất không? Ai có thể nghĩ rằng những người nông dân trồng cây thầu dầu và những người thợ ép thầu dầu cũng dự phần trong tiến trình này? Nhưng mà thật như vậy đó. Ngay cả tiến trình pha  sơn thành màu vàng đẹp đẽ cũng cần tay nghề của vô số bao nhiêu người.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Tôi có một chút xíu kim loại--cái vòng bịt đuôi cây bút chì--làm bằng thau. Bạn hãy nghĩ đến tất cả những người thợ mỏ kẽm và đồng và những người có tay nghề tạo nên những tấm thau sáng loáng từ những sản phẩm đó của thiên nhiên.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Rồi đến cái vương miện của tôi, vẫn thường được gọi nôm na là "cái mấu," tức là chỗ giữ cục tẩy để người ta xóa đi những chỗ viết sai. Cái chất gọi là "factice" chính là cái chất "tẩy" đi những chỗ viết sai. Cái chất này cũng giông giống như chất cao-su, nhưng thực ra là hợp chất của dầu hạt cải Canola trộn với chất sulfur chloric. Chất cao-su, trái với những gì ta nghĩ, không "tẩy" được và chỉ dùng để dính hợp chất này lại mà thôi.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;Không một ai biết&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Còn có ai muốn thử với điều tôi khẳng định ban đầu là không có một người duy nhất nào trên trái đất biết cách làm ra tôi không?&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Thực ra, hàng triệu người đã góp tay vào việc cấu tạo nên tôi, nhưng mà không có ai biết được những người khác. Bạn cũng có thể nói rằng tôi đã nói phóng đại khi liên kết một người hái trái cà phê ở xứ Ba-tây xa lắc và những người trồng thực phẩm ở chỗ nào đó với sự cấu tạo ra tôi. Nhưng tôi vẫn giữ lập trường. Đó là, không có một người duy nhất nào trong số những triệu người này, kể cả ông chủ xếp sòng của công ty sản xuất bút chì, là người đã đóng góp hơn một phần nho nhỏ cách thức tạo ra tôi. Sự khác nhau giữa người thợ mỏ ở Ceylon và người thợ rừng ở Oregon là sự khác nhau về cách thức. Cả hai người thợ này không thể thiếu được, cũng như nhà hóa học trong xưởng hay người công nhân tại giếng dầu hỏa (sáp paraffin làm từ dầu hỏa) cũng không thể thiếu được.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Đây cũng là một sự kiện đáng ngạc nhiên nữa. Đó là, tất cả những người dính dáng đến tiền thân của tôi, từ người công nhân làm việc ở giếng dầu hỏa, đến nhà hóa học, hay người thợ mỏ đào than chì và đất sét, hay bất cứ ai chế ra tàu thủy, xe lửa, hay xe vận tải, hay những người thợ chạy cái máy làm "vương miện" cho tôi, hay ông chủ tịch hãng làm bút chì...làm những công việc của họ...đều không cần đến tôi. Mỗi người trong số những người này không cần tôi bằng một em bé đang học lớp một. Thực ra, có một số người trong hằng hà sa số những người này chưa bao giờ thấy một cây bút chì chứ đừng nói gì đến sử dụng nó. Động lực để họ làm việc là điều gì khác chứ không phải tôi. Có lẽ phải nói như thế này: Mỗi người trong số hàng triệu người này thấy rằng họ có thể trao đổi một tí ti kiến thức về cách thức chế tạo đồ dùng và dịch vụ của họ với những nhu cầu khác mà họ cần. Tôi có thể không nằm trong danh sách những nhu cầu của họ.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;&lt;b&gt;Không có Nhà Tổng Đạo Diễn&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-2H7-6m-WvW0/TzW-YzAWRKI/AAAAAAAABVI/55CAIBb5IcY/s1600/pencil1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="187" src="http://2.bp.blogspot.com/-2H7-6m-WvW0/TzW-YzAWRKI/AAAAAAAABVI/55CAIBb5IcY/s200/pencil1.jpg" width="200" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;Có một sự kiện còn đáng ngạc nhiên hơn: sự vắng bóng của một nhà tổng đạo diễn, một người chỉ đạo và ra mệnh lệnh điều khiển vô vàn những hoạt động kể trên để tạo ra tôi. Ta không tìm được dấu tích của một người như vậy. Thay vào đó, ta thấy có một Bàn Tay Vô Hình đang điều động mọi sự. Đó cũng chính là sự bí ẩn tôi nói tới lúc ban đầu.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;Người ta thường nói là "Chỉ có Thượng đế mới có thể tạo ra một cái cây." Tại sao ta đồng ý với câu nói này? Chẳng phải vì ta nhận thức được là con người không thể tạo ra được một cái cây hay sao? Thực ra, liệu ta có thể mô tả được một cái cây hay không đã? Ta không thể làm được điều này ngoài một số những miêu tả hời hợt. Ta có thể nói, thí dụ như thế này, là một cấu trúc phân tử nào đó đã thể hiện thành một cái cây. Nhưng có một bộ óc con người nào đã có thể ghi chép lại, chứ đừng nói đến việc chỉ đạo, những thay đổi liên tục trong những phân tử đã diễn ra trong đời sống của một thân cây không? Đó là một kỳ tích không thể nào tưởng tượng nổi!&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;Tôi, Cây Bút chì, là một sự kết hợp phức tạp của nhiều điều kỳ diệu: một cái cây, kẽm, đồng, bột than, vân vân. Nhưng thêm vào trong những điều kỳ diệu đã thể hiện trong thiên nhiên còn có một điều kỳ diệu hơn nữa: sự phối hợp những năng lực sáng tạo của con người--hàng triệu những kiến thức nhỏ bé được phối hợp một cách tự nhiên và tự phát nhằm đáp ứng nhu cầu và ước muốn của con người mà không có một bàn tay đạo diễn nào của con người cả! Vì chỉ có Thượng Đế mới tạo ra được một cái cây, tôi khẳng quyết là chỉ có Ngài mới tạo ra tôi. Con người chẳng có thể làm gì hơn là sắp xếp hàng triệu những phương thức sản xuất lại cũng như Ngài đã phối hợp những phân tử lại để tạo ra một cái cây.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;Đó chính là những điều tôi muốn nói khi viết rằng: "nếu bạn có thể cảm nhận sự huyền diệu được hình tượng hóa qua bản thân tôi, thì bạn có thể giúp cho nhân loại bảo vệ được sự tự do đang bị mất dần đi." Vì, nếu ta ý thức được rằng những phương thức sản xuất này sẽ, một cách tự nhiên và tự động, sắp xếp lại thành những công thức sản xuất đầy sáng tạo để đáp ứng những nhu cầu của con người--nghĩa là không có sự hiện diện của chính quyền hay một sự chỉ đạo mang tính cưỡng bách nào--thì con người sẽ thủ đắc được phần tử tuyệt đối cần thiết cho tự do: Niềm tin vào những con người tự do. Tự do sẽ không thể nào hiện hữu được nếu thiếu niềm tin này.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;Một khi mà nhà nước có được độc quyền về một hoạt động sáng tạo, thí dụ như phân phát thư tín, thì hầu hết người ta sẽ nghĩ rằng thư tín sẽ không thể nào được phân phối một cách hữu hiệu bởi những người hoạt động một cách tự do. Và đây là lý do: Mỗi người trong chúng ta nhìn nhận rằng mình không biết mọi cách thức liên quan đến việc phát thư, đồng thời cũng nhận thức rằng không một cá nhân nào có thể biết hết được. Đó là những nhận thức đúng đắn. Không một cá nhân nào có thể biết được hết mọi cách thức phân phối thư tín cho toàn quốc, cũng như không có ai biết hết mọi cách thức làm ra cây bút chì. Và, khi mà ta không có niềm tin vào con người tự do--niềm tin rằng hàng triệu những phương thức sản xuất nho nhỏ sẽ tự động và tự nhiên phối hợp lại để tạo ra sản phẩm--thì người ta không thể nào mà không kết luận, một cách sai lầm, rằng thư tín chỉ có thể được phân phối bởi  và qua sự "đạo diễn" của nhà nước.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;&lt;b&gt;Những bằng chứng hùng hồn&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;Nếu Tôi, Cây Bút Chì, chỉ là một đồ vật được dùng làm bằng chứng cho sự sáng tạo của con người khi họ được tự do để thử nghiệm, thì lập luận của những người thiếu niềm tin sẽ tương đối đứng vững. Nhưng, có vô số bằng chứng như vậy trên mọi lãnh vực. Việc phân phối thư từ coi vậy chứ thực đơn giản khi ta so sánh với, thí dụ, việc ráp một chiếc xe hơi hay một cái máy tính hay một cái máy xay lúa hay một cái máy tiện hay hàng chục ngàn những điều khác nữa. Phân phối ư? Trên lãnh vực này khi người ta được tự do thử nghiệm, đã gởi giọng nói của con người vòng quanh trái đất trong vòng không tới một giây đồng hồ; họ đã chuyển đi hình ảnh và tiếng nói trực tiếp tới nhà khi sự việc đang xảy ra; họ đã chuyển 150 hành khách từ Seattle tới Baltimore dưới 4 tiếng đồng hồ; họ đã chuyển xăng dầu từ Texas tới New York bằng một giá rẻ không ngờ và chẳng cần trợ cấp của chính phủ; họ đã chuyển 4 ký dầu hỏa từ Vịnh Ba Tư tới bờ phía đông nước Mỹ với một giá rẻ hơn là bưu phí gửi một lá thư qua bên kia đường.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;&lt;b&gt;Bài học mà tôi muốn truyền đạt như thế này: Hãy để cho tất cả những năng lực sáng tạo được tự do. Xã hội chỉ cần được tổ chức để hoạt động hài hòa với bài học này. Hãy để bộ máy pháp luật của xã hội dẹp bỏ hết những chướng ngại cho sự tự do càng nhiều càng tốt. Hãy để cho những phương thức sản xuất đầy sáng tạo được tự do tuôn chảy. Hãy có niềm tin là những con người tự do sẽ tương tác hài hòa với Bàn Tay Vô Hình. Niềm tin này sẽ được xác lập. Tôi, Cây Bút Chì, dù bản thân tôi rất ư là đơn giản đã thể hiện được sự kỳ diệu của sự sáng tạo ra tôi; đó là một bằng chứng hùng hồn cho thấy đây là một niềm tin thực tiễn và thực tế, cũng có thực như trời nắng, trời mưa, cây tuyết tùng, và trái đất của chúng ta.&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"&gt;Nguồn&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;:&lt;/span&gt;&lt;a href="http://www.econlib.org/library/Essays/rdPncl1.html" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;http://www.econlib.org/library/Essays/rdPncl1.html&amp;nbsp;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7087711276077718748-4973899820091009553?l=thinhdailoc.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://thinhdailoc.blogspot.com/feeds/4973899820091009553/comments/default' title='Đăng Nhận xét'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7087711276077718748&amp;postID=4973899820091009553&amp;isPopup=true' title='0 Nhận xét'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7087711276077718748/posts/default/4973899820091009553'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7087711276077718748/posts/default/4973899820091009553'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://thinhdailoc.blogspot.com/2012/02/119-toi-la-cay-but-chi.html' title='119. TÔI LÀ CÂY BÚT CHÌ'/><author><name>MỘC NHÂN - Lê Đức Thịnh</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00907003127868140762</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/-L3vD465nSws/TzW7qZZFdOI/AAAAAAAABUw/L6CNSyH1J7I/s72-c/butchi.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7087711276077718748.post-5903371478810111619</id><published>2012-02-09T17:35:00.002+07:00</published><updated>2012-02-09T17:43:59.862+07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Tư liệu'/><title type='text'>118. TẬP THƠ "CÕI LẶNG"</title><content type='html'>&lt;div style="background: white; mso-line-height-alt: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;TẬP THƠ "CÕI LẶNG" (*) CỦA NGUYỄN KHOA ĐIỀM&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;YẾU DƯỚI MỨC TRUNG BÌNH&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; mso-line-height-alt: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: red; font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"&gt;Đỗ Hoàng&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; mso-line-height-alt: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-_PZLvUxmjak/TzOiWipg6iI/AAAAAAAABUg/UgdiI-SAF7w/s1600/cla.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="200" src="http://1.bp.blogspot.com/-_PZLvUxmjak/TzOiWipg6iI/AAAAAAAABUg/UgdiI-SAF7w/s200/cla.jpg" width="132" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Tập Cõi Lặng của Nhà thơ Nguyễn Khoa Điềm do Nhà xuất bản Văn Học ấn hành năm 2007.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Tập có 56 bài, 9 bài thơ viết theo hình thức truyền thống (có bài lỗi vận – Tắm bến Hà Khê, Đọc thơ tứ tuyệt của Đỗ Mục, Người nằm bên Hồ Tây...), 44 bài viết theo “tân hình thức”, không vần không điệu, tức là Vô lối, 3 bài theo thể hiện đại – thơ tự do.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Tập Cõi Lặng ra được nhiều người tìm đọc. Người ta tò mò là chính. Họ xem ông nhà thơ làm quan to tột đỉnh khi hồi hưu có như những ông quan xưa hồi hưu, có khác gì &amp;nbsp;thường dân đang quằn quại khổ đau dưới một sự toàn trị không. Hoá ra ông “quan to” hồi hưu lại hậm hực, ấm ức, tiếc rẻ, khẩu khí có khi còn quá đáng hơn cả dân thường, bài Vô lối sau:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;em&gt;“Bây giờ là lúc có thể chia tay với điện thoại để bàn, cạc vi- dít, nắm đấm mi – crô.&lt;/em&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;em&gt;Tự do lên mạng với đời sống, ăn ngủ với bụi đường...&lt;/em&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;em&gt;...Anh là một với cánh đồng, cánh hẩu với quán cóc, ăn chịu với cỏ...”&lt;/em&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;(Bây giờ là lúc).&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp; Ông quan to, nhà thơ Nguyễn Khoa Điềm không giấu sự nuối tiếc, bực bội, cả căm tức khi mình bị buộc về hưu giữa chừng, đang lúc kiếm ra nhiều bỗng lộc. Tiếc không thay đổi được thời gian, thời gian đã đóng đinh lên thân thể; hối không làm được như gã quan Tàu trước đây đổi 83 tuổi ra 38 tuổi để tại vị nhiều thập kỷ nữa, để hốt vàng, hốt bạc. Bao nhiêu cái tiếc, bao nhiêu cái tức, cái căm.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp;&lt;em&gt;(Nghĩ về mất chức mà đau&lt;/em&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;em&gt;Từ nay thôi hết xe tàu vi vo&lt;/em&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;(Vè cụ Thượng mất chức – Dân gian)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Làm quan đời nay nó hái ra toàn ngọc tạ vàng tấn, chứ không phải chỉ ba đấu gạo như tri huyện, nhà thơ Đào Tiềm xưa, và 40 đô la/tháng như Phó tổng thống, nhà thơ Rumani - Đimitrôva... nên các quan khát chức, khát quyền điên dại, oán trách đồng liêu hảm hại, oán trách tạo hoá phôi pha tuổi tác.&amp;nbsp; Sự hồi hưu ở quê là một sự đi đày, chứ không phải là từ quan về vui thú điền viên như quan xưa:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;em&gt;“Ta dại ta tìm nơi vắng vẻ&lt;/em&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;em&gt;Người khôn người đến chốn lao xao”&lt;/em&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;(Nguyễn Bỉnh Khiêm)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Mà:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;em&gt;“Tóc trắng như thời gian thích chữ lên trán&lt;/em&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;em&gt;Đày anh về quê&lt;/em&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;em&gt;Không thể chạy trốn số phận”&lt;/em&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;(Nhặt ghi)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Và như vậy hoá ra những bài thơ viết về quê hương, cố quận như: Làng Phao Võng, Cánh đồng buổi chiều, Thành phố sớm xuân, Viết cuối năm, Về quê đón tết... đều giả hết!&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Nguyễn Khoa Điềm không giấu mình nỗi đam mê quyền lực, đam mê làm quan đến nỗi Huế và Hà Nội thời giao thông hiện đại, xe con đời mới to chỉ đỉ 7 tiếng đồng hồ là đến nhà mà để lỡ cả mùa thu, lỡ cả mùa đông. Lỡ cả mùa thu, lỡ cả mùa đông không phải lo dân chống bão lụt, chống hạn hán, lo cầm quân đánh giặc ngoài biên thuỳ, mà lỡ cả mùa thu, lỡ cả mùa đông là cấm mạng, chặn tường lửa, cấm tư tưởng dân chủ, cấm những người” nhìn ra bốn phương rực rỡ văn minh, tức tối nước nhà cam đường hủ bại” lỡ vì:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;em&gt;“Đã lâu anh chưa về Huế&lt;/em&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;em&gt;Hẹn vào thu rồi lỡ cả mùa đông&lt;/em&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;em&gt;Anh mải mê trên đường hoạn lộ&lt;/em&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;em&gt;Ngảnh về quê hư ảo một vầng trăng”&lt;/em&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;(Viết cuối năm)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp;Vì đam mê làm quan, đam mê quyền lực nên ông quan Nguyễn Khoa Điềm không giấu một thủ đoạn chính trị nào để đạt quyền chức:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;“Nhiều khi đá đá dạy ta mềm mỏng”&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;(Hy vọng)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp; Đến đây chúng ta nhớ tích cũ tay quan Lưu Sử Đức cũng bên Tàu. (Làm quan thì phải học Tàu).&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp; Ông bố muốn con làm quan to nên ra tình huống như nền giáo dục tiên tiến các nước hay ra tình huống cho sinh viên thực hành.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Ông bố nói:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp;- Nếu quan trên mắng mỏ nhổ nước bọt vào mặt con thì con phải làm sao?&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Lưu Sử Đức thành thực trả lời:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp;- Con im lặng và sẽ lấy khăn lau đi!&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp;Ông bố giật nảy mình như đỉa phải vôi:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;- Không được! Không được! Hỏng hết bánh kẹo! Hỏng hết bánh kẹo! Cứ để vậy, cứ để vậy, cho nó tự khô!&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Nếu Lưu Sử Đức sồng lại thì phải đến học ông quan “mềm mỏng” Việt Nam Nguyễn Khoa Điềm thêm mấy chiêu nữa!&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Vì đam mê quyền lực, vì súng đẻ ra chính quyền (Mao Trạch Đông) nên tình thương con người trong thơ Nguyễn Khoa Điềm nhạt nhẽo, sống sượng, sáo rỗng, vô tình, không thật một chút nào. Những câu đại ngôn sau vừa kém thi pháp, vừa kém nhân đạo:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;em&gt;“Người ơi, tôi yêu người tha thiết&lt;/em&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;em&gt;Tôi sống với người, chết vì người”&lt;/em&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;(Cõi lặng)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp; Nhiều nhà thơ ở Huế bình và chê Cõi Lặng là tình cảm vờ vịt. Thật không sai chút nào!&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp; Nhiều bài thơ của Nguyễn Khoa Điềm viết theo kiểu Vô lối dưới vè như: Anh đợi, Ngồi với cây long não nhà bạn, Hoa quỳ vàng...&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;“Vứt hết sách vở&lt;/em&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;em&gt;Hai tay bụi trần&lt;/em&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;em&gt;Núi cao anh trèo&lt;/em&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;em&gt;Sông sâu anh lội...&lt;/em&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;(Anh đợi)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Cõi lặng có nhiều bài thua cả những bài ở các tập thơ trước như bài Tháng tư:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;em&gt;“ Tháng tư lá xà cừ xào xạc mặt đường&lt;/em&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;em&gt;Dãy tường cổ nảy những chùm lá mới&lt;/em&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;em&gt;Hà Nội thì thầm nghìn tuổi&lt;/em&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;em&gt;Mừng Đảng qua một mùa đại hội”&lt;/em&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;(Tháng tư)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;em&gt;“Tháng tư dông chuyển bồn chồn&lt;/em&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;em&gt;Hạt mưa vây ấm, nỗi buồn cách xa&lt;/em&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;em&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Phía em, phía của quê nhà&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;em&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Trắng là tóc mẹ, xanh là áo em!”&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;(Đất ngoại ô)&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&amp;nbsp;Trong Cõi Lặng Nguyễn Khoa Điềm lạm dụng từ Hán Việt chưa Việt hoá như: Vô ngôn, Hoạn lộ, Hư tự...&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;em&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;“Bao giờ, nơi nào anh đọc được mình&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;em&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Qua nỗi đau nhân loại&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;em&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Vô ngôn&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;em&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Hư tự”&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;(Những quyển sách)&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-3XMZJjRPyts/TzOif-dnO9I/AAAAAAAABUo/0Ae6qzpM72E/s1600/cla1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="151" src="http://3.bp.blogspot.com/-3XMZJjRPyts/TzOif-dnO9I/AAAAAAAABUo/0Ae6qzpM72E/s200/cla1.jpg" width="200" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&amp;nbsp;Khách quan mà nói thì những bài thơ mà Nhà thơ Nguyễn Khoa Điềm viết theo thể thơ truyền thống khá hơn một chút, có thơ hơn một chút không phải như các bài ôp lối hủ nút, lởm khởm như: Mưa thu, Bạn thơ, Người nằm bên Hồ Tây, Lên núi thăm chùa...”&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;em&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;“Ta ngồi như cội trúc&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;em&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Gội mưa thu bốn bề&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;em&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Nghĩ mình không lỗi hẹn&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;em&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Với người đang xa quê&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;em&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Chỉ mong em trở lại&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;em&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Kịp hái chùm tóc tiên&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;em&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Cắm lên bình lam ngọc&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;em&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Mừng một ngày lãng quên”&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;(Mưa thu)&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Cõi lặng là một tập sách yếu kém dưới mức trung bình.&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Hà Nội ngày 1-2 – 2012&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&amp;nbsp;Đỗ Hoàng&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;(*) Nhà xuát bản Văn học năm 2007&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Dịch VÔ&amp;nbsp;&amp;nbsp;LỐI CỦA NGUYỄN KHOA ĐIỀM&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;CÕI LẶNG (*)&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Cõi lặng. Anh soi thấy mặt mình&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Với nỗi buồn trong sạch&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Cõi lặng. Không tiếng động nào khác&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Người ơi, tôi yêu người tha thiết&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Tôi sống vì người, chết vì người&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Cõi lặng. Tôi vượt qua ghềnh thác&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Đến những miền trong xanh...&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp;Ngày 17.1.2003&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;--&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;(*) In trong tập Cõi Lặng – NXB Văn học năm 2007&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;strong&gt;Viết liền văn xuôi:&lt;/strong&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;CÕI LẶNG&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Cõi lặng. Anh soi thật mình với nỗi buồn trong sạch. Cõi lặng, không một tiếng động nào khác - Tiếng đập trái tim anh. Người ơi, tôi yêu người tha thiết. Tôi sống với người, chết vì người. Cõi lặng, tôi vượt qua ghềnh thác đến những miền trong xanh.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;strong&gt;Nhận xét:&lt;/strong&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;span class="apple-converted-space"&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;Đây là điển hình cho loại Vô lối đang thịnh hành. Nó tù mù, tờ mờ, chuột không ra chuột dơi không ra dơi. Nếu gọi là thơ thì là một sự xúc phạm rất lớn với thi ca!&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp;Khi chuyển những bài Vô lối qua cách viết kiểu văn xuôi mới biết các bài Vô lối ấy thì thấy nó kệch cỡm, bệnh hoạn biết nhường nào. Đúng là một quái thai của văn chương.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp; Đấy là mới nhìn hình thức biểu hiện, chứ soi vào ý tứ, câu chữ và tu từ (hay là thi pháp) thì không biết gọi chúng là gì!&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp;Riêng hai câu đại ngôn “Người ơi, tôi yêu người tha thiết/ Tôi sống vì người, chết vì người” thì giống như con sói hú lên: “Cừu ơi, ta yêu Cừu tha thiết/ Ta sống vì Cừu, ta chết vì Cừu!”&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Dịcn sang thơ Việt:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; CÕI LẶNG&lt;/strong&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Cõi lặng, anh soi thật mình&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Nỗi buồn trong sạch, trắng trinh giữa trời.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Cõi lặng, không tiếng nào rơi,&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Tiếng tim anh đập muôn đời nào yên!&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Yêu người tha thiết, thiêng liêng,&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Nguyện cùng sống chết, đảo điên vì người!&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Cõi lặng, ghềnh thác vượt rồi,&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Đến miền trong sạch, tuyệt vời xanh trong!&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Đỗ Hoàng dịch&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Hà Nội ngày&amp;nbsp; 29 -1 – 2012&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Nguyễn Khoa Điềm&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Nguyên bản&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;ANH ĐỢI (*)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Đến sớm một ngày&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Vượt trước thôi đường&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Cao hơn thói thường&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Anh đợi&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Đánh đổ một đời&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Cuối đất cùng trời&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Anh đợi&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Anh tìm em&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Từ cõi hư vô&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Đến phiên chợ trời&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Âm dương xanh thẳm&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Thương nhớ bồi hồi&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Anh đợi&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Vứt hết sách vở&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Hai tay bụi trần&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Núi cao anh trèo&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Sông sâu anh lội&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Anh đi tìm em&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Mây chiều bạc tóc&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Thương nhớ lao lung&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Một thời trận mạc&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Một thời cấy trồng&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Anh là hạt thóc&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Em là cánh đồng&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Gieo bao thương nhớ&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Vẫn còn mênh mông&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Còn chăng điều tốt&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Trong cuộc đời này?&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Còn bao nông mặn&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Em dành hai ta?&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Ngàn năm, trăm năm&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Anh mong, anh đợi&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Một ngày xuôi tay&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Đường xa để lại&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Anh còn ngoái lại&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Những lời hôm qua:&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Anh đợi!&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Ngày 27 – 9 -2006&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Nhà thơ Vũ Quần Phương có bài Đợi&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;“Anh đứng một giờ&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Đất lạ thành quen”&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Một sự phát giác từ hiện thực, rất hay, ai cũng biết&amp;nbsp; nhưng không ai nói được. Bài Anh đợi&amp;nbsp;&amp;nbsp;của Nguyễn Khoa Điềm vô duyên hết chỗ nói. Nó vừa quê, vừa cổ lỗ sỉ, không có phát hiện gì mới, lại dưới cả vè thì đọc giả làm sao chấp nhập được?&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Đỗ Hoàng Tạm dịch qua vè truyền thống người Việt:&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;VÈ ANH ĐỢI&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Vè vẻ, vè ve&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Nghe vè anh đợi.&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Đến sớm một ngày&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Không thì trời tối.&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Vượt trước thôi đường&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Cao hơn thói thường&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Anh chờ, anh đợi&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Anh tìm, tìm em&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Từ cõi hư vô&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Đến phiên chợ trời&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Âm dương sáng tối&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Thương nhớ bồi hồi&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Anh chờ, anh đợi.