555. DIỄN NGÔN ZORBA PHẬT

               Mộc Nhân – Lê Đức Thịnh                                 

                   Ngẫu hứng nhân đọc lại tác phẩm “Zorba Phật” của Osho

Hai cuốn sách yêu thích trong tủ sách của tôi

          Zorba và Phật hãy là một xin đừng chia tách

          để trần tục và thiên đường chung vách bên nhau

          để thể xác và linh hồn cùng nhảy múa

          trong những vũ điệu hoan lạc chẳng biết nát nhàu. 

          Sao chúng ta lại nghiệt ngã trong nhị nguyên đối kháng

          sao chúng ta lại xẻ đôi chính mình

          để trở thành gã tâm thần phân liệt đáng chán

          trong bi hài không có khúc hoan ca.

          Xin em hãy là Phật từ bi hay Chúa Jesus nhân ái

          anh làm Mohamed mang vác giáo gươm mà giác ngộ thượng thừa

          chúng ta yêu nhau không mè nheo những điều rơi vãi

          nên đừng căm ghét mình hay ruồng rẫy lẫn nhau.

          Xin em đừng đeo mặt nạ lưỡng cực

          vì thế tục và linh thiêng không rẽ tách bao giờ

          xin em đừng ủ kín trong tấm áo choàng lông thú

          tình yêu thanh tao cũng cần men trần tục ngu ngơ.

          Chúng ta đang trỗi dậy trong mịt mờ thế kỉ

          khi nhân loại tương tàn nhưng cao cả cũng lên ngôi

          em có còn giữ điều linh thiêng trong phút giây bối rối

          anh sẽ cạn tuôn trào nếu không có tình yêu

          vậy tại sao em lại làm trơ trẽn một nụ hôn

          vậy tại sao chúng ta lại mụ mị trong vở diễn

          vậy tại sao em lại vờ vịt những vai kịch vụng về

          vậy tại sao chúng ta ngô nghê mất thời giờ tựa gã điên

          em có lắng nghe âm nhạc vang lên trong ngày lễ hội

          để tràn ngập yêu thương trong đau khổ muộn phiền

          hãy nguyện cầu khi mình cần phải thế

          và xin là trẻ thơ chộ rộ niềm hoan lạc hồn nhiên

          nỗi sợ địa ngục đẩy con người rơi vào địa ngục

          nên thiên đường ngay trong khoảnh khắc của mình

          khi kiếm tìm Thượng Đế bỗng thấy mình cô độc

          và khi em tìm lại chính mình

                                       thì Thượng Đế chính lúc này đây.

                                --------------------------------

       Ghi chú:

     1. Osho (1931- 1990):  nhà huyền môn Ấn Độ, tên thật là Chandra Mohan Jain; Osho từng là giáo sư triết học tại Đại học Jabalpur và đi khắp Ấn Độ để thuyết giảng các vấn đề về tôn giáo, thần học, thiền định, nhận thức, tình yêu, phân tâm, sự sáng tạo và tính hài hước… Quan điểm của ông về tôn giáo đã gây ra nhiều tranh cãi. Đối với ông, Thượng đế nằm trong mọi vật, nằm trong mọi con người. Không hề có sự phân biệt nào giữa “Thượng đế” và “phi Thượng đế”. Toàn thể mọi con người, dù là người tồi tệ nhất, đều thiêng liêng đáng ngưỡng mộ khi xuất hiện một thứ năng lượng mang tên “Thượng đế”. Đối với đời người, Osho cho rằng giá trị cao cả nhất của cuộc đời là lòng yêu thương, sự vui cười và thiền định. 

     2. Zorba: nhân vật chính trong tác phẩm “Alexis Zorba – con người hoan lạc” của nhà văn Hy Lạp Nikos Kazanzakis. Cuốn tiểu thuyết kể về tình bạn sâu sắc giữa Zorba – đại diện cho chủ nghĩa khoái lạc và nhân vật “tôi” – đại diện cho chủ nghĩa lý tưởng. Cuộc sống của Zorba là ăn chơi vui vẻ, cuộc sống của nhân vật “tôi” là đau đáu với hành trình nội tâm với mong muốn một ngày có thể viết một tác phẩm về Đức Phật.

     

     3. Đẩy cao hơn ý tưởng từ cuốn tiểu thuyết này, Osho đưa ra khái niệm “Zorba Phật” để nêu lên quan niệm an lạc tinh thần: vui chơi và Thượng Đế trong mọi khoảnh khắc hiện tiền phi thời gian.