10/4/14

456. DÂN VIỆT NAM CÒN CHƯA BIẾT CHÀO

            Nguyễn Hoàng Đức
            Trên báo mạng Thanh Niên on line có đăng bài “Cách chào của người Việt” của tác giả Nguyễn Văn Mỹ. Theo ông cách chào của người Việt đã mai một, ngày xưa người Việt thường chắp hai tay trước ngực cúi đầu chào. Một ông tây làm thế liền bị coi như trẻ con.
            Dù vậy, cách chào đó vẫn chỉ là hành vi chào của cơ thể chứ không phải ngôn ngữ chào. Nói chính xác và chính thức, người Việt cho đến nay vẫn chưa có lời chào chính thức nào. Cụ thể, một số người nước ngoài đến Việt Nam học tiếng Việt, được dạy mỗi khi chia tay sẽ chào “tạm biệt”, nhưng họ bảo: ‘các anh dạy chúng tôi thế nhưng các anh có chào thế đâu, mà chủ yếu các anh chào “về nhé” hay “đi nhé”’.

1/4/14

455. BÀI THƠ THEO CA KHÚC TRỊNH CÔNG SƠN

        Lê Thống Nhất
                Kỷ niệm 13 năm ngày mất của Trịnh Công Sơn


            Bạc phơ Hạ trắng tái tê
            Để cho Biển nhớ gọi về tên  Anh
            Tình sầu nào có trôi nhanh
            Tình xa xin vẫn để dành cho nhau