1.837. HOLD ME FOR A WHILE

"Hold Me for a While" là một bản Pop-ballad do ban nhạc Rednex – Thụy Điển sáng tác và trình diễn lần đầu vào năm 2.000, đưa vào Album Farm Out của nhóm. Lời ca khúc trữ tình, nhẹ nhàng, phần giai điệu giản dị, ít cầu kì kỹ thuật nhưng đã thể hiện được cái tình trong khoảnh khắc chia tay của đôi tình nhân.

Tại Việt Nam, bài hát này đã được Việt hóa với nhan đề Bình minh sẽ mang em đi do ca sĩ Đàm Vĩnh Hưng đặt lời Việt và trình bày. Bài hát này đã góp phần không nhỏ đưa tên tuổi ca sĩ Đàm Vĩnh Hưng tiến đến danh hiệu Ông Hoàng nhạc Việt.

HOLD ME FOR A WHILE - Rednex

1.

Hold, hold me for a while

I know this won't last forever

So hold, hold me tonight

Before the morning takes you away

2.

What's that sparkle in your eyes

Is it tears that I see

Oh tomorrow you are gone

So tomorrow I'm alone

3.

Short moments of time

We have left to share our love

We're in each others arms

Soon we're miles apart

4.

Can you imagine how I'll miss,

Your touch and your kiss?

Short moments of time

We have left to share our love

5.

Hold, hold me now

From dusk all night to dawn

Save, save me now,

A short moment of time takes you away

          ----------------

ÔM EM LÚC NỮA

Việt ngữ: Mộc Nhân

1.

Xin hãy ôm em một lúc nữa

Em biết điều này sẽ mãi chẳng còn

Hãy ôm em đêm nay, ôm nữa

Trước khi bình minh mang anh đi xa

2.

Có gì trong mắt anh lóng lánh

Là nước mắt em nhìn thấy đang rơi

Ôi, ngày mai anh sẽ đi xa khuất

Và ngày mai em sẽ sống đơn côi

3.

Những khoảnh khắc thật là ngắn ngủi

Chúng ta đã cùng chia sẻ tình yêu

Trong tay nhau đôi mình hiện hữu

Rồi sớm mai xa cách vạn chiều

4.

Anh có hình dung là em rất nhớ

Nhớ ái ân và nhớ nụ phiêu

Những khoảnh khắc thật là ngắn ngủi

Chúng ta đã cùng chia sẻ tình yêu

5.

Xin hãy ôm em, ôm lúc này anh nhé

Hoàng hôn, trọn đêm đến bình minh

Hãy lưu giữ em, lưu lúc này anh nhé

Giây phút ngắn ngủi mang anh đi xa