3.529. XUÂN DIỆU (2)

 Trích Chương IX – Hồi ký Nguyễn Đăng Mạnh

(Tiếp theo phần 1)

Bây giờ Xuân Diệu mất rồi. Tất cả ở trong tay Huy Cận. Có lần tôi định dùng mẹo để lấy ra từ tay Huy Cận. Tôi hướng dẫn một cô sinh viên làm luận văn cao học, tên là H T H, về Lửa thiêng. Cô này khá xinh đẹp, lại khôn ngoan. Tôi giới thiệu cô đến Huy Cận để hỏi han, trao đổi, dần dà thân mật, sẽ mượn cho tôi tập bản thảo kia, lúc đầu là bản