&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Vở sách trôi nổi&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Hai tay bụi trần&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Núi cao anh lần&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Sông sâu anh lội&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Anh đi tìm em&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Mây chiều tóc rối&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Thương nhớ lao lung&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Chiến trường lạc lối&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Một thời cấy trồng&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Anh hạt thóc thối&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Em là cánh đồng&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Gieo bao thương nhớ&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Vẫn còn mênh mông!&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Còn chăng điều tốt,&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Trong cuốc đời này?&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Còn bao nồng mặn&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Dành ta, ai hay?&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Ngàn năm, ngàn năm&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Anh mong, anh đợi&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Một ngày xuôi tay.&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Đường xa để lại&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Anh ngoái lần này,&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Những lời hôm qua!&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Vẫn còn chói lọi!&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Hà Nội ngày 29 – 1 - 2012&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Ngyễn Khoa Điềm&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Nguyên bản:&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;NGỒI VỚI CÂY LONG NÃO NHÀ BẠN&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Ngồi với tôi mỏi mê&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Anh quay vào bếp&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Xong nồi lục đục&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Mỗi âm thanh dễ nhận ra&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Củi – diêm - nước mắm&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Và những gì gian khó&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Không âm thanh&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Tôi một mình&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Một nình với cây long não&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Cây long não già mà lá trẻ&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Như ta giữa cuộc đời này&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Cây long não lặng im&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Cây long não trịu trần&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Năm tháng bên nhau&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Nhận lấy phấn bụi bặm&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Trả ta hương lành&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Và một chút gì sâu xa&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Không rõ nữa nữa&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Bây giờ cây tiếp chuyện tôi&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Gác một chân lên hè phố&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Chúng tôi nói về anh&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Những trang chứa biết đến của một người cầm bút...&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;em&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Bên cầu Phủ Cam, tháng 5 năm 1982&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Đỗ Hoàng dịch:&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;VỚI BẠN&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Ngồi với tôi mải mê&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Anh lại quay vào bếp&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Tiếng song nồi, nhôm thép&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Âm thanh dễ nhận ra&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Nước mắm, muối, diêm, cà...&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Vì những gì gian khó&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Chắng có một âm thanh!&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Còn tôi chỉ một mình&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Một mình với long não&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Long não già lá trẻ&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Như ta cuộc đời này.&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Cây long não lặng im&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Một thân hình trần trụi&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Năm tháng ta bên nhau&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Nhận lấy phần bậm bụi&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Trả cho ta hương lành&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Chút sâu xa vời vợi&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Mà không còn rõ nữa.&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Bây giờ cây tiếp tôi&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Gác chân lên hè phố&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Chúng tôi nói về anh&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Trang sách còn viết dở!...&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Hà Nội ngày 29- 1 – 2012&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Nhà thơ&amp;nbsp; Đỗ Hoàng&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Nguyễn Khoa Điềm&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Nguyên bản:&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;HOA QUỲ VÀNG&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Thông đã mọc nghìn năm&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Thành phố trăm năm&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Anh đến một ngaỲ&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Đà Lạt trẻ&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Mà anh thì quá tuổi&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Hoa quỳ vàng&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Lặng im bên cửa&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Hoa quỳ vàng&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Ái ngại&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;Nở chờ anh&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Đã sang thu?&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Là hạ?&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Vẫn là đông?&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Không cao thấp&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Sao chập chùng&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Ẩn hiện&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Hoa quỳ vàng&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Nghiêng nghiêng&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Cánh mỏng&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Hồn cao nguyên&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Nương náu đến bao dung&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Em thanh xuân&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Anh quá đỗi&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Ngại ngùng với sương gió&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Đượm buồm từng tấc cỏ&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Đà Lạt&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Anh có gì&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Để nhớ&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Sao âm thầm lưu luyến&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Tôi muôn xưa&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Hoa quỳ vàng&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Em chợt đến&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Sau mưa&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Để chợt héo&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Trước ngày đông&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Tháng giá&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Anh chợt đến&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Và&amp;nbsp; chợt về&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Xa lạ&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Chợt trăm năm&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Một khoảnh khắc&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Giao mùa&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Hoa quỳ vàng&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Hoa quỳ nở&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Như mưa.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Ngày&amp;nbsp; 22 .1. 1993&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Nhận xét:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Một ông trên 70 tuổi mang danh nhà thơ, giữ trọng trách quốc gia mà viết như thế này thì hoạ là điên loạn.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Dịch dễ hiểu:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;strong&gt;HOA QUỲ VÀNG&lt;/strong&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Thông đã nghìn năm&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Phố thị trăm năm&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Anh đến một ngày&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Ơi! Đà Lạt trẻ.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Anh thì quá thể&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Mà hoa quỳ vàng&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Lặng im bên cửa&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Là hoa quỳ vàng&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Chút gì ái ngại&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Nở chờ anh sang!&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Là đã tới thu?&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Hay là đang hạ?&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Hay vẫn là đông&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Mịt mùng sương giá.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Không cao, không thấp&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Mà sao vẫn chập chùng!&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Mờ mờ ẩn hiện&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Ơi, hoa quỳ vàng&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Nghiêng nghiêng cánh mỏng&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Hớp hồm cao nguyên&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Chút gì nương náu&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Bao dung nhân duyên!&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Em mãi thanh xuân&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Anh thì quá đỗi&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Ngại ngùng sương núi&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Tấc có đượm buồm&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Đà Lạt tơ vương.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Anh có gì nhớ&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Mà sao âm thầm&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Mà sao lưu luyến&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Tới buồn muôn xưa!&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;i&gt;Hà Nội ngày 29 – 1- 2012&lt;/i&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="background: white; line-height: 14.25pt; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Nguồn : &lt;b&gt;Đỗ Hoàng's Blog&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7087711276077718748-5903371478810111619?l=thinhdailoc.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://thinhdailoc.blogspot.com/feeds/5903371478810111619/comments/default' title='Đăng Nhận xét'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7087711276077718748&amp;postID=5903371478810111619&amp;isPopup=true' title='0 Nhận xét'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7087711276077718748/posts/default/5903371478810111619'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7087711276077718748/posts/default/5903371478810111619'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://thinhdailoc.blogspot.com/2012/02/118-tap-tho-coi-lang.html' title='118. TẬP THƠ &quot;CÕI LẶNG&quot;'/><author><name>MỘC NHÂN - Lê Đức Thịnh</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00907003127868140762</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/-_PZLvUxmjak/TzOiWipg6iI/AAAAAAAABUg/UgdiI-SAF7w/s72-c/cla.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7087711276077718748.post-3309931168932585576</id><published>2012-02-07T17:00:00.003+07:00</published><updated>2012-02-07T17:07:50.674+07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Tạp bút'/><title type='text'>117. CHUYỆN GIẢ, THẬT</title><content type='html'>&lt;table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="mso-cellspacing: 0cm; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 108.7%;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;   &lt;td colspan="2" style="padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 100.0%;" width="100%"&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;b&gt;&lt;o:p&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;CHUYỆN GIẢ, THẬT&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: red; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;Vương Trí Nhàn&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;   &lt;td style="padding: 0cm 0cm 3.75pt 0cm;" valign="bottom"&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style="padding: 0cm 0cm 1.5pt 0cm; width: 13.96%;" valign="bottom" width="13%"&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: -webkit-auto;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan="2" style="padding: 3.75pt 3.75pt 0cm 0cm; width: 100.0%;" valign="top" width="100%"&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-f_CSQXVXM1k/TzD2qAOT_hI/AAAAAAAABUA/oAkbaj-OsHM/s1600/con+H%E1%BB%95.gif" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;img border="0" height="102" src="http://3.bp.blogspot.com/-f_CSQXVXM1k/TzD2qAOT_hI/AAAAAAAABUA/oAkbaj-OsHM/s200/con+H%E1%BB%95.gif" width="200" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Không khó gì nếu muốn tìm dẫn   chứng cho sự phổ biến của cái giả trong xã hội hiện đại. Nhưng tôi nhớ hơn cả   tới cái ý khá độc đáo của Ngô Tất Tố, chuyện ông nêu ra làm hiển hiện cái   chất giả mà chỉ người Việt mới có.&lt;/span&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp;Trên một số báo Thời vụ, ra năm 1938, tác giả Tắt   đèn viết: “Đọc báo hàng ngày, thỉnh thoảng lại thấy xã hội Việt&amp;nbsp;&lt;st1:country-region w:st="on"&gt;&lt;st1:place w:st="on"&gt;Nam&lt;/st1:place&gt;&lt;/st1:country-region&gt;&amp;nbsp;sản   ra những bọn người giả. Giả mật thám, giả lính đoan, giả làm người của sở nọ   sở kia. Hạng người nào cũng có kẻ giả, trừ ra một bọn ăn cướp.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Có lẽ   trong các thực đơn của thế giới, không đâu có nhiều món giả bằng nước An Nam.   Cũng thì một miếng thịt, người ta bầy ra đủ trò: nấu với tiết gọi là giả   trâu, nấu với riềng mẻ gọi là giả cầy, nấu với hành răm gọi là giả chim, nấu   với đậu nghệ gọi là giả ba ba, đốt đi rồi bóp với thính đỗ tương thì lại bảo   là giả dê.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Đồ ăn là   thứ sẽ ăn vào miệng, hễ qua hàm răng thì nó là lợn hay trâu, hay gì gì nữa,   cái lưỡi sẽ biết tức thì, thế mà chúng ta cứ làm giả, thì có khác chi xúi   giục nhau rằng: trên đời không có cái gì mà không giả được? Cái nạn nhiều   hạng người giả cũng từ đấy mà ra”.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Nhà văn   đương thời Triệu Bôn nói đơn giản hơn. Trước khi ông mất, đến thăm ông ốm,   tôi được nghe ông cười nhạt bảo: “Tôi đã thấy những tờ giấy báo để nguyên đặt   giữa xếp tiền âm phủ người ta bán cho mẹ Hằng nhà tôi về đốt ngày giỗ. Tức là   có hàng giả của hàng giả. Thế thì ông tính còn cái gì người ta không tính   chuyện bịp nữa”.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Nhưng   vấn đề tôi muốn nêu ra ở đây là những biến hóa của cái giả trong thời hiện   đại. Trong tiểu thuyết Kim Dung, một chuyện giả thật kỳ thú cũng xảy ra với   Thạch Phá Thiên. Nhân vật này bị bắt đi, thay vào đấy một Thạch Phá Thiên   giả, tạo ra “náo kịch thật giả” mang đầy dư vị triết lý. Ngày nay trong giới   viết văn, viết báo, không thiếu gì người mười lăm, hai mươi năm trước viết   rất hay, nhưng càng già viết càng nhạt hẳn đi. Bọn tôi hay nói đùa: “Giờ thì   ông N. ấy là ông N. giả. Chứ ông N. thật bị bắt về Tàu rồi”.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Cuối năm   2004, tôi đọc được một bài báo kể chuyện bên giới nghệ thuật tranh làm giả   lại bán chạy hơn tranh thật và cố nhiên là các họa sĩ làm giả đó sống khỏe   hơn các họa sĩ “chỉ là chính mình”. Tương tự, về chuyện quan họ - theo lời   nhà văn Nguyễn Phan Hách - ở Bắc Ninh đang có hiện tượng vui vui. Các diễn   viên quan họ thật thì sống khó khăn, thỉnh thoảng đi diễn mà chẳng được bao   nhiêu. Ngược lại, số diễn viên nghiệp dư trong những tổ chức “dân lập” hoạt   động theo lối xe ôm, taxi, lúc nào cũng túc trực đấy, có người mời là đến   phục vụ liền, sống khá sung túc.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Những ví   dụ này cho thấy mối quan hệ kỳ lạ giữa thật và giả. Trong khi nương tựa vào   nhau chúng không chịu bó vào vị trí sẵn có. Đôi khi ở đây có cả sự thay bậc   đổi ngôi nữa.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Khoảng   những năm 1975-1980, đất nước mới thống nhất, trong khi nhiều thứ hàng được   mang từ Sài Gòn ra Hà Nội, thì cũng có một vài thứ mang ngược từ Hà Nội vào,   trong đó có bút máy Trường Sơn do Nhà máy Hồng Hà chế tạo. Bút thuộc loại   xoàng, bây giờ đã tuyệt chủng. Thế nhưng người dân Sài Gòn lúc ấy vẫn thích   có một thứ gì đó của miền Bắc trong nhà nên đua nhau sắm.Thế là đẻ ra cái   chuyện mấy bác ba Tàu ở Chợ Lớn làm giả bút máy Trường Sơn để bán. Nhưng lạ   nhất là cái sự thực sau đây, người nói với tôi là nhà văn Nguyễn Quang Sáng:   Này, chính Trường Sơn giả lại tốt hơn Trường Sơn thật, thế mới bán chạy.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-bCqIE8XP-y4/TzD3RA_yvEI/AAAAAAAABUI/h9Pytud7WEk/s1600/SuyNghi.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="136" src="http://3.bp.blogspot.com/-bCqIE8XP-y4/TzD3RA_yvEI/AAAAAAAABUI/h9Pytud7WEk/s200/SuyNghi.jpg" width="200" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Còn đây   là một ví dụ mới nhất về mối quan hệ thật, giả tôi mới đọc được trên báo Tuổi   Trẻ số ra&amp;nbsp;17-4-2007. Chuyện kể rằng đầu năm 2007, Trùng Khánh nhật báo ở   Trung Quốc làm một cuộc thay đổi, trang nhất đưa tin một xã trưởng vận động   gánh nước cho dân, còn tin nhà lãnh đạo thành phố làm gì đó thì mang vào   trang hai. Sự thay đổi kỳ lạ quá, đến mức có người đã nghi tờ Trùng Khánh   nhật báo hôm đó là báo giả, nên mang về nhà đối chiếu. (Không chừng còn có   người đi tố cáo nữa!).&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Sở dĩ   Trùng Khánh nhật báo bị nghi là giả vì nó khác đi so với tờ báo vẫn quen đọc.   Việc người ta nghi ngờ nó là giả chỉ chứng tỏ cái cũ đã tồn tại quá lâu nên   được coi là chuẩn mực.Vậy ở một trình độ cao như thế này, giả thực chỉ có ý   nghĩa tương đối. Tất cả có thể làm khác.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Thoạt   nghe “đôi khi cái giả lại rất cần thiết”, hẳn mọi người thấy chối tai, không   thể nghe được, song sự thực vẫn có biết bao trường hợp như vậy. Cái giả loại   này đẩy xã hội đi tới. Và câu chuyện giả cầy, giả chim... mà Ngô Tất Tố nói   cũng không xấu nữa.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7087711276077718748-3309931168932585576?l=thinhdailoc.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://thinhdailoc.blogspot.com/feeds/3309931168932585576/comments/default' title='Đăng Nhận xét'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7087711276077718748&amp;postID=3309931168932585576&amp;isPopup=true' title='0 Nhận xét'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7087711276077718748/posts/default/3309931168932585576'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7087711276077718748/posts/default/3309931168932585576'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://thinhdailoc.blogspot.com/2012/02/chuyen-gia-that-vuong-tri-nhan-khong.html' title='117. CHUYỆN GIẢ, THẬT'/><author><name>MỘC NHÂN - Lê Đức Thịnh</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00907003127868140762</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/-f_CSQXVXM1k/TzD2qAOT_hI/AAAAAAAABUA/oAkbaj-OsHM/s72-c/con+H%E1%BB%95.gif' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7087711276077718748.post-8577252518837156226</id><published>2012-02-03T20:20:00.008+07:00</published><updated>2012-02-07T07:12:47.890+07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Văn - thơ'/><title type='text'>116. THÁNG HAI NHÀU NÁT</title><content type='html'>&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;THÁNG HAI NHÀU NÁT&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: red; font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"&gt;&lt;b&gt;Mộc Nhân&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"&gt;&lt;i&gt;(Say sưa nghĩ cũng hư đời)&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-3x7xVlsCmxE/TyvehDqFXnI/AAAAAAAABS0/mD5ivpy13L0/s1600/nhau4.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="161" src="http://2.bp.blogspot.com/-3x7xVlsCmxE/TyvehDqFXnI/AAAAAAAABS0/mD5ivpy13L0/s200/nhau4.jpg" width="200" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"&gt;tháng hai &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"&gt;nhàu nát hoa cúc&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"&gt;tả tơi hoa mai &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"&gt;tàn phai hoa đào &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"&gt;hư hao hoa cải&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"&gt;rượu tàn canh &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"&gt;vỉa hè lải nhải&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"&gt;xí xớn em cù cưa &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"&gt;hè phố lề đường &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"&gt;mắt môi nhỏng nhảnh phấn son &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; cái tỉnh tình tinh cũng giòn&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"&gt;bạn bè dăm thằng&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"&gt;cà rịch cà tang &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"&gt;tuổi năm mươi cười khóc cà tàng &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"&gt;đười ươi tinh tinh khỉ dột.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-9yLh_VkpEDE/TyvgLph-i8I/AAAAAAAABTQ/yG-09Udajvk/s1600/khiDot.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="200" src="http://4.bp.blogspot.com/-9yLh_VkpEDE/TyvgLph-i8I/AAAAAAAABTQ/yG-09Udajvk/s200/khiDot.jpg" width="200" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"&gt;câu hát lỗi nhịp &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"&gt;mồi màu rơi vãi &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"&gt;nước bọt nước dãi tung tóe &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"&gt;tay múa máy tung tăn &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"&gt;mồm loa cãi chày cọ cối&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"&gt;câu thơ thả thẩn mấy lần &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"&gt;chưa gieo nổi một vần êm ái &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"&gt;tẽn tò thi sĩ tê tái&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"&gt;mộng đẹp níu kéo đêm dài.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"&gt;tháng hai nhàu nát giọt sương&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"&gt;giọt tan cuối đường &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"&gt;giọt vươn lá cỏ &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"&gt;giọt rỏ mắt em lem nhem buổi sớm.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"&gt;anh chưa một lần lội qua dòng sông &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"&gt;hết ngóng lại trông ông lái đò già &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"&gt;mà mắc cạn bên bến&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"&gt;rách rưới ôm em đời nhàu nát.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-sydk1geuLgs/Tyvef5sCJSI/AAAAAAAABSo/MtsJ48DswAk/s1600/nhau2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="149" src="http://3.bp.blogspot.com/-sydk1geuLgs/Tyvef5sCJSI/AAAAAAAABSo/MtsJ48DswAk/s200/nhau2.jpg" width="200" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"&gt;tháng hai&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"&gt;cơn mưa nhăn nhúm mặt đường&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"&gt;rúm ró mặt trời bình minh&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"&gt;bốc hơi câu thơ tình&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"&gt;hụt hơi câu hát &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"&gt;phà hơi men rượu từ trong cổ họng&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"&gt;chếch choáng cả mùa xuân.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"&gt;mộng mị mình như cái bàn là &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"&gt;phẳng cánh hoa&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"&gt;mộng du mình chiếc xe lu &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"&gt;nhẵn mặt con đường&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"&gt;mộng ảo mình ông trời sập &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"&gt;phẳng xếp ly tháng hai&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"&gt;mà vẫn tả tơi hoa mai hoa đào hoa cúc&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"&gt;chỉ còn hoa mắt lem nhem&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"&gt;đuổi ngày giêng hai về xa lúc lắc.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: medium;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7087711276077718748-8577252518837156226?l=thinhdailoc.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://thinhdailoc.blogspot.com/feeds/8577252518837156226/comments/default' title='Đăng Nhận xét'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7087711276077718748&amp;postID=8577252518837156226&amp;isPopup=true' title='3 Nhận xét'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7087711276077718748/posts/default/8577252518837156226'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7087711276077718748/posts/default/8577252518837156226'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://thinhdailoc.blogspot.com/2012/02/116-thang-hai-nhau-nat.html' title='116. THÁNG HAI NHÀU NÁT'/><author><name>MỘC NHÂN - Lê Đức Thịnh</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00907003127868140762</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/-3x7xVlsCmxE/TyvehDqFXnI/AAAAAAAABS0/mD5ivpy13L0/s72-c/nhau4.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>3</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7087711276077718748.post-1325443842199838576</id><published>2012-02-03T17:30:00.004+07:00</published><updated>2012-02-03T17:45:02.482+07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Thư giãn'/><title type='text'>115. THIỀN NGỮ THẾ GIỚI</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;66 CÂU  THIỀN NGỮ THẾ GIỚI &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: red; font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"&gt;&lt;b&gt;Sưu tầm&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-B8Y6W85BhXU/Tyu34m29N8I/AAAAAAAABRw/5TAtkN0fMrg/s1600/thien1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="200" src="http://4.bp.blogspot.com/-B8Y6W85BhXU/Tyu34m29N8I/AAAAAAAABRw/5TAtkN0fMrg/s200/thien1.jpg" width="160" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;1. Sở dĩ người ta đau khổ chính vì mãi đeo đuổi những thứ sai lầm.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt; 2. Nếu anh không muốn rước phiền não vào mình, thì người khác cũng không cách nào gây phiền não cho anh. Vì chính tâm anh không buông xuống nỗi.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt; 3. Anh hãy luôn cảm ơn những ai đem đến nghịch cảnh cho mình.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt; 4. Anh phải luôn mở lòng khoan dung lượng thứ cho chúng sanh, cho dù họ xấu bao nhiêu, thậm chí họ đã làm tổn thương anh, anh phải buông bỏ, mới có được niềm vui đích thực. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;5. Khi anh vui, phải nghĩ rằng niềm vui này không phải là vĩnh hằng. Khi anh đau khổ, anh hãy nghĩ rằng nỗi đau này cũng không trường tồn.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt; 6. Sự chấp trước của ngày hôm nay sẽ là niềm hối hận cho ngày mai.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt; 7. Anh có thể có tình yêu nhưng đừng nên dính mắc, vì chia ly là lẽ tất nhiên. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;8. Đừng lãng phí sinh mạng của mình trong những chốn mà nhất định anh sẽ ân hận.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt; 9. Khi nào anh thật sự buông xuống thì lúc ấy anh sẽ hết phiền não.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt; 10. Mỗi một vết thương đều là một sự trưởng thành.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-Lnf4NPqmq2Y/Tyu4CYcxNYI/AAAAAAAABR4/k9f6GF1096w/s1600/thien2.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="148" src="http://3.bp.blogspot.com/-Lnf4NPqmq2Y/Tyu4CYcxNYI/AAAAAAAABR4/k9f6GF1096w/s200/thien2.jpg" width="200" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;11.Người cuồng vọng còn cứu được, người tự ti thì vô phương, chỉ khi nhận thức được mình, hàng phục chính mình, sửa đổi mình, mới có thể thay đổi người khác.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt; 12.Anh đừng có thái độ bất mãn người ta hoài, anh phải quay về kiểm điểm chính mình mới đúng. Bất mãn người khác là chuốc khổ cho chính anh.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt; 13. Một người nếu tự đáy lòng không thể tha thứ cho kẻ khác, thì lòng họ sẽ không bao giờ được thanh thản.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt; 14. Người mà trong tâm chứa đầy cách nghĩ và cách nhìn của mình thì sẽ không bao giờ nghe được tiếng lòng người khác.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt; 15. Hủy diệt người chỉ cần một câu, xây dựng người lại mất ngàn lời, xin anh “đa khẩu hạ lưu tình”.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt; 16. Vốn dĩ không cần quay đầu lại xem người nguyền rủa anh là ai? Giả sử anh bị chó điên cắn anh một phát, chẳng lẽ anh cũng phải chạy đến cắn lại một phát?&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt; 17. Đừng bao giờ lãng phí một giây phút nào để nghĩ nhớ đến người anh không hề yêu thích.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt; 18. Mong anh đem lòng từ bi và thái độ ôn hòa để bày tỏ những nỗi oan ức và bất mãn của mình, có như vậy người khác mới khả dĩ tiếp nhận. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;19. Cùng là một chiếc bình như vậy, tại sao anh lại chứa độc dược? Cùng một mảnh tâm tại sao anh phải chứa đầy những não phiền như vậy?&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-KNq0ttwW-T4/Tyu5cnFoygI/AAAAAAAABSY/kRmhKQLNxXs/s1600/quynhcrazy1_300.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="150" src="http://3.bp.blogspot.com/-KNq0ttwW-T4/Tyu5cnFoygI/AAAAAAAABSY/kRmhKQLNxXs/s200/quynhcrazy1_300.jpg" width="200" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt; 20. Những thứ không đạt được, chúng ta sẽ luôn cho rằng nó đẹp đẽ, chính vì anh hiểu nó quá ít, anh không có thời gian ở chung với nó. Nhưng rồi một ngày nào đó khi anh hiểu sâu sắc, anh sẽ phát hiện nó vốn không đẹp như trong tưởng tượng của anh.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt; 21. Sống một ngày là có diễm phúc của một ngày, nên phải trân quý. Khi tôi khóc, tôi không có dép để mang thì tôi lại phát hiện có người không có chân.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt; 22. Tốn thêm một chút tâm lực để chú ý người khác chi bằng bớt một chút tâm lực phản tỉnh chính mình, anh hiểu chứ?&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt; 23. Hận thù người khác là một mất mát lớn nhất đối với mình.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt; 24. Mỗi người ai cũng có mạng sống, nhưng không phải ai cũng hiểu được điều đó, thậm chí trân quý mạng sống của mình hơn. Người không hiểu được mạng sống thì mạng sống đối với họ mà nói chính là một sự trừng phạt.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt; 25. Tình chấp là nguyên nhân của khổ não, buông tình chấp anh mới được tự tại.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt; 26. Đừng khẳng định về cách nghĩ của mình quá, như vậy sẽ đỡ phải hối hận hơn.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt; 27. Khi anh thành thật với chính mình, thế giới sẽ không ai lừa dối anh.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt; 28. Người che đậy khuyết điểm của mình bằng thủ đoạn tổn thương người khác là kẻ đê tiện.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt; 29. Người âm thầm quan tâm chúc phúc người khác, đó là một sự bố thí vô hình.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-Y-CQ8Nm7OZ0/Tyu4MlnBlMI/AAAAAAAABSA/BnSEtBTzPDc/s1600/xuongrong.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="200" src="http://3.bp.blogspot.com/-Y-CQ8Nm7OZ0/Tyu4MlnBlMI/AAAAAAAABSA/BnSEtBTzPDc/s200/xuongrong.jpg" width="143" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt; 30. Đừng gắng sức suy đoán cách nghĩ của người khác, nếu anh không phán đoán chính xác bằng trí huệ và kinh nghiệm thì mắc phải nhầm lẫn là lẽ thường tình.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt; 31. Muốn hiểu một người, chỉ cần xem mục đích đến và xuất phát điểm của họ có giống nhau không, thì có thể biết được họ có thật lòng không.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt; 32. Chân lý của nhân sinh chỉ là giấu trong cái bình thường đơn điệu.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt; 33. Người không tắm rửa thì càng xức nước hoa càng thấy thối. Danh tiếng và tôn quý đến từ sự chân tài thực học. Có đức tự nhiên thơm.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt; 34. Thời gian sẽ trôi qua, để thời gian xóa sạch phiền não của anh đi.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt; 35. Anh cứ xem những chuyện đơn thuần thành nghiêm trọng, như thế anh sẽ rất đau khổ.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt; 36. Người luôn e dè với thiện ý của người khác thì hết thuốc cứu chữa.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt; 37. Nói một lời dối gian thì phải bịa thêm mười câu không thật nữa để đắp vào, cần gì khổ như vậy?&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt; 38. Sống một ngày vô ích, không làm được chuyện gì, thì chẳng khác gì kẻ phạm tội ăn trộm.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt; 39. Quảng kết chúng duyên, chính là không làm tổn thương bất cứ người nào.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt; 40. Im lặng là một câu trả lời hay nhất của sự phỉ báng.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-vcoBphwh9Hk/Tyu6al-4lCI/AAAAAAAABSg/9IKfgNABtpE/s1600/hoaXuan.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="149" src="http://3.bp.blogspot.com/-vcoBphwh9Hk/Tyu6al-4lCI/AAAAAAAABSg/9IKfgNABtpE/s200/hoaXuan.jpg" width="200" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt; 41. Cung kính đối với người là sự trang nghiêm cho chính mình.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt; 42. Có lòng thương yêu vô tư thì sẽ có tất cả.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt; 43. Đến là ngẫu nhiên, đi là tất nhiên. Cho nên anh cần phải “tùy duyên mà hằng bất biến, bất biến mà hằng tùy duyên”.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt; 44. Từ bi là vũ khí tốt nhất của chính anh.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt; 45. Chỉ cần đối diện với hiện thực, anh mới vượt qua hiện thực.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt; 46. Lương tâm là tòa án công bằng nhất của mỗi người, anh dối người khác được nhưng không bao giờ dối nổi lương tâm mình.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt; 47. Người không biết yêu mình thì không thể yêu được người khác.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt; 48. Có lúc chúng ta muốn thầm hỏi mình, chúng ta đang đeo đuổi cái gì? Chúng ta sống vì cái gì?&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt; 49. Đừng vì một chút tranh chấp mà xa lìa tình bạn chí thân của anh, cũng đừng vì một chút oán giận mà quên đi thâm ân của người khác. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-8esqJoWqZA4/Tyu4Uv9r8wI/AAAAAAAABSI/LotozW6gBgA/s1600/ChuaHuong.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="131" src="http://4.bp.blogspot.com/-8esqJoWqZA4/Tyu4Uv9r8wI/AAAAAAAABSI/LotozW6gBgA/s200/ChuaHuong.jpg" width="200" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;50. Cảm ơn thượng đế với những gì tôi đã có, cảm ơn thượng đế những gì tôi không có.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt; 51. Nếu có thể đứng ở góc độ của người khác để nghĩ cho họ thì đó mới là từ bi.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt; 52.Nói năng đừng có tánh châm chọc, đừng gây thương tổn, đừng khoe tài cán của mình, đừng phô điều xấu của người, tự nhiên sẽ hóa địch thành bạn.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt; 53. Thành thật đối diện với mâu thuẩn và khuyết điểm trong tâm mình, đừng lừa dối chính mình.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt; 54. Nhân quả không nợ chúng ta thứ gì, cho nên xin đừng oán trách nó.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt; 55. Đa số người cả đời chỉ làm được ba việc: Dối mình, dối người, và bị người dối.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt; 56. Tâm là tên lừa đảo lớn nhất, người khác có thể dối anh nhất thời, nhưng nó lại gạt anh suốt đời. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;57. Chỉ cần tự giác tâm an, thì đông tây nam bắc đều tốt. Nếu còn một người chưa độ thì đừng nên thoát một mình.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt; 58. Khi trong tay anh nắm chặt một vật gì mà không buông xuống, thì anh chỉ có mỗi thứ này, nếu anh chịu buông xuống, thì anh mới có cơ hội chọn lựa những thứ khác. Nếu một người luôn khư khư với quan niệm của mình, không chịu buông xuống thì trí huệ chỉ có thể đạt đến ở một mức độ nào đó mà thôi.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt; 59. Nếu anh có thể sống qua những ngày bình an, thì đó chính là một phúc phần rồi. Biết bao nhiêu người hôm nay đã không thấy được vầng thái dương của ngày mai, biết bao nhiêu người hôm nay đã trở thành tàn phế, biết bao nhiêu người hôm nay đã đánh mất tự do, biết bao nhiêu người hôm nay đã trở thành nước mất nhà tan.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt; 60. Anh có nhân sinh quan của anh, tôi có nhân sinh quan của tôi, tôi không dính dáng gì tới anh. Chỉ cần tôi có thể, tôi sẽ cảm hóa được anh. Nếu không thể thì tôi đành cam chịu. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-5ZskTVpNZBM/Tyu46VcLyoI/AAAAAAAABSQ/KKsh6PBNShY/s1600/%C4%90%C6%B0%C6%A1i%C6%AF%C6%A1i.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="195" src="http://4.bp.blogspot.com/-5ZskTVpNZBM/Tyu46VcLyoI/AAAAAAAABSQ/KKsh6PBNShY/s200/%C4%90%C6%B0%C6%A1i%C6%AF%C6%A1i.jpg" width="200" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;61. Anh hi vọng nắm được sự vĩnh hằng thì anh cần phải khống chế hiện tại. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;62. Ác khẩu, mãi mãi đừng để nó thốt ra từ miệng chúng ta, cho dù người ta có xấu bao nhiêu, có ác bao nhiêu. Anh càng nguyền rủa họ, tâm anh càng bị nhiễm ô, anh hãy nghĩ, họ chính là thiện tri thức của anh. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;63. Người khác có thể làm trái nhân quả, người khác có thể tổn hại chúng ta, đánh chúng ta, hủy báng chúng ta. Nhưng chúng ta đừng vì thế mà oán hận họ, vì sao? Vì chúng ta nhất định phải giữ một bản tánh hoàn chỉnh và một tâm hồn thanh tịnh.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt; 64. Nếu một người chưa từng cảm nhận sự đau khổ khó khăn thì rất khó cảm thông cho người khác. Anh muốn học tinh thần cứu khổ cứu nạn, thì trước hết phải chịu đựng được khổ nạn. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;65. Thế giới vốn không thuộc về anh, vì thế anh không cần vứt bỏ, cái cần vứt bỏ chính là những tánh cố chấp. Vạn vật đều cung ứng cho ta, nhưng không thuộc về ta. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;66. Bởi chúng ta không thể thay đổi được thế giới xung quanh, nên chúng ta đành phải sửa đổi chính mình, đối diện với tất cả bằng lòng từ bi và tâm trí huệ.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: red; font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"&gt;&lt;b&gt;Nguồn : Thuylinh's blog&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7087711276077718748-1325443842199838576?l=thinhdailoc.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://thinhdailoc.blogspot.com/feeds/1325443842199838576/comments/default' title='Đăng Nhận xét'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7087711276077718748&amp;postID=1325443842199838576&amp;isPopup=true' title='0 Nhận xét'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7087711276077718748/posts/default/1325443842199838576'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7087711276077718748/posts/default/1325443842199838576'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://thinhdailoc.blogspot.com/2012/02/114-thien-ngu-gioi.html' title='115. THIỀN NGỮ THẾ GIỚI'/><author><name>MỘC NHÂN - Lê Đức Thịnh</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00907003127868140762</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/-B8Y6W85BhXU/Tyu34m29N8I/AAAAAAAABRw/5TAtkN0fMrg/s72-c/thien1.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7087711276077718748.post-2999760177751020785</id><published>2012-02-01T15:40:00.003+07:00</published><updated>2012-02-02T08:00:00.250+07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Tạp bút'/><title type='text'>114. TẢN MẠN THÁNG GIÊNG</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: -webkit-auto;"&gt;TẢN MẠN THÁNG GIÊNG&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;b style="text-align: -webkit-auto;"&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style="text-align: -webkit-auto;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: red; font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"&gt;&amp;nbsp;Mộc Nhân&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style="text-align: -webkit-auto;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: red; font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-ng3XfgM_dZw/Tyj6I1JYsYI/AAAAAAAABRI/3eUhImalVnc/s1600/BenQue.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;"&gt;&lt;img border="0" height="152" src="http://3.bp.blogspot.com/-ng3XfgM_dZw/Tyj6I1JYsYI/AAAAAAAABRI/3eUhImalVnc/s200/BenQue.jpg" width="200" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Một năm có mười hai tháng, mỗi tháng có những đặc trưng riêng, nhưng có lẽ tháng giêng là tháng mà thiên nhiên dành nhiều ưu ái nhất cho con người. Không khí se lạnh, nắng lan man mà ấm, trăm hoa đua nở. Vạn vật căng trào sức sống nhưng thật dịu nhẹ lạ lùng: &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;"Tháng Giêng hiền như cỏ.&amp;nbsp;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;i style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;Và tóc mềm như mây.&amp;nbsp;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;Tóc bay qua bến lạ.&amp;nbsp;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;Sông thương ai, sông đầy."&lt;/i&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt; &amp;nbsp;(Mường Mán)&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Tháng Giêng tháng của muôn hoa. Sau đằng đẵng ngày đông tháng giá tiết trời ảm đạm, sẽ dần xuất hiện những chồi non, những lá xanh, và có cả những nụ hoa bắt đầu khoe sắc. Mùa xuân là mùa của cây cối, của sự thức giấc của sự vật sau một giấc ngủ dài. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Hoa cải vàng tươi  khắp đồng, cái mùi hương ngai ngái làm lòng người có cảm giác sảng khoái lâng lâng khó tả như bước vào chốn hoa nguyên. Mai vàng chộn rộn đầu ngõ tả tơi cánh mỏng mà lòng không hay tàn phai.  Hoa cúc vàng thẩn thờ chậu nhỏ góc nhà, hương thoang thoảng như vẫn bốn mùa bình yên. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Tháng Giêng tháng của mưa xuân. Những cơn mưa mang đến cho cây cối, cho sự vật sự hồi sinh. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-8S7xL8__sgc/Tyj9PYCmQkI/AAAAAAAABRQ/Cw5XSGK3eWI/s1600/hoaXuan.