226. NHỮNG CON SỐ

Halina Poświatowska – Nhà thơ Ba Lan

                           (Người dịch: Tạ Minh Châu)

                                     4 5 6 7 8

                                     4 3 2 1 0

                                      1 2 3 4 5

                                      4 4 0 4 4

                                     4 4 4 4 4

                                       
Bạn hỏi vì sao ma thuật của những con số cuốn hút tôi 
Tôi muốn thể hiện sự bất tận của nỗi nhớ, tình yêu bằng số 


Tôi muốn tình yêu đông lại 
trong pha lê của số 
Ngày trượt trên tình yêu 
như mặt trời trượt trên kim cương 

Tôi muốn tình yêu vô biên 
không nhiễm sự lãng quên 
không thêm 
một lần là tình yêu, nỗi nhớ.

(“Tiếng nấc trái tim”/ NXB Văn học, 1994)

Xem lại hình ảnh liên quan : BẤM VÀO ĐÂY