1.859. NORWEGIAN WOOD – THƯỜNG MÀ KHÔNG THƯỜNG

Norwegian Wood là một bài hát nổi tiếng nằm trong album Rubber Soul (1965) của ban nhạc The Beatles do John Lennon sáng tác. 

Norwegian Wood có thể hiểu theo 2 nghĩa: (1) Rừng Na-uy, (2) Gỗ Na-uy. Hiểu theo nghĩa nào cũng không sai bởi chúng có quan hệ nội hàm với nhau. Đa số đều dịch là Rừng Na-uy. Vậy Rừng Na-uy là gì? Đó là loại rừng thông người ta trồng phổ biến ở xứ Na-uy. Loại cây này không có giá trị gì lớn, thường chỉ để làm nhà ván thông lắp ghép hoặc đóng đồ gỗ thông thường.

1.858. ÔNG VÀ CHÁU NGÀY COVID

Trải mùa Cô-vid buồn thiu

Riêng em vẫn có những chiều tung tăng

Khẩu trang phai dịu dấu lằn

Cháu và ông cùng cười lăn vào trời.

1.857. PHÁT HÀNH SÁCH “CHÚNG TA TỪ CÕI LAO ĐAO”

Tập sách “Chúng Ta Từ Cõi Lao Đao” (Tạp văn) của Mộc Nhân Lê Đức Thịnh đã ra mắt. Sách do Nhà xuất bản Hội Nhà Văn cấp giấy phép xuất bản. In xong và nộp lưu chiểu tháng 8/ 2020. Khổ sách: 13.5 x 20; dày 160 trang. Giá bìa: 100.000 đồng.

Nội dung sách: “Chia sẻ cùng bạn đọc những câu chuyện trà dư tửu hậu mang theo suy nghĩ, cách nhìn, thái độ và trạng thái cá nhân về nhiều vấn đề: con người, nghề nghiệp, văn chương, đời sống, sự vật… tích góp từ chuyện đi, chuyện đọc, tìm tòi, học hỏi…” (Trích lời tựa).

1.856. FORGET ME NOT - Ann Plato

          Ann Plato là nhà thơ nữ người Mỹ gốc Phi thế kỷ XIX. Bà là một trong những phụ nữ đầu tiên của văn học Mỹ xuất bản một tuyển tập thơ và tiểu luận. Tác phẩm của bà: “Tiểu sử và Những mảnh ghép” (Tiểu luận), “Văn xuôi và Thơ” (Thơ -1841). Bài thơ Forget Me Not trích tập thơ “Văn xuôi và thơ” của bà. 

           Mộc Nhân dịch từ trang thơ Mỹ tại địa chỉ: Poets.org

1.855. DEAR PRUDENCE

"Dear Prudence" là bài hát của The Beatles do Lennon–McCartney đồng sáng tác và phát hành trong “White Album" (1968). Họ viết bài này để tặng cho Prudence là một cô gái cùng tham gia khoá học thiền tại Ấn Độ với Maharishi Maheshi Yogi. Cô là người tuyệt đối tin tưởng vào những giáo huấn của Yogi và đã đóng cửa để thiền suốt ba tuần liền không tiếp xúc với bất cứ một ai cho đến khi mọi người phát hiện ra cô đang ở tình trạng sống dở chết dở.

1.854. PLEASE, PLEASE ME

Please Please Me là tên bài hát trong album đầu tay cùng tên của ban nhạc The Beatles được phát hành vào ngày 22 tháng 3 năm 1963. Album chính là sự mở đầu cho thời kỳ Beatlemania, sau khi một số đĩa đơn đầu tiên của họ đã phát hành trước vào năm 1962.

1.853. BỨC TRANH THU BÌNH DỊ

        Mộc Nhân

Ai từng đi học cũng đều thuộc bài Mùa Thu Câu Cá của Nguyễn Khuyến:

Ao thu lạnh lẽo nước trong veo

Một chiếc thuyền câu bé tẻo teo

Sóng biếc theo làn hơi gợn tí

Lá vàng trước gió sẽ đưa vèo

1.852. BÀI THƠ "QUẢNG NAM" CỦA HOÀI LINH

Trong bối cảnh hàng triệu trái tim đồng bào cả nước đang hướng về "khúc ruột" miền Trung để cùng chia sẻ yêu thương và dìu nhau vượt qua đại dịch Covid-19. Hòa chung tinh thần “tương thân tương ái”, đông đảo giới nghệ sĩ Việt đã có những hành động thiết thực để “tiếp sức” cho người dân và đội ngũ y bác sĩ ở vùng tâm dịch.

1.851. GET BACK - 60 NĂM THE BEATLES

Lời tựa cho tập sách “Get Back – 60 năm The Beatles” 

Năm 2020 này những người quan tâm đến âm nhạc quốc tế không thể nào quên được dấu mốc 60 năm ban nhạc The Beatles ra đời. Năm 1960, The Beatles bắt đầu chơi nhạc tại các tụ điểm ở Liverpool và Hamburg trong suốt 3 năm với 4 thành viên John Lennon, Paul McCartney, George Harrison và Ringo Starr, bộ tứ trở thành nghệ sĩ thành công và có ảnh hưởng nhất thời kỳ huy hoàng của nhạc rock.

1.850. FRAGILE - Sting

Sting là giọng ca chính và cây guitar bass của nhóm nhạc rock Anh Quốc The Police với gia tài âm nhạc đồ sộ hơn 40 năm qua. Âm nhạc của anh không chỉ hiện đại mà còn có tính triết lý thâm thúy, có độ phủ và sức lan tỏa mạnh mẽ.

Năng lượng sáng tạo của Sting không bị thời gian bào mòn. Ông vẫn liên tục  sáng tác theo thời gian. Album mới nhất My songs (2019) là minh chứng rõ nét cho tư tưởng và năng lượng sáng tạo của một ngôi sao tầm vóc quốc tế này. Với Sting, âm nhạc không chỉ là phương tiện nghe-nhìn, mà còn là tiếng nói mạnh mẽ nhất cho sự sinh tồn của nhân loại. Ông đã vượt ra khỏi khuôn khổ nghệ thuật để vận động tích cực cho các chiến dịch chống biến đổi khí hậu và chính trị toàn cầu. Ca khúc Fragile (Mong manh) trích từ album trên.

1.849. CÓ CƠN MƯA GIỮA MÙA COVID

            MỘc Nhân

1.

Những chuyến xe chạy ngang thị trấn bị chặn lại

cuộc hành trình uể oải và buồn rầu như giấc ngủ sau khi giải thuốc

cũng có cuộc hành trình nóng ruột

như gã nghiện rượu mong đến phiên mình chước tửu

dầu gì vẫn không làm nhoà vài kí ức

trong ngày mắc cạn cách li

1.848. KHÔNG LÀM GÌ

             Mộc Nhân

1.

Tôi hỏi một học trò rằng có thể giúp gì cho cậu ta

cậu gục mặt xuống trang giấy làm bài bỏ trống

ba mươi phút trôi qua

cậu đau đầu

câu hỏi của tôi đã sai vì tôi chẳng giúp gì được

1.847. SOLEDAD - Westlife

"Soledad" là ca khúc Pop với giai điệu nhẹ nhàng, đánh gục hàng triệu trái tim yêu nhạc trên thế giới, nhanh chóng trở thành bản hit của ban nhạc Westlife. Ca khúc nằm trong album "Coast to Coast" cuả Westlife, phát hành năm 2000. Đây là album hay nhất, thành công nhất cuả nhóm.

1.846. SEE YOU AGAIN

"See You Again" là bài hát do rapper người Mỹ Wiz Khalifa hợp tác với ca sĩ Mỹ Charlie Puth nằm trong album nhạc phim của bộ phim Furious 7 (2015). Bài hát được đưa vào cuối phim như là một cách tưởng nhớ Paul Walker - diễn viên chính của phim đã qua đời trong một vụ tai nạn xe vào tháng 11 năm 2013. Phần ca từ đề cập đến nỗi đau mất người bạn thân và hi vọng sẽ gặp lại nhau ở một thế giới khác.

1.845. COVID-19 LÀM THAY ĐỔI CUỘC SỐNG CHÚNG TA

         Lewis Dartnell (nguồn & bản dịch: BBC)

Mặc dù virus corona có thể không gây tổn hại thảm khốc cho con người như bệnh dịch hạch hồi Thế kỷ 14, nhưng đại dịch mới nhất này chắc chắn sẽ làm thay đổi thế giới.

1.844. IT MUST HAVE BEEN LOVE – Roxette

Hai thành viên trụ cột của ban Roxette - Thụy Điển

      "It Must Have Been Love" là một bản ballad của ban nhạc Thụy Điển Roxette do tay guitar Per Gessle viết và nữ ca sĩ Marie Fredriksson trình diễn lần đầu năm 1987. Sau khi phát hành, bài hát đã trở thành bản hit số một của Roxette tại Hoa Kỳ, Châu Âu và là một trong những bản phát hành bán chạy nhất của họ, được chứng nhận vàng hoặc bạch kim ở một số quốc gia.

1.843. COVID-19 ĐÃ QUAY LẠI

Chốt chặn Covid-19 tại ranh giới 2 huyện Đại Lộc & Điện Bàn

     Covid-19 đã quay trở lại, bắt đầu từ QN-ĐN quê hương tôi và đang lây lan mọi miền. Một trận chiến với nhiều khó khăn và chắc chắn sẽ có chết chóc đang bắt đầu. Lưu lại vài bài viết của bạn bè trên fb để ghi lại dấu ấn đau buồn những ngày này.