3.742. MỘT CÂU CHUYỆN

        Mộc Nhân

1.

Đôi khi tôi có niềm tin để viết

về những điều tôi nghĩ – dẫu chưa chắc đúng

nhưng tôi nghĩ về nó nhiều

dù câu chuyện đã trôi qua

với đoạn kết đột ngột

như màn sương tan nhanh vào buổi sớm.

3.677. CON VỀ THÁNH SỞ

     Mộc Nhân

Con về Thánh sở

đạo phục tinh khôi

cúng dường tam bảo

xa chốn đãi bôi

3.601. AI – Về bài thơ TRÁI TIM CỦA CÁI CHẾT

    Bài thơ "Trái tim cái chết", của Mộc Nhân, qua góc cảm nhận của AI/ Gemini. Văn bản nguồn tại đây    

   AI: “Trái tim cái chết” - của Mộc Nhân không phải là một bài thơ viết về nỗi buồn ly biệt hay sự mất mát. Trái lại, nó là một cuộc đối thoại đầy suy tư và triết lý với chính cái chết, một chủ đề vốn dĩ rất nặng nề, được tiếp cận dưới một góc nhìn mới mẻ và đầy thách thức.

3.593. CHO NHỮNG LINH HỒN VỊNH XANH 58 – Cảm nhận AI

    MN: Tôi viết bài thơ "Cho những linh hồn Vịnh Xanh 58" để chia sẻ nỗi đau buồn cùng gia đình các nạn nhân trong vụ đắm tàu du lịch trên Vịnh Hạ Long vào ngày 19/7/2025. Và tôi thử dùng công cụ AI (Gemini) để tạo một bài cảm nhận về bài thơ trên. Văn bản thơ tại đây.

3.484. SLOW RAIN - Gabriela Mistral

Gabriela Mistral (1889 - 1957) là nữ nhà thơ Chilê, người Mỹ Latin đầu tiên đoạt giải Nobel văn học (1945) và là người phụ nữ thứ 5 trên thế giới đoạt giải này. Thơ của Gabriela Mistral có một khát vọng và nỗi đam mê hiếm thấy, mà đặc biệt, là những suy ngẫm về cái chết – điều chưa từng có trước đó trong thơ ca bằng tiếng Tây Ban Nha. Thơ của bà được dịch ra nhiều thứ tiếng trên thế giới, trong đó có tiếng Việt. Nhiều nhà thơ lớn Mỹ-Latinh chịu sự ảnh hưởng của phong cách thơ G. Mistral.

3.480. CHÚ CHÓ ĐÃ CHẾT - Pablo Neruda

 Mộc Nhân dịch

From "A Dog has died" by Pablo Neruda (*)

 

Chú chó của tôi đã chết.

Tôi chôn nó trong vườn

bên cạnh một chiếc máy cũ đã rỉ sét.

3.471. THE FIRST TIME EVER I SAW YOUR FACE

   "The first time ever I saw yur face" (Lần đầu tiên tôi nhìn thấy khuôn mặt em) - bài hát của nữ ca sĩ, nhạc sĩ Roberta Flack 

3.457. AI - ĐÁNH GIÁ MỘT TIỂU LUẬN CỦA MỘC NHÂN

  AI đánh giá bài tiểu luận “Thơ Quảng Nam trong dòng chảy thơ Việt đương đại”, của Mộc Nhân. 

Văn bản nguồn đã đăng trên Tạp chí ĐQ số tháng 3/2025 - tại đây.

3.455. AI - ĐÁNH GIÁ BẢN DỊCH CỦA MN VỀ THƠ HAN KANG

 AI đánh giá bản dịch “Winter Through a Mirror”, by Han Kang - "Mùa đông qua tấm gương", Mộc Nhân dịch.

 * Bài dịch "Mùa đông qua tấm gương" (Winter through a mirror) của Mộc Nhân thể hiện sự nỗ lực trong việc chuyển tải một tác phẩm thơ Hàn Quốc giàu hình ảnh và tính biểu tượng sang tiếng Việt.

3.454. AI - CẢM NHẬN THƠ MỘC NHÂN

 AI - nêu cảm nhận về bài thơ "Phải chăng tôi nhớ Hội An" của Mộc Nhân:

Pic by Huỳnh Hà

 Bài thơ "Phải chăng tôi nhớ Hội An" đã vẽ nên một bức tranh Hội An đầy sống động và thân thương. Từ những con phố vàng quanh co, dòng sông Hoài lững lờ trôi, đến những chiếc đèn lồng đỏ rực, mái ngói âm dương phủ rêu phong, tất cả đều được tái hiện một cách chân thực và đầy cảm xúc.