31/7/17

972. CHÙM THƠ NGẮN

                   Mộc Nhân


1.
bức tường vàng xanh rêu
mơ hồ những mùa xưa
thêu kí ức.

971. NO MATTER WHAT

            
"NoMatter What" là bài hát được viết và sản xuất bởi Andrew Lloyd Webber, Jim Steinman, Nigel Wright viết năm 1996 và được phổ biến bởi ban nhạc Boyzone – một boyband của Ireland - vào năm 1998. Bài hát cũng được làm nhạc nền trong bộ phim “Notting Hill” (1999) và đã đạt vị trí số một trên bảng xếp hạng đĩa đơn Anh, và là hit duy nhất của Boyzone trở nên phổ biến ở Mỹ.

29/7/17

970. HOW THEY SPEAK OF THE FIELDS

     Bài thơ "How They Speak of the Fields" của Shamala Gallagher (nhà thơ, nhà phê bình Mỹ gốc Ấn Độ + Ai -len)


     Bản dịch của Mộc Nhân Lê Đức Thịnh từ nguồn trang "Poetry Foundation"

28/7/17

969. ÁM TƯỢNG MÙI

Mộc Nhân
Bài đã đăng trên Tạp chí Đất Quảng số tháng 6/ 2018

anh thèm thuồng mùi hương của cỏ
ngai ngái đất khô ngày lưu lạc xa xăm
mùi mang theo giấc mơ huyễn tượng
quyện thơm hoa dại tháng năm

968. NHỮNG CON MẮT TRẦN GIAN

Trịnh Công Sơn

            
Những con mắt tình nhân
Nuôi ta biết nồng nàn
Những con mắt thù hận
Cho ta đời lạnh câm

25/7/17

967. VIỆC GÌ PHẢI LO LẮNG

                              Mộc Nhân   

phố buổi sớm
mặt trời đang mọc ở phía trước
chậm rãi, thong dong
chẳng việc gì phải lo lắng về sự hoàn hảo
chỉ cần chắc chắn rằng
chúng ta có vài đồng để trả ly cà phê sáng bên góc phố.

966. BẠN THƠ XỨ QUẢNG

Nguyễn Cường
Nhà thơ Nguyễn Cường, Tô Hoàng Vũ (Hội VHNT Hải Phòng)
trong buổi giao lưu cùng anh em văn nghệ QN- ĐN

những người bạn thơ
nơi mảnh đất miền trung nắng gió
có nhiều khi tôi chưa từng gặp mặt
mà như gắn bó lâu rồi

17/7/17

965. LỜI CẢM ƠN


Vào lúc 10’30 phút ngày Thứ Sáu 14 tháng 7 năm 2017 (nhằm ngày 21 tháng 6 năm Đinh Dậu) Lễ Thành Hôn và Vu Qui của con chúng tôi là Lê Nguyên Vũ - Nguyễn Thị Thu Hoài đã thành công mỹ mãn. Gia đình chúng tôi xin chân thành cảm ơn:
- Bà con thân tộc bốn bên
- Quí vị đại diện chính quyền địa phương và các vị lãnh đạo cơ quan nơi tôi đang công tác
- Những bạn học của chúng tôi thời THPT và những người bạn sư phạm
- Quí đồng nghiệp
- Những bà con hàng xóm và thân hữu tại địa phương
- Những anh em văn nghệ sĩ ở Hội VHNT Quảng Nam và thành phố Đà Nẵng
- Những người bạn đã đồng hành cùng gia đình trong việc làm ăn, buôn bán
- Những anh chị em kết nghĩa tâm giao ở khắp mọi miền
- Quí vị phụ huynh học sinh trên địa bàn
- Các em học sinh cũ nay đã trưởng thành (…)
đã có mặt để chung vui cùng gia đình chúng tôi trong ngày đại hỷ này.
Trong quá trình tổ chức buổi lễ, chắc chắn không khỏi có nhiều thiếu sót, mong mọi người thông cảm bỏ qua.
Chúc mọi người sức khỏe và đạt được nhiều thành công trong công việc, hạnh phúc trong cuộc sống.
Xin cảm ơn.
Thay mặt gia đình: Mộc Nhân Lê Đức Thịnh

8/7/17

964. EM ĐỪNG

Mộc Nhân

mai kia về với cõi tiên
em đừng tiết lộ muộn phiền trần gian
xin đừng bẩm báo ngọc hoàng
rằng anh là kẻ đi hoang tháng ngày

5/7/17

962. SẮC THÁI TRĂM NĂM

     Tặng hai con Nguyên Vũ và Thu Hoài
               (đánh dấu ngày hôn sự của các con)

từ dường như
đến hẳn là
từ hôm qua
đến mai
bữa kia.
       ***