3.320. TRONG GIAN PHÒNG LẠNH

   Mộc Nhân

Ngày Đà Lạt nắng ấm, đêm tê cóng. Tôi có cảm giác luồng khí lạnh chạy dọc sống lưng. Một cảm giác mơ hồ nhưng rất thực.

3.319. KHAI MẠC TRẠI SÁNG TÁC ĐÀ LẠT 2024

   Mộc Nhân (trích phát biểu)

  Với địa thế đặc biệt trên cao nguyên và cảnh quan của vùng đất Đà Lạt; tôi nghĩ đây là dịp để anh em văn nghệ sĩ tìm hiểu, khám phá và ghi lại nhũng vẻ đẹp của đất và người nơi đây. 

3.318. HAN KANG: BẬC THẦY KỂ CHUYỆN VÀ CẢM XÚC

    Han Kang, nữ tác giả Hàn Quốc, Nobel Văn học 2024, nổi tiếng với những tác phẩm văn xuôi đầy chất thơ mạnh mẽ, đi vào chiều sâu cảm xúc của con người và khám phá các vấn đề xã hội phức tạp.

Văn phong của bà, thường được mô tả là "văn xuôi thơ" (Poem Prose), kết hợp ngôn ngữ trữ tình, hình ảnh sống động và sự hiểu biết sâu sắc về tình trạng con người, tạo nên những câu chuyện đọng lại trong tâm trí người đọc sau trang cuối mỗi quyển sách. 

3.317. MÙA ĐÔNG SEOUL – Han Kang

 Mộc Nhân dịch

from "Seoul Winter" by Han Kang

(dịch qua bản Anh ngữ của Geul)

 

Một ngày nào đó

một ngày nào đó anh đến

ngày nào đó anh đến như tình yêu

trái tim em sẽ tràn ngập ánh sáng lấp lánh của nước

3.316. NĂM BÀI THƠ HAN KANG

Mộc Nhân dịch

From "Five Poems by Han Kang"
Qua bản tiếng Anh của Brother Anthony và Eun-Gwi Chung (1)

1. BÀI HÁT LÚC BÌNH MINH

Trong khe hở giữa ánh sáng mùa xuân

và bóng tối lan rộng

một linh hồn nửa chết nửa sống phản chiếu mờ nhạt.

3.315. MINH THÙY - ĐỐI DIỆN MỘT NỬA CHIỀU

 Mộc Nhân Lê Đức Thịnh

Bài giới thiệu tập thơ "Ai nghe lá hát" của Minh Thùy, Nxb Hội Nhà Văn, 2024.

Tôi đã đọc chậm rãi và nhiều lần tập bản thảo “Ai nghe lá hát” của Minh Thùy trong sự trân trọng con chữ của một tác giả trẻ; nhưng tôi đắn đo, cân nhắc thật lâu để viết ra những dòng này. Dẫu sao, đây là tác phẩm đầu tay của một tác giả nữ nên mọi sự đánh giá, khen ngợi đều đúng mực và chừng mực. 

3.314. VĂN SÁU – Bạn LSB

 Mộc Nhân

Nhờ hồi sống với nhau trên xứ núi, đám bạn LSB chúng tôi mỗi người một tính cách nhưng khi ngồi với nhau cảm thấy thật may mắn bởi giữa những ngày ốm đói, cô đơn, phung phí, thấy “đời còn dễ thương”.

3.313. RAIN – Quotes (2)

   Xem lại phần (1)

25. “Khi trời mưa, hãy tìm cầu vồng; khi trời tối, hãy tìm những vì sao.” (When it rains, look for rainbows; when it’s dark, look for stars.) – Unknow.

 

3.312. RAIN – Quotes (1)

  Khi bạn thức dậy vì tiếng mưa rơi trên cửa sổ, đừng trốn vào chăn. Hãy tìm sự yên bình và lãng mạn của khoảnh khắc ấy. Hãy lắng nghe tiếng mưa dẫu bầu trời u ám. Nó giúp bạn vượt qua ngày buồn tẻ với lòng biết và bạn có những khoảnh khắc chiêm nghiệm theo những cách khác nhau.

Tôi lưu lại những câu trích về mưa để chia sẻ cùng bạn – những câu này lấy từ nhiều nguồn trên Internet.

3.311. ANH VỀ “NGHE VỌNG TIẾNG ĐỒNG”

Lê Đức Thịnh

     Tiễn biệt Nhà văn Lê Trâm - Trưởng ban điều hành Chi hội Văn học/ Hội VHNT tỉnh Quảng Nam. Bài đăng trên Tạp chí Đất Quảng, số 239 - Tháng 11/ 2024.

3.310. TÔI TIN

               Mộc Nhân 

Tôi tin vào đóa hoa

dù mùi thơm làm tôi ngột ngạt

tôi tin vào đất đai

dù đôi khi vấp đất ngã dài

3.308. ONO - One Night Only – Bee Gees

   ONO - One Night Only – là album trực tiếp và DVD của Bee Gees. Album ghi lại buổi hòa nhạc của nhóm tại MGM Grand ở Las Vegas năm 1997, bao gồm nhiều bản hit hay nhất của họ. Album đã được phát hành lại vào năm 1999. Bìa đĩa CD và DVD có hình ban nhạc tái hiện tư thế Saturday Night Fever mang tính biểu tượng của họ. Năm 2013, buổi hòa nhạc đã được Eagle Rock Entertainment phát hành lại trên đĩa Blu-ray SD với chất lượng âm thanh vượt trội hơn so với những gì có thể có trên DVD.

3.307. YOU WIN AGAIN – Bee Gees

    Bài hát "You Win Again" do ba anh em Bee Gees: Barry, Robin và Maurice Gibb sáng tác và phát hành dưới dạng đĩa đơn lần đầu tiên vào ngày 7 tháng 9 năm 1987 – nó cũng nằm trong album phòng thu thứ 17 - E.S.P. (1987) của nhóm. Bài hát đánh dấu sự trở lại của nhóm sau một thời gian bị chỉ trích vì nhạc làn sóng Disco. Nó trở thành bản hit số 1 tại nhiều quốc gia châu Âu, bao gồm cả đứng đầu Bảng xếp hạng đĩa đơn của Vương quốc Anh.

3.306. CÂU CHUYỆN LÀNG QUÊ TRONG THƠ LOUISE GLÜCK

 Mộc Nhân

Tập thơ "A Village Life" của Louise Glück lấy bối cảnh một cộng đồng nông nghiệp đang chết dần chết mòn. Những bài thơ trong tập rất giống với các truyện ngắn, chúng không độc lập mà liên kết, xoay quanh trục không gian, con người trong cộng đồng ấy và gắn với những câu chuyện của cuộc sống làng quê như: sự thức tỉnh tình dục, công việc đồng áng, những ông già ngồi buôn chuyện trong quán cà phê, những thiếu niên dậy thì, cảnh vật, ký ức, cái chết… 

3.305. MÙI EM

“Rồi anh sẽ quên những gì em mặc

nhưng mùi hương thành ký ức lưu tồn”

(Long after, I will forget what you wore

but the memory of your scent lingers.)

Mộc Nhân – tặng ba em gái trong hình, trong một buổi trưa buồn ngồi với nhau, nhưng mỗi người mỗi suy nghĩ. Riêng anh bị phân tâm bởi "mùi".