"The Way We Were" là một bài hát được viết bởi 3 nghệ sĩ người Mỹ: Alan Bergman, Marilyn Bergman và Marvin Hamlisch - ca sĩ Barbra Streisand trình bày trong bộ phim cùng tên do cô đóng vai nữ chính. Ca khúc cũng được phát hành dạng đĩa đơn và trong album phòng thu thứ mười lăm cùng tên của cô (1973).
danh sách trang
- TRANG CHỦ
- GIỚI THIỆU
- TẠP CHÍ
- MN - 2011
- MN - 2012
- MN - 2013
- MN - 2014
- MN - 2015
- MN - 2016
- MN - 2017
- MN - 2018. A
- MN - 2018. B
- MN - 2019. A
- MN - 2019. B
- MN - 2020. A
- MN - 2020. B
- MN - 2021.A
- MN - 2021.B
- MN - 2022. A
- MN - 2022. B
- MN - 2023.A
- MN - 2023.B
- MN - 2024.A
- MN - 2024.B
- MN - 2025.A
- MN - 2025.B
- MN - 2026.A
- MN - 2026.B
- HÌNH ẢNH
- DANH MỤC WEB
- QUOTES
- HUYỆT ĐẠO
Hiển thị các bài đăng có nhãn Barbra Streisand. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn Barbra Streisand. Hiển thị tất cả bài đăng
22/4/22
5/2/21
1.960. LIFE STORY - Barbra Streisand
Bài hát “Life Story” nằm trong Album Guilty (1980) của
nữ ca sĩ người Mỹ Barbra Streisand. Đây là dự án âm nhạc giữa Barbra Streisand
và anh em nhà Bee Gees. Các bài hát trong album này chủ yếu do Barry Gibb sáng
tác, Barbra Streisand hát và Bee Gees sản xuất.
Life Story là một trong những tình khúc nổi tiếng vào những năm 1980-1990 mà bất cứ người nghe nhạc ngoại nào cũng biết.
1.959. GUILTY - Barbra Streisand
Bài hát Guilty (Tội lỗi) nằm trong Album Guilty (1979) của Barbra Streisand. Album này là sự hợp tác của Barbra và Bee Gees trong đó Bee Gees viết nhiều ca khúc và sản xuất đĩa, Barbra hát – có một số bài song ca cùng thành viên Barry Gibb. Nhiều ca khúc nổi tiếng của Barbra như “The Woman inLove” cũng nằm trong album này.
1/10/15
688. BÀI HÁT “WOMAN IN LOVE”
“Woman in Love” (Người đàn bà đang yêu - Người đàn bà trong cuộc
tình) là một trong 9 bản nhạc trong album “Guilty” do ban nhạc Bee Gees (Úc) sáng
tác cho nữ ca sĩ Barbra Streisand (Mỹ) vào năm 1980 và trở thành bản tình khúc
nổi tiếng thế giới. Một bài hát mà sau đó có tới hàng trăm phiên bản được hòa
âm phối khí theo nhiều thể điệu, đôi khi nghe khá lạ, kể cả các điệu bolero,
salsa, zouk... và được chuyển ngữ bằng nhiều thứ tiếng.
Nhờ vào sự hợp tác với nhóm Bee
Gees, mà "Guilty" trở thành một trong những album ăn khách nhất trong sự
nghiệp của Barbra Streisand với hơn 12 triệu bản trên toàn thế giới và đoạt được
một giải Grammy (1981).
Trong tiếng Việt bài "Woman in Love" có
ít nhất là hai hay ba lời khác nhau, được các tác giả chuyển ngữ thành ‘‘Người
đàn bà đang yêu’’ hay ‘‘Đi tìm tình yêu’’; còn Mộc Nhân thích chuyển ngữ thành “Người
đàn bà trong cuộc tình” nghe ra đã hơn chăng.
Đăng ký:
Bài đăng (Atom)