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: justify;"&gt;&lt;img border="0" height="149" src="http://4.bp.blogspot.com/-8S7xL8__sgc/Tyj9PYCmQkI/AAAAAAAABRQ/Cw5XSGK3eWI/s200/hoaXuan.jpg" width="200" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Tháng giêng thay áo vũ trụ ngỏ cửa cho một năm mới đến và đi. Tháng giêng khởi đầu cho những dự định, mở ra những ước mơ khiến thi sĩ phải reo lên : &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;i&gt;"Anh chào em, chào tháng giêng ngỏ cửa &amp;nbsp;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;i&gt;Nụ tầm xuân vừa hé giữa mênh mông &lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;i&gt;Gió gọi mây về giữa trời lồng lộng &lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;i&gt;Gọi má thêm hồng sau tháng giá ngày đông".&lt;/i&gt;  (Cổ Ngư). &amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Mà thực ra vòng quay của vũ trụ là bất tận, vô thủy vô chung nên cái tháng giêng như một cái mốc trong nhịp tuần hoàn bất tận đó. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Tháng giêng hồi sinh đất trời, hồi xuân lòng người khiến thi sĩ khai bút trong cảm hứng dạt trào của trái tim yêu rạo rực: &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;“Tháng giêng ngon như một cặp môi gần …” &lt;/i&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;(Xuân Diệu). &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Dân gian quan niệm:“ Tháng giêng là tháng ăn chơi …” bởi tháng giêng có quá nhiều lễ hội để mọi người vui chơi và du ngoạn nhưng có lẽ cảm hứng về nó khiến con người vui say quên cả mọi sự. Dù nhịp sống tất bật ngày nay khiến chúng ta không thể "ăn chơi" theo cái nghĩa ấy song vẫn thấy lòng mát dịu khi đọc lại mấy câu ca cũ bởi nghe như có một ngọn gió đồng xa xôi, từ quê nhà thổi đến làm sống lại cái không khí: &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;“Gần xa nô nức yến anh&amp;nbsp;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;i style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;Chị em sắm sửa bộ hành chơi xuân” &lt;/i&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;(Nguyễn Du- Truyện Kiều).&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Bởi thế tháng giêng gắn liền với nhiều niềm ngẫu hứng lãng mạn, rong chơi, phóng túng, buông xả để bắt đầu cho một vòng quay mới. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Rong chơi tháng giêng thấy ai cũng đẹp không chỉ bởi áo quần đẹp, khuôn mặt đẹp, nụ cười đẹp mà còn bởi lòng ta cùng chan hòa với cái đẹp của người : &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;"Tháng Giêng hồng đôi môi nhỏ&amp;nbsp;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;i style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;Cho ai nhặt vụng tiếng cười." &lt;/i&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;(Nguyễn Vĩnh Nguyên)&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Tháng giêng gắn với hiện tại và cả uớc hẹn tương lai - một tương lai gần, rất gần. Vì vậy tháng giêng còn là mốc thời gian cho hẹn ước: &lt;/span&gt;&lt;i style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;“Để ra giêng … để ra giêng …”&lt;/i&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;. Khi người ta nói ra giêng điều ấy không bao hàm những ngày tết mặc dầu những ngày tết cũng thuộc tháng giêng. Cho nên cách nói &lt;/span&gt;&lt;i style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;“Ra giêng … ra giêng…” &lt;/i&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;như lời hẹn ước mà cũng có khi là sự lần khân bởi ra giêng bao hàm cả sang tháng hai ! &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Nợ nhau tiền bạc thì hẹn ra giêng rộng ngày rộng tháng để trả. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Bạn bè ba bữa tết bù khú chưa đã đời thì lại hẹn ra giêng ta lại gặp nhau. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Trai gái thì hẹn ước nhau: &lt;/span&gt;&lt;i style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;“ra giêng anh cưới em”&lt;/i&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt; : &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;“ Ra giêng ngày rộng tháng lành&amp;nbsp;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;i style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;Em về bên ấy để thành một đôi ”&lt;/i&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt; (Mộc Nhân).&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Chưa biết những khất hẹn ấy có thành sự thật hay không nhưng cái điều thôi để ra giêng cũng làm cho con người dịu lòng trong những chờ mong tốt đẹp dù cho: &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;“Tháng Giêng tình đong đầy nỗi nhớ&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;i style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;Người còn đây mà ngỡ đâu xa&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;Tháng Giêng kề vai kề đôi mắt&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;Đường còn xa, xa quá vòng tay...”&lt;/i&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt; (Lê Thị Kim)&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Tháng giêng, tháng giao hòa giữa sự tàn phai và sự bừng dậy. Mỗi tháng giêng đi qua là một quãng đời đã mất chẳng thể nào tìm lại được để rồi khi giật mình ngoảnh lại mới thấy bao nỗi nuối tiếc xa xôi: &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;"Tháng giêng đầu ngọn biếc&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;i style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;Ta phía cội cây già&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;Ngước nhìn bao thương mến&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;Quãng đời mình đã qua&amp;nbsp;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;Tuổi vèo bay theo gió&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;Ta vừa sang tháng mười&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;Ngoảnh lại nhìn xa lắc&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;Một tháng giêng nhoẻn cười. "&lt;/i&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt; (Lâm Thị Mỹ Dạ)&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Viết đến đây chợt nhớ đến bài thơ “Tháng Giêng” của anh Nguyễn Giúp mà chợt nhận ra rằng tháng giêng không chỉ là tháng của nhựa sống, của niềm vui, của thăng hoa xúc cảm lai láng bồi hồi mà còn là lúc để người ta ngậm ngùi, giật mình, chiêm nghiệm trong tình bạn, trong men rượu ngày xuân. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Vậy xin phép thi sĩ Nguyễn Giúp chép lại nguyên văn bài thơ này để bạn bè đọc chơi xem như lời tâm tình tháng giêng của những người đang ở độ mùa thu cuộc đời vậy: &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-EQw5syhsp1c/Tyj9h6j4PaI/AAAAAAAABRY/TDg7a_dbvug/s1600/lyRuou.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: justify;"&gt;&lt;img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-EQw5syhsp1c/Tyj9h6j4PaI/AAAAAAAABRY/TDg7a_dbvug/s1600/lyRuou.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;i&gt;“Tháng Giêng &lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;i&gt;đến nhà bạn chơi &lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;i&gt;Bầu rượu đã cạn từ đêm hôm trước &lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;i&gt;Bạn tôi vắt rót một ly chưa tròn trĩnh &lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;i&gt;Mời tôi uống cạn &lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;i&gt;Tôi uống &lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;i&gt;Nụ cười của bạn tôi cũng cạn theo &lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;i&gt;Tháng Giêng &lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;i&gt;trăng rung &lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;i&gt;vườn khuya cây lá giật mình &lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;i&gt;Ai chờ ai quán vắng &lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;i&gt;Đôi tay khắc khoải đợi mời &lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;i&gt;Tháng Giêng &lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;i&gt;Cho em chút ngại ngần con gái &lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;i&gt;Không về bữa ấy tháng Giêng mưa&amp;nbsp;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-style: italic;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;Tháng Giêng&amp;nbsp;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;i&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;Ông lái ngồi tình tự bến quê&amp;nbsp;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;Bấm đốt ngón tay tính giờ đưa khách&amp;nbsp;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;Khách sang sông&amp;nbsp;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;Khách nhớ quay về …&amp;nbsp;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;Tháng Giêng&amp;nbsp;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;ta còn trong ai ly rượu&amp;nbsp;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;Cạn đã lâu rồi chẳng biết tháng giêng ơi !”&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7087711276077718748-2999760177751020785?l=thinhdailoc.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://thinhdailoc.blogspot.com/feeds/2999760177751020785/comments/default' title='Đăng Nhận xét'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7087711276077718748&amp;postID=2999760177751020785&amp;isPopup=true' title='0 Nhận xét'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7087711276077718748/posts/default/2999760177751020785'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7087711276077718748/posts/default/2999760177751020785'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://thinhdailoc.blogspot.com/2012/02/114-tan-man-thang-gieng.html' title='114. TẢN MẠN THÁNG GIÊNG'/><author><name>MỘC NHÂN - Lê Đức Thịnh</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00907003127868140762</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/-ng3XfgM_dZw/Tyj6I1JYsYI/AAAAAAAABRI/3eUhImalVnc/s72-c/BenQue.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7087711276077718748.post-8273898396015857687</id><published>2012-02-01T05:43:00.005+07:00</published><updated>2012-02-02T07:59:19.088+07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Hình ảnh'/><title type='text'>113. K81 XUÂN NHÂM THÌN</title><content type='html'>&lt;b&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;1. Mộc Nhân và Trần Mỹ tại nhà Hồ Chương&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; (Ảnh do Đỗ Lê Thiệu cung cấp)&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-Sv1hWrRvhiM/Tynef1UsNRI/AAAAAAAABRg/5ODgJ71KfwE/s1600/DSC01848.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-Sv1hWrRvhiM/Tynef1UsNRI/AAAAAAAABRg/5ODgJ71KfwE/s400/DSC01848.JPG" width="300" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-L02Sgyh5vRM/TynehTZhD5I/AAAAAAAABRo/qMo4CHkNru4/s1600/DSC01847.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/-L02Sgyh5vRM/TynehTZhD5I/AAAAAAAABRo/qMo4CHkNru4/s400/DSC01847.JPG" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;2. K81 tại &amp;nbsp;"SÂN VƯỜN"&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;(Ảnh do Lê Văn Sinh cung cấp)&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-d6lGk2HUX0s/TyhonNvrhwI/AAAAAAAABLw/-zNQPT3Z2zo/s1600/IMG_2608.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/-d6lGk2HUX0s/TyhonNvrhwI/AAAAAAAABLw/-zNQPT3Z2zo/s400/IMG_2608.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-BZsot59lxmE/TyhorJbLY8I/AAAAAAAABL4/BCOdieC_abY/s1600/IMG_2599.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-BZsot59lxmE/TyhorJbLY8I/AAAAAAAABL4/BCOdieC_abY/s400/IMG_2599.jpg" width="300" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-BOg4ShUKmoY/Tyho9PjbJwI/AAAAAAAABMY/dOn2OEw98wE/s1600/IMG_2605.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/-BOg4ShUKmoY/Tyho9PjbJwI/AAAAAAAABMY/dOn2OEw98wE/s400/IMG_2605.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-xEB7DOtOno4/TyhpI1znRlI/AAAAAAAABMg/6wY1rAHa42M/s1600/IMG_2607.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/-xEB7DOtOno4/TyhpI1znRlI/AAAAAAAABMg/6wY1rAHa42M/s400/IMG_2607.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;3. K81 tại nhà Trần Đức Nghĩa &amp;nbsp;-" HOA CAU"&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;(Ảnh do Lê Văn Sinh cung cấp)&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-eeJO2mF__WU/TyhpxEQiLPI/AAAAAAAABMo/JbSc-Nck7yU/s1600/K8116.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="297" src="http://3.bp.blogspot.com/-eeJO2mF__WU/TyhpxEQiLPI/AAAAAAAABMo/JbSc-Nck7yU/s400/K8116.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-MygFe9sVtOE/Tyhp2uq0s-I/AAAAAAAABMw/IEbg30F1_Oo/s1600/IMG_2624.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/-MygFe9sVtOE/Tyhp2uq0s-I/AAAAAAAABMw/IEbg30F1_Oo/s400/IMG_2624.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-a9otjFdn-Ks/Tyhp-5dQ_YI/AAAAAAAABM4/klNzufeMEQI/s1600/IMG_2630.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="298" src="http://2.bp.blogspot.com/-a9otjFdn-Ks/Tyhp-5dQ_YI/AAAAAAAABM4/klNzufeMEQI/s400/IMG_2630.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-ikfzm4Kjg1Q/TyhqKKS9qyI/AAAAAAAABNI/Lr68giy8BNE/s1600/IMG_2637.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/-ikfzm4Kjg1Q/TyhqKKS9qyI/AAAAAAAABNI/Lr68giy8BNE/s400/IMG_2637.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-gZCWwZEb-1c/TyhqQ0TmC_I/AAAAAAAABNQ/5hFPPdFj16M/s1600/IMG_2638.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/-gZCWwZEb-1c/TyhqQ0TmC_I/AAAAAAAABNQ/5hFPPdFj16M/s400/IMG_2638.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-seUY_Il8P0k/TyhqWJJvwBI/AAAAAAAABNY/B6rfYrkT0RM/s1600/IMG_2640.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/-seUY_Il8P0k/TyhqWJJvwBI/AAAAAAAABNY/B6rfYrkT0RM/s400/IMG_2640.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-jlz09fv5T_w/Tyhqg7_z0VI/AAAAAAAABNo/Ad7PjtYgauY/s1600/IMG_2644.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/-jlz09fv5T_w/Tyhqg7_z0VI/AAAAAAAABNo/Ad7PjtYgauY/s400/IMG_2644.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-q0IQr5pRO_Y/Tyhqp2RKTvI/AAAAAAAABNw/p-JlzqNGGHc/s1600/IMG_2645.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/-q0IQr5pRO_Y/Tyhqp2RKTvI/AAAAAAAABNw/p-JlzqNGGHc/s400/IMG_2645.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-8VRuP232QZ8/Tyhq8cEY6HI/AAAAAAAABOI/0xZuGM98Ymw/s1600/K815.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="297" src="http://1.bp.blogspot.com/-8VRuP232QZ8/Tyhq8cEY6HI/AAAAAAAABOI/0xZuGM98Ymw/s400/K815.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-WFpabIKiPLI/TyhrGRVgLPI/AAAAAAAABOQ/3vRSQ1CHY_g/s1600/K816.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="297" src="http://2.bp.blogspot.com/-WFpabIKiPLI/TyhrGRVgLPI/AAAAAAAABOQ/3vRSQ1CHY_g/s400/K816.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-tPOR94xYS94/Tyhrg2V_dSI/AAAAAAAABOo/PhyhwNEGzu0/s1600/K819.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="297" src="http://3.bp.blogspot.com/-tPOR94xYS94/Tyhrg2V_dSI/AAAAAAAABOo/PhyhwNEGzu0/s400/K819.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-0VxfdTNRaBs/Tyhr_z3ejlI/AAAAAAAABPI/J5QcwwvfoGE/s1600/K8114.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="297" src="http://1.bp.blogspot.com/-0VxfdTNRaBs/Tyhr_z3ejlI/AAAAAAAABPI/J5QcwwvfoGE/s400/K8114.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-Z4aKXB5rx_k/TyhsIZpDxDI/AAAAAAAABPQ/VSKeBIsY8qA/s1600/K8115.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="297" src="http://3.bp.blogspot.com/-Z4aKXB5rx_k/TyhsIZpDxDI/AAAAAAAABPQ/VSKeBIsY8qA/s400/K8115.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;4. K81 tại nhà Võ Tiến&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; (Ảnh do Lê Văn Sinh cung cấp)&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-nkE4cir0vuM/Tyhs3ewlG8I/AAAAAAAABPY/llfE4hMGSsQ/s1600/VoTien2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="297" src="http://2.bp.blogspot.com/-nkE4cir0vuM/Tyhs3ewlG8I/AAAAAAAABPY/llfE4hMGSsQ/s400/VoTien2.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-1npIb6hppOg/Tyhs78rYZvI/AAAAAAAABPg/Q2UAOuOlhXE/s1600/VoTien1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="297" src="http://3.bp.blogspot.com/-1npIb6hppOg/Tyhs78rYZvI/AAAAAAAABPg/Q2UAOuOlhXE/s400/VoTien1.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;5. K81 tại nhà Lê Thạnh&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;(Ảnh do Nguyễn Lương Tín cung cấp)&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-KZR_thdDDO8/TyhtYQfi4EI/AAAAAAAABPo/9UBz3CqHAcg/s1600/IMG_2665.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/-KZR_thdDDO8/TyhtYQfi4EI/AAAAAAAABPo/9UBz3CqHAcg/s400/IMG_2665.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-SmogBO2zrg4/TyhtcGPAK4I/AAAAAAAABPw/z4BOs6qHuBQ/s1600/IMG_2655.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/-SmogBO2zrg4/TyhtcGPAK4I/AAAAAAAABPw/z4BOs6qHuBQ/s400/IMG_2655.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-HKxThEVpyM0/TyhtfrD4gmI/AAAAAAAABP4/KlBZT2yEzJs/s1600/IMG_2656.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/-HKxThEVpyM0/TyhtfrD4gmI/AAAAAAAABP4/KlBZT2yEzJs/s400/IMG_2656.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-xAmg4xoWXrs/TyhtlnyD8bI/AAAAAAAABQI/8jAXRVKAbPk/s1600/IMG_2658.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/-xAmg4xoWXrs/TyhtlnyD8bI/AAAAAAAABQI/8jAXRVKAbPk/s400/IMG_2658.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-v-UBo1RaeYI/TyhtsqMWgcI/AAAAAAAABQY/wJnVn_aKZUQ/s1600/IMG_2660.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/-v-UBo1RaeYI/TyhtsqMWgcI/AAAAAAAABQY/wJnVn_aKZUQ/s400/IMG_2660.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-9jayZiQvfn8/Tyht2pnP0RI/AAAAAAAABQw/qI0NGLzbUtE/s1600/IMG_2663.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/-9jayZiQvfn8/Tyht2pnP0RI/AAAAAAAABQw/qI0NGLzbUtE/s400/IMG_2663.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-9711C7uI70g/Tyht6oqM4dI/AAAAAAAABQ4/7liqVII97nU/s1600/IMG_2664.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/-9711C7uI70g/Tyht6oqM4dI/AAAAAAAABQ4/7liqVII97nU/s400/IMG_2664.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7087711276077718748-8273898396015857687?l=thinhdailoc.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://thinhdailoc.blogspot.com/feeds/8273898396015857687/comments/default' title='Đăng Nhận xét'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7087711276077718748&amp;postID=8273898396015857687&amp;isPopup=true' title='0 Nhận xét'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7087711276077718748/posts/default/8273898396015857687'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7087711276077718748/posts/default/8273898396015857687'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://thinhdailoc.blogspot.com/2012/02/112-k81-xuan-nham-thin.html' title='113. K81 XUÂN NHÂM THÌN'/><author><name>MỘC NHÂN - Lê Đức Thịnh</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00907003127868140762</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/-Sv1hWrRvhiM/Tynef1UsNRI/AAAAAAAABRg/5ODgJ71KfwE/s72-c/DSC01848.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7087711276077718748.post-2913194429234797733</id><published>2012-01-27T16:31:00.003+07:00</published><updated>2012-01-27T16:42:01.757+07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Kí ức vụn'/><title type='text'>112. CÓ ... CỨ</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;“ CÓ … CỨ ” &lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: red; font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"&gt;&lt;b&gt;Lê Đức Thịnh &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/--t5iTpp5mWo/TyJwZYcWn1I/AAAAAAAABLg/hKTAbTphi3c/s1600/New+Picture+(3).png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;"&gt;&lt;img border="0" height="136" src="http://2.bp.blogspot.com/--t5iTpp5mWo/TyJwZYcWn1I/AAAAAAAABLg/hKTAbTphi3c/s320/New+Picture+(3).png" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;K.81 có hai người bạn là Nguyễn Có và Lê Cứ. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Tuy nhiên bài này không viết về hai bạn ấy; cho nên nó không thuộc chủ đề chân dung bạn bè, kỉ niệm bạn bè … mà chỉ gợi nhớ về một kiểu nói năng chả giống ai – nhưng lại rất Đại Lộc, Quảng Nam và mang đậm phong cách ngôn ngữ K.81 thuở hàn vi! &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Đó là kiểu câu “Có … cứ …”. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Khi rủ rê nhau chơi bi da thì : “Có bi da – cứ bi da !” .&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt; Khi mời nhau bún mắm thì : “Có bún mắm – cứ bún mắm !”&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt; Khi buồn ngủ thì : “Có ngủ - cứ ngủ !”&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt; Khi tán gái thì : “Có tán gái – cứ tán gái !”&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt; Khi cần chơi thì : “Có chơi – cứ chơi !” … &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Có … cứ … cứ thế. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Kiểu câu này đã dần dần đi vào cuộc sống một cách tự nhiên, hồn nhiên như cây cỏ; nó có khả năng diễn đạt mọi thứ chủ đề. Từ chuyện “Tứ khoái” đến ngôn ngữ giao tiếp thông thường và cả những vấn đề nghiêm túc… đều có thể dùng đặng. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Chưa thấy nhà ngôn ngữ nào nghiên cứu kiểu câu này. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt; Không biết phải dịch ra tiếng Anh kiểu nói này sao cho đúng, cho đã !&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt; Tuy nhiên việc “Có… cứ…” đi vào đời sống một cách sinh động đã cho thấy sức sống tự thân không thể chối cãi. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Trước hết nó mang đậm tinh thần hiện sinh với hiện thực đang là một cách vô tư, hết mình, chẳng gì phải bận tâm. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Yêu nhau : “Có yêu cứ yêu” (dù sau đó bị bồ đá do sờ nhầm chỗ). &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Ẩm thực thì “Có ăn cứ ăn” (dù sau đó không có tiền trả nên phải kí đấm)… &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Tất nhiên đó kiểu hiện sinh vui vẻ chứ chẳng triết lí cầu kì gì ! &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Kiểu nói thể hiện chủ nghĩa tự nhiên – để không có gì phải ngại ngùng giữa thời buổi khó ! &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Nói đến chủ nghĩa tự nhiên chợt nhớ đến HMT lúc bấy giờ chưa là nhà thơ đang lên. HMT có bài thơ “Tự nhiên” được bạn bè đọc đi đọc lại với nhiều cải tiến đầy sáng tạo, thực dụng một cách trần trụi - chẳng hạn như : &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;“Tự nhiên tôi muốn hét to &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Tự nhiên tôi muốn ăn &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Tự nhiên tôi muốn ngủ &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Tự nhiên tôi muốn yêu em &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Tự nhiên tôi muốn thất tình &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Tự nhiên tôi muốn cởi truồng &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Tự nhiên tôi muốn nhảy xuống cầu Ái Nghĩa …” . &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Bài ấy được anh em K81 đọc đi đọc lại nhiều lần một cách … tự nhiên ! &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Có lẽ bài thơ của HMT phản ảnh rõ chủ nghĩa tự nhiên trong thời buổi ai mà thiếu tự nhiên thì thiệt thòi lắm lắm.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt; Thế là có gì cứ ấy để tự nhiên nhập cuộc ! &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Nhân đây cũng nói lại một chút về cái “tập san” của chúng ta đang tượng hình và sắp ra đời. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Trên tinh thần ấy thì tại sao chúng ta không “Có tập san cứ tập san” nhỉ. Tất nhiên là “Có cãi cứ cãi” cho nó đã đời rồi hẳn hay.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt; Bây giờ thì “san” đã chết yểu nhưng đó chỉ là một cái chết “lâm sàng”. Nếu khéo hô hấp nhân tạo, xức dầu cạo gió, truyền máu … thì nó sẽ hồi sinh ngay thôi.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt; Tuy không ai nói ra nhưng mình biết chắc rằng ai cũng thấy tiêng tiếc nếu cái “san ”ấy không ra đời, ra mắt bạn bè trong dịp “30 năm cuộc đời”.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt; Dù sao đối với nhiều anh em, họ vẫn cần cái “san” ấy lắm. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Đơn giản chỉ là để khoe, để tự hào về nhóm bạn mà sâu thẳm hơn là sự trân trọng tình bạn, trân trọng quá khứ gian khổ mà đầy tình bạn, tình người của chúng ta.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt; Câu chuyện TS của chúng ta vừa là một bi kịch vừa là một hài kịch – dở khóc dở cười. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt; Tuy nhiên “Có khóc cứ khóc; có cười cứ cười”. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt; Viết tới đây mình chợt nhớ tới câu nói của Lỗ Tấn : “Chảy ra từ mạch máu là máu; còn chảy ra từ vòi nước chỉ là nước lã.” Tin chắc rằng máu của K81 vẫn tiếp tục rần rật chảy trong anh em.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt; Như vậy là “Có máu thì cứ máu” ; nhưng “Có nước lã thì đừng nước lã” vậy. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;LĐT    &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7087711276077718748-2913194429234797733?l=thinhdailoc.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://thinhdailoc.blogspot.com/feeds/2913194429234797733/comments/default' title='Đăng Nhận xét'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7087711276077718748&amp;postID=2913194429234797733&amp;isPopup=true' title='0 Nhận xét'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7087711276077718748/posts/default/2913194429234797733'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7087711276077718748/posts/default/2913194429234797733'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://thinhdailoc.blogspot.com/2012/01/112.html' title='112. CÓ ... CỨ'/><author><name>MỘC NHÂN - Lê Đức Thịnh</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00907003127868140762</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/--t5iTpp5mWo/TyJwZYcWn1I/AAAAAAAABLg/hKTAbTphi3c/s72-c/New+Picture+(3).png' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7087711276077718748.post-8786299806644822456</id><published>2012-01-27T15:15:00.005+07:00</published><updated>2012-01-27T16:06:05.456+07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Kí ức vụn'/><title type='text'>111. NGAY LẬP TỨC</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;NGAY LẬP TỨC&lt;/b&gt; &lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;Lê Đức Thịnh&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;i style="color: blue;"&gt;&amp;nbsp;-&amp;nbsp;Tặng bạn cũ LVH&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; &lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-KMh4mCxq0C4/TyJhZmWyXQI/AAAAAAAABK4/5J52xqW3YzY/s1600/h1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;"&gt;&lt;img border="0" height="133" src="http://4.bp.blogspot.com/-KMh4mCxq0C4/TyJhZmWyXQI/AAAAAAAABK4/5J52xqW3YzY/s200/h1.jpg" width="200" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Tôi thân với LVH từ học kì II năm lớp chín. Hồi đó tôi mới chuyển trường từ Đà Nẵng về học nửa năm cuối lớp 9 trường cấp 2 Đại Phước. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt; Buổi học đầu tiên tôi rất ngỡ ngàng vì trường mới, bạn mới, điều kiện học tập cũng rất nhiều khó khăn. Đón “ma mới” nhập lớp là bao trò nghịch của đám “ma cũ” mà đến giờ tôi vẫn còn nhớ : giấu cặp vào gốc cây, treo dép lên xà nhà, dán giấy vào lưng … &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Trong khi tôi đang lúng túng chưa biết phải đối phó thế nào thì LVH đã ra tay nghĩa hiệp. Hắn can ngăn bọn bạn và ra sức bênh tôi. Tôi thân với Hoa ngay, đấy là lẽ tự nhiên.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Từ hôm đó, tôi có một thằng bạn mới chờ đi học, cùng đường về, và tán dóc đủ thứ.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Hồi này bọn bạn thường gọi LVH là “Hoa chột” ! Không phải hắn bị chột mắt mà bị chột chân do đá bóng bằng mũi ngón chân nên bàn chân bị “chột” mấy ngón do gấp gãy ! Hắn có học võ nên chân chột ấy cũng đáng gờm. Vậy nên hắn bênh tôi thì không có thằng nào dám đụng vào hoặc dở trò gì nữa !&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;***&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Chơi với Hoa mới thấy thế giới của hắn thật phong phú, lạ lẫm mà một thằng nhóc ở thành phố mới về không thể nào hình dung ra. Hắn bày tôi cách bẫy chim chào mào, bày cách trồng bông thược dược từ chồi non xin được ở nhà Bùi Đình Hảo … Đổi lại, tôi cho hắn mượn sách. Sách thì tôi có nhiều do hồi bộ đội mới giải phóng thành phố, tôi vào những club trong trại lính để lượm lặt đủ thứ, trong đó có sách, tôi chở về quá nhiều sách và lắm quyển đến bây giờ vẫn còn !&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Những ngày cùng đường đi học, tôi bị hắn mê hoặc đủ điều. Mà mê nhất là hắn kể vanh vách chuyện “Tiết Nhơn Quí chinh đông”, chuyện “Địch Thanh”… Chuyện ấy hắn kể trong cả 3 năm đi học cấp 3 mà tôi nghe vẫn không chán. Có khi hắn kể rồi, kể lại mặc dầu tôi đã nghe đi nghe lại nhiều lần nhưng vẫn thấy mới và thú vị. Hóa ra những thứ sách tôi cho hắn mượn thì đầy cả phố. Còn mấy quyển sách mà hắn đã đọc và kể cho tôi nghe toàn là thứ lạ lẫm với tôi !&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Mỗi lần kể chuyện hắn luôn vung tay điệu nghệ theo kiểu con nhà võ và kèm theo lời đệm lặp đi lặp lại như : “ngay lập tức …ngay lập tức …” chẳng hạn như : “Tiết Nhơn Quí đưa giáo lên đỡ ngay lập tức” hoặc “Thoại Ba công chúa ngay lập tức khóc như mưa” …&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Có tài kể chuyện nên hắn khéo mồm lắm. Tôi nhớ hồi năm lớp 12, hắn đã mời được thầy Trần Thông về nhà nghỉ trưa và dùng bữa thân mật với gia đình. Tôi cũng được hắn mời về cùng với Thầy mặc dù tôi học 12A còn hắn học 12B. Chuyện này làm cho tôi thêm "nể" hắn bội phần !&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Tính LVH thẳng thắn, chân thành, bộc trực, hồn nhiên như cỏ cây.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Khi trò chuyện không giấu tình cảm, cảm xúc của mình. Suy nghĩ của Hoa cũng rất cụ thể, được phát ngôn một cách rành mạch. Chính điều này làm cho bạn bè quí mến hắn nhưng cũng sinh ra lắm chuyện khôi hài.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Nhớ một lần nọ tôi và hắn đi chơi ở Giao Thủy, khi muốn giải khát hắn bảo tôi : “Tao có tiền đây, mi có tiền không vào uống nước ?”. Tôi bảo không có; hắn tỉnh bơ móc đồng tiền 5 hào rồi nói : “Tao chỉ đủ tiền cho một li nước mía, vậy mi đứng đây chờ tao uống nước đã.”&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Tưởng hắn đùa chơi để chọc tôi nhưng lại là thật. Uống nước xong hắn lại khen : “Nước mía ở đây ngon thật, đi chơi xa mà có một li nước mía như ri thì khỏe re &lt;i&gt;ngay lập tức&lt;/i&gt; ” . Tôi đang vận nội công để nén dòng nước bọt đang ứa ra hai bên khóe mép !!!&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Nhiều lần hồn nhiên như thế chúng tôi đã quen nên không còn thấy khó chịu nữa. Vậy nên có khi tôi cũng chơi ngẳng : “Mi đứng đây chờ tao vào quán ăn lát dưa hồng rồi ra &lt;i&gt;ngay lập tức&lt;/i&gt;.” Hắn cũng vui lòng rồi hỏi : “Dưa hồng mùa này có ngọt không ” ? hi hi …&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Tất nhiên nhiều lần chúng tôi cũng đãi nhau ra trò !&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-fXaUooMo5wc/TyJkAyIXOMI/AAAAAAAABLY/GcC866ckKjg/s1600/h2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="152" src="http://2.bp.blogspot.com/-fXaUooMo5wc/TyJkAyIXOMI/AAAAAAAABLY/GcC866ckKjg/s200/h2.jpg" width="200" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Những chuyện vui như thế tuyệt nhiên không gây phương hại đến tình bạn giữa tôi và LVH.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Mùa thi đại học năm ấy, tôi với hắn học chung. Tôi thích xuống nhà H học vì vườn nhà hắn rộng, thích thì ra gốc mít, gốc ổi mắc võng nằm học lại có thứ ăn vặt ! hi hi !&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Khi ra Huế thi đại học tôi với hắn cũng đi chung, tìm chỗ trọ chung và cũng chung cái sự không may mắn “đệ nhất buồn là cái hỏng thi”. Nói “đệ nhất buồn” cho lấy le thôi chứ thật ra tôi biết sức mình chỉ đến đấy. Vì vậy tôi chọn con đường “chuột chạy cùng sào”, còn hắn tiếp tục dùi mài sách vở thêm lần nữa và cũng không may như lần trước.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;***&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Sau này tôi ít gặp hắn hơn do đi học nhưng hắn vẫn quí tôi, thậm chí hắn gởi nhờ địa chỉ liên hệ tại chỗ của tôi khi làm hồ sơ thi đại học. Nhớ lại nhiều lần ôn thi ở ĐN – thời đó mà đi học course để ôn thi chỉ có con nhà đại gia – hắn ghé lên trường CĐ thăm tôi và đãi đằng ra phết ! hi hi !&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Mặc dầu lúc này nhiều bạn bè K81 đã đi học hoặc ra trường đi làm, còn LVH thì ở nhà vừa học vừa làm nhưng thời buổi “đói rách vĩ đại” thì “hết gạo chạy rông / nhất nông nhì sĩ” – vậy nên LVH vẫn ra cốt cách của một “tiên sinh”. Áo quần láng o, chiều chiều cưỡi xe đạp mới cóong ra thị trấn uống cà phê, đánh bi da với HĐG, NVP, MP ; cùng anh em đi tán gái và tán dóc : “Tao vào nhà em ấy thấy em đang ở nhà dưới lui cui một mình, &lt;i&gt;ngay lập tức&lt;/i&gt; dọt xuống … hóa ra đó là bà chị, sao cái “lưng” hai chị em giống quá … vậy là &lt;i&gt;ngay lập tức &lt;/i&gt;tao bị…” hi hi !&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Đẳng cấp “tiên sinh” của LVH được anh em phong tặng trong thời gian này bởi phong cách chơi khác người và những phát ngôn lạ đời như : &lt;i&gt;“Nam vô tửu kì phong !!!”&lt;/i&gt; hoặc &lt;i&gt;“Nhân vô thập mười”&lt;/i&gt; … Thật ra LVH say sưa kể chuyện nên nói vấp bị anh em bắt giò &lt;i&gt;ngay lập tức&lt;/i&gt; !!!&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Đặc biệt là trong những lần k81 tụ tập hát hò, LVH thường hát nhạc phẩm “Đêm bơ vơ” với giọng ca và điệu bộ không giống ai và chẳng ai bắt chước được khiến anh em mê ngay. Từ đó về sau, “Đêm bơ vơ” đã gắn liền số phận của mình với Lê Văn Tiên Sinh. Có cuộc gặp K81 là có LVH, có LVH là có bản nhạc ấy, dường như nghe H hát xong, ai cũng cảm thấy mình bớt “bơ vơ” hơn !!! Đấy cũng là lí do bạn bè quyết định bình chọn nhạc phẩm “Đêm bơ vơ” do LVH diễn xướng là “Di sản văn hóa phi vật thể của K81” ! hi hi.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Tất nhiên quyết định này được đa số K81 đồng ý &lt;i&gt;ngay lập tức&lt;/i&gt;.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;***&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;K81 rất quí mến LVH. Mặc dầu có những “danh hiệu” hoặc “bình chọn” này nọ dành cho hắn nhưng tất cả đều xuất phát từ tình thân bạn bè một cách vui vẻ chứ không hề có ý xấu .&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Bằng chứng là bất cứ cuộc gặp nào anh em đều nhắc đến LVH. Tết nhất anh em có thể không thăm nhau vì bận bịu nhưng dứt khoát phải ghé đến nhà tiên sinh nếu không sẽ bị trách là “mi không thèm đến nhà tao”. Cuộc nhậu nào cũng phải gọi LVH, thậm chí là vào tận nhà để chở tiên sinh ra tận nơi. Nghe nói Nguyễn Dưỡng, Minh Phương còn “đãi” LVH đi du lịch Tây Nguyên dài ngày nữa ! Thế đấy, không có gì sung sướng và hạnh phúc bằng được bạn bè mến yêu.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;***&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Mấy năm gần đây, tôi ít gặp LVH do điều kiện công việc. Thế nên mỗi lần gặp nhau hắn thường trách tôi : “Mi làm giáo chức nên quên tao rồi chứ gì … ”. Tôi đáp : “Ôi, giáo chức là cái đinh rỉ gì mà lại quên một thằng bạn thời đi học. Ngược lại mình vẫn nhớ về bạn như in chỉ có điều sự gần gũi, tâm tình không được như xưa thôi, mong tiên sinh niệm tình tha thứ”.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Chỉ cần vậy, tiên sinh ôm và bắt tay tôi thật chặt rồi cười ha hả, ha hả.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Bao nhiêu hồi ức hiện về theo giọng kể&lt;i&gt; “ngay lập tức”&lt;/i&gt; ...&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;- Hồi ấy, ông già tao bắt lấy vợ, cưới xong rồi thì sinh con &lt;i&gt;ngay lập tức ...&lt;/i&gt;hi hi !&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;a href="file:///D:/TH%E1%BB%8ANH/NGAY%20L%E1%BA%ACP%20T%E1%BB%A8C.doc"&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="file:///D:/TH%E1%BB%8ANH/NGAY%20L%E1%BA%ACP%20T%E1%BB%A8C.doc"&gt;&lt;img border="0" src="file:///C:/DOCUME~1/Root/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image001.gif" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7087711276077718748-8786299806644822456?l=thinhdailoc.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://thinhdailoc.blogspot.com/feeds/8786299806644822456/comments/default' title='Đăng Nhận xét'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7087711276077718748&amp;postID=8786299806644822456&amp;isPopup=true' title='0 Nhận xét'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7087711276077718748/posts/default/8786299806644822456'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7087711276077718748/posts/default/8786299806644822456'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://thinhdailoc.blogspot.com/2012/01/111-ngay-lap-tuc.html' title='111. NGAY LẬP TỨC'/><author><name>MỘC NHÂN - Lê Đức Thịnh</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00907003127868140762</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/-KMh4mCxq0C4/TyJhZmWyXQI/AAAAAAAABK4/5J52xqW3YzY/s72-c/h1.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7087711276077718748.post-5411474285745335164</id><published>2012-01-23T07:29:00.007+07:00</published><updated>2012-01-23T14:56:55.242+07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Tạp bút'/><title type='text'>110. NÓI CHUYỆN RƯỢU</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: -webkit-auto;"&gt;NGÀY XUÂN NÓI CHUYỆN RƯỢU&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;b style="text-align: -webkit-auto;"&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style="text-align: -webkit-auto;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: red; font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"&gt;Lê Đức Thịnh&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"&gt;&lt;b style="text-align: -webkit-auto;"&gt;&lt;span style="color: red; font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-q4BxZ-w0s6c/TxypS1nNKoI/AAAAAAAABKE/-Qpobt3-mWQ/s1600/NH%25C3%2582MTHIN.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="163" src="http://4.bp.blogspot.com/-q4BxZ-w0s6c/TxypS1nNKoI/AAAAAAAABKE/-Qpobt3-mWQ/s320/NH%25C3%2582MTHIN.jpg" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;1. Tửu nguyên:&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Sách &lt;i&gt;"Kho tàng cổ tích Việt Nam"&lt;/i&gt; của Nguyễn Đổng Chi có câu chuyện giải thích nguồn gốc của rượu, xin tóm lược như sau: Ngày xưa có người tiều phu lạc trong rừng. Chưa tìm thấy đường về nhà nên anh ta lên một chạc cây to để ngủ qua đêm. Ngay chạc cây đó có một hốc to đọng nước mưa và nhiều trái cây rừng có lẽ do chim tha về ăn không hết. Sau khi anh ta ăn trái cây và uống nước đó cảm thấy lâng lâng sảng khoái. Khi trở về nhà, anh kể cho dân làng nghe chuyện này rồi họ bắt chước tự nhiên để làm cho mình món uống gọi là rượu. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Về sau con người biết mang những hoa quả trên rừng về cất giấu. Sau nhiều ngày, chúng lên men toả ra mùi thơm dễ chịu, ăn vào hoặc uống nước lên men ấy có ảo giác và hưng phấn. Đó là loại rượu sơ khai nhất của con người.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Các dân tộc thiểu số miền núi thường uống rượu cần. Người Mường có câu chuyện giải thích ra đời của rượu cần như sau: &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-q8xp4yH7Wh0/TxzChMuwZ4I/AAAAAAAABKc/LONUGnhqdHQ/s1600/r%25C6%25B0%25E1%25BB%25A3u+c%25E1%25BA%25A6N.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="142" src="http://3.bp.blogspot.com/-q8xp4yH7Wh0/TxzChMuwZ4I/AAAAAAAABKc/LONUGnhqdHQ/s200/r%25C6%25B0%25E1%25BB%25A3u+c%25E1%25BA%25A6N.jpg" width="200" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Một ông cụ có hai người con dâu, muốn thử xem ai là người thông minh, đức hạnh cụ bảo: &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;- Bố đi ăn uống đã nhiều, nhưng chưa được ăn con vật gì mà thịt lại nằm trong xương, cũng chưa được uống loại nước gì chảy ngược mà ngọt ngào, ý vị. Các con cố tìm cho bố. Được ăn uống những thứ đó, bố mới khoẻ ra được. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Cô dâu cả nghĩ mãi, không hiểu là thức ăn thức uống gì. Cô dâu thứ hai cũng bí, hỏi chỗ này chỗ khác cũng không ai biết thức ăn ấy ra sao. Chị buồn rầu ra suối ngồi nghĩ. Bỗng chị nhìn thấy con ốc bên bờ suối. Thôi phải rồi! Con ốc, ruột trong mềm, vỏ ngoài cứng, thế chẳng phải thịt nằm trong xương sao? Bên bờ suối lại có ai đã cắm một cái vòi chuyền cho nước chảy ngược lên máng. Muốn nước chảy ngược cũng phải làm như vậy. Chị liền bắt một mớ ốc về nấu canh, múc một bầu nước, vót cái cần cắm vào bầu. Cứ để nước lã như thế thì chẳng có mùi vị gì, chị bỏ vào bầu vài nắm lá thuốc trong rừng. Đưa về nhà thì ông cụ đang đi vắng. Chị giấu kín các thức đã chuẩn bị, chờ bố về đưa nộp. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Người dâu cả đang nghĩ chưa ra cách nên liền lén bỏ vào bình một nắm bã trấu và tấm vụn để hịa cô em. Không ngờ như thế lại làm cho bình nước thêm chất – Lá, trấu, tấm quện lại, lên men, hoá thành một thứ rượu ngọt. Ông bố ăn canh ốc rồi cầm cần hút. Đúng là nước chảy ngược lại ngọt ngào sảng khoái và canh thịt nằm trong xương. Ông cụ khen nức nở, giao cả cơ nghiệp cho cô em. Rượu cần có từ đó.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Sau này con người không chỉ biết sử dụng rượu theo cách tự nhiên mà còn biết cách chưng cất rượu từ các lọai ngũ cốc. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Dù là làm ra bằng cách nào đi nữa thì rượu ngon là loại rượu phải có đủ ngũ kì : kỳ vị (vị ngon), kỳ hương (hương thơm), kỳ ảo (gây say), kỳ linh (hồn của rượu), kì lực (thêm sức mạnh thể chất và tinh thần). &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;2. Tửu lễ:&lt;/b&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Ngày xưa rượu là chất xúc tác kích thích trí khôn ngoan, lòng dũng cảm, kết nối con người thành phái, thành đoàn chống lại các thế lực tự nhiên. Còn ngày nay, rượu đã trở thành một phần tất yếu của cuộc sống con người. Nó không chỉ là thức uống để giải khát, để tìm cảm giác mạnh mà còn gắn liền với các nghi lễ, là phương tiện giao tiếp. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Khi có ma chay tang chủ đều dụng tửu để thưa với làng tang sự. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Trong hôn tế, trầu cau rượu là những lễ vật không thể thiếu để dựng vợ gả chồng hoặc nói chuyện sui gia. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Tiệc tùng đình đám không thể không có rượu để nâng ly chúc mừng. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Thề ước nhau hoặc giao tiếp với thánh thần đều cần đến rượu. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Văn hóa ứng xử dần hình thành trong câu&lt;i&gt; “vô tửu bất thành lễ”&lt;/i&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Những ngày Tết càng không thể vắng rượu. Họ hàng, bè bạn thăm nhau ngày tết mời nhau li rượu, mấy câu chúc mừng là đủ để đem lại niềm vui cho nhau. Dù biết rằng “rượu bất khả ép” nhưng chén rượu ngày xuân thì &lt;i&gt;“ép bất khả từ”&lt;/i&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Khi những người đàn ông ngồi lại với nhau, không có gì thích hợp hơn là một chút men say làm bừng khí thế bởi &lt;i&gt;“Nam vô tửu như kì vô phong&lt;/i&gt;”. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;3. Tửu đạo : &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-CcJOg4dC7Ac/TxzCVtM27PI/AAAAAAAABKU/RM2SNCDY99U/s1600/bia+r%25C6%25B0%25E1%25BB%25A3u.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="149" src="http://1.bp.blogspot.com/-CcJOg4dC7Ac/TxzCVtM27PI/AAAAAAAABKU/RM2SNCDY99U/s200/bia+r%25C6%25B0%25E1%25BB%25A3u.jpg" width="200" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Chưa thấy ai nói đến &lt;i&gt;“tửu đạo”&lt;/i&gt; nhưng thường thì uống rượu cũng phải tuân theo đúng &lt;i&gt;“tửu pháp”&lt;/i&gt;. &lt;i&gt;“Tửu pháp”&lt;/i&gt; được thể hiện trong mấy nguyên tắc sau: &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;- Rót rượu:&lt;/b&gt; Trong cuộc rượu đãi khách, chủ thường rót mời khách uống trước, chén rượu ấy gọi là chén thù. Uống xong, khách lại rót rượu đáp lại sự thân tình chủ dành cho mình, gọi là chén tạc. Chén thù, chén tạc khiến cho cuộc rượu “tửu phùng tri kỷ thiên bôi thiểu” là vậy. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Dân uống rượu thường dùng cụm từ “chiết tửu” (chướt tửu) để gọi sự rót rượu một cách vui vẻ. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;- Cụng ly:&lt;/b&gt; Trước khi uống thường cụng ly bởi hành động cụng ly cũng biểu đạt nét văn hoá. Người nhỏ tuổi không bao giờ đưa chén rượu của mình cao hơn người đối ẩm mà thường khiêm nhường hạ miệng chén xuống. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Người xưa lý giải rằng khi uống rượu con người phải huy động cả năm giác quan đó là: thị giác - mắt nhìn thấy rượu; xúc giác- tay cầm chén rượu, khứu giác - mũi ngửi mùi rượu, vị giác - lưỡi nếm vị rượu, thính giác - tai được nghe tiếng cụng ly… &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
