180. CA DAO, TỤC NGỮ, THÀNH NGỮ MỚI

MN Sưu tầm

1. Phản ảnh xã hội:

- Mấy đời bánh đúc có xương.
Mây đời công chức có lương đủ xài?

- Đường xá mà biết nói năng.
Mấy ông đào xới hàm răng chẳng còn.

- Mất mùa là bởi thiên tai

Được mùa là bởi thiên tài (…) ta.

- Không ham nhà cửa, bạc tiền

Chỉ ham anh có bố quyền chức to.

- Hợp tác hợp te

Mặc quần rách đáy te he ra ngoài.

- Cời làm cối ăn.

- Tàu thì lạ, hèn hạ thì quen.

- Sinh ra vốn dĩ là dân
Phấn đấu dần dần cũng được thành quan
Hết quan rồi lại hoàn dân
Hoàn dân rồi lại dần dần vào “quan” (quan tài).

- Cắt cơm, bơm xe, nghe thời tiết, liếc đồng hồ. (miêu tả tâm trạng công nhân viên chức chiều thứ bảy)

2. Thói hư tật xấu của con người:

- Đắng cay chua ngọt đã từng.
Anh mà bỏ rượu, em đừng có mơ.

- Chồng em áo rách em thương.
Chồng người áo gấm em thương hơn nhiều.

- Một tay làm chẳng nên non.
Bốn tay chụm lại nên sòng tiến lên.

- Một cô làm chẳng lên non

Ba cô chụm lại mỏi mòn lỗ tai.

- Thức đêm mới biết đêm dài
Hai vợ mới biết thế nào là ghen.

- Gái xưa đâu biết trèo tường
Gái nay leo cổng kiếm đường theo trai.

- Em đi em nhớ quê nhà
Nhớ anh hàng xóm đêm mò sang thăm.

- Chồng người áo gấm xông hương

Chồng em áo rách, em thương... chồng người.

- Chồng giận thì vợ bớt lời
Vợ giận, chồng đập tơi bời đó nghe.

- Đàn ông năm bẩy lá gan
Lá ở cùng vợ lá toan cùng người.

- Đàn bà tám chín tiếng cười
Tiếng nào tiếng nấy chết mười đàn ông.

- Nơi đâu cần thanh niên có
Đến đứng ngó cũng là thanh niên.

- Làm trai cho đáng nên trai
Đi đâu cũng lận cái chai trong người.

3. Cười cợt, châm biếm:

- Còn duyên kén cá chọn canh
Hết duyên ếch đực, cua kềnh cũng vơ.

Còn duyên kén những trai tơ
Hết duyên ông lão cũng vơ làm chồng.

- Còn thời lên ngựa bắn cung
Hết thời xuống ngựa lấy thun bắn ruồi.

- Chồng người áo gấm sông Lô
Chồng em ngồi bếp nướng ngô cháy quần.

- Chiều chiều lại nhớ chiều
Nhớ người đêm trước đưa nhiều tiền ngu.

- Làm trai cho đáng nên trai
Đi đâu cũng có chân dài bám theo

- Người ta đi cấy lấy công
Còn tôi đi ở lấy ông chủ nhà.

- Bắc thang lên hỏi ông trời
Đem tiền cho gái, có đòi được không?

Trời bảo: mày hỏi như khùng
Tao là Thượng Đế còn “không” nữa là!

- Con gà cục tác lá chanh
Mới cục vài tiếng đã thành gà quay.

- Gió mùa thu mẹ ru con ngủ
Năm canh dài mẹ ngủ đủ năm canh.

- Ai đưa con sáo sang sông
Để cho con sáo mất công bay về.

- Mấy đời bánh đúc có xương
Mấy đời chơi Net không vương tơ tình.

Mấy đời bánh đúc có xương
Mấy đời gái chảnh mà thương trai nghèo.

- Một cây làm chẳng nên non
Ba cây chụm lại thấy thừa hai cây.

- Trăng thì mười sáu mới tròn
Còn em mười sáu bụng tròn hơn trăng.

- Ta về ta tắm ao ta
Nhỡ may chết đuối người nhà vớt lên.

- Ta về ta tắm ao ta
Dù trong dù đục cũng là cái ao.

- Kiếp sau xin chẳng làm trai
Làm thân con gái "chân dài" sướng ghê.

- Cưới vợ thì cưới liền tay
Chớ để lâu ngày vật giá leo thang.

- Đi đâu cho thiếp theo cùng
No thì thiếp ở, lạnh lùng thiếp bye.

- Má ơi đừng gả con xa
Chim kêu vượn hú biết nhà má đâu.

Thôi má hãy gả nhà giàu
Có tiền chỉnh mặt, làm đầu cho con.

- Vai mang túi bạc tò tò
Chen qua lấn lại chỉ còn túi không.

- Yêu em xin nhớ lời thề
Chưa mua "xế hộp" chưa về thăm quê.

- Má ơi đừng gả con xa
Chim kêu vượn hú biết đâu mà lần.

Má ơi đừng gả con gần
Con qua xúc gạo nhiều lần má la.

- Lời nói chẳng mất tiền mua
Lựa lời mà nói cho... lòi tiền ra!

- Ví dầu cầu ván đóng đinh
Cầu tre lắc lẻo gập ghềnh khó đi.

Khó đi anh dắt em đi
Em đi không được anh đi một mình.

- Thuận vợ thuận chồng, con đông mệt quá.

- Không giàu thì phải đẹp trai
Không thông kinh sử thì mai em xù.

- Vạn sự khởi đầu nan
Gian nan bắt đầu nản.

- Thương thay thân phận đàn bà
Hơn ba mươi tuổi vẫn là đàn em.

- Cái giường mà biết nói năng
Thì ông hàng xóm hàm răng chẳng còn.

- Đất lành chim đậu
Đất không lành đất nhậu luôn chim.

- Cô kia má đỏ hồng hồng
Dừng chân anh hỏi có chồng hay chưa?

Có chồng năm ngoái năm xưa
Chẳng may chồng bỏ nên chưa có chồng.

- Ba đồng một mớ trầu cay

Không bằng tình nghĩa một cây vàng mười.

- Yêu nhau cởi áo cho nhau

Hôm sau: Em đã có bầu, anh ơi!

- Đời ta gương vỡ lại lành

Cây khô nay lại đâm cành lủng tôn.
...

Mời Kích vào đây để đọc thêm bài liên quan

(Còn nữa)