"Un-Break My Heart" là một bài hát của
nữ nghệ sĩ thu âm người Mỹ Toni Braxton nằm trong album Secrets (1996)
– phần lời do nhạc sĩ Diane Warren viết. Đây là một bản R&B ballad kết hợp với
những yếu tố của pop và soul với nội dung thể hiện nỗi day
dứt của một người phụ nữ về mối tình đã qua, cầu mong người yêu quay về và sẽ
bỏ qua tất cả những lỗi lầm mà anh đã gây ra cho cô. "Un-Break My
Heart" gặt hái nhiều giải thưởng và đề cử tại những lễ trao giải lớn bao
gồm: giải Grammy 1997 cho hạng mục Trình diễn giọng pop nữ xuất sắc nhất; đạt vị trí số một trên bảng
xếp hạng Billboard Hot
100 trong 11 tuần không liên tiếp; đã bán được hơn 10 triệu bản trên
toàn cầu, trở thành một trong những đĩa đơn bán chạy nhất mọi thời đại...
Dù là một
giọng ca nổi tiếng thế giới nhưng Toni Braxton đã từng hai lần phá sản. Thậm
chí có giai đoạn khó khăn Toni Braxton đã phải đăng kí làm người mẫu khỏa thân
cho tạp chí Playboy để có tiền trả nợ…
UNBREAK MY
HEART - Toni Braxton
1.
Don't leave me
in all this pain
Don't leave me
out in the rain
Come back and
bring back my smile
Come and take
the tears away
2.
I need your
arms to hold me now
The nights are
so unkind
Bring back
those nights
When I held
you beside me un-break my heart
3.
Say you'll
love me again
Undo this hurt
you caused
When you
walked out the door
And walked out
my life
4.
Un-cry these
tears
I cried so
many nights
Un-break my
heart
Take back that
sad word good-bye
5.
Bring back the
joy to my life
Don't leave me
here with these tears
Come and kiss
this pain away
I can't forget
the day you left
6.
Time is so
unkind
And life is so
cruel without you here beside me
Don't leave me
in all this pain
Bring back the
nights when I held you beside me
---------------
XIN ĐỪNG LÀM
TAN NÁT TIM EM
Việt ngữ: Mộc
Nhân
1.
Đừng xa em
trong nỗi đau này
Đừng xa em khi
cơn mưa bay
Quay về cho nụ
cười em mang
Về cho khô giọt
lệ đa mang
2.
Em cần anh cái
ôm dịu dàng
Màn đêm buông thật
hoang mang
Hãy xua đi những
đêm loang
Khi em muốn giữ
trái tim vỡ tan
3.
Nói với em lời
yêu trở lại
Đừng làm đau
trên tháng ngày
Khi chân anh
bước qua khuông cửa
Rời xa em cuộc
đời đã xưa
4.
Giọt lệ xin ơi
thôi tuôn rơi
Em đã khóc nhiều
đêm chơi vơi
Xin đừng làm tim
em tan vỡ
Xin lấy lại câu
buồn chia li
5.
Xin mang về niềm
vui đời em
Đừng rời xa giọt
lệ còn đây
Đến hôn lên nỗi
đau phôi phai
Bởi em chẳng
quên được tháng ngày
6.
Thời gian ơi sao
quá nghiệt ngã
Đời vắng anh
thật quá phũ phàng
Đừng xa em
trong nỗi đau này
Mang đi màn
đêm khi tay trong tay
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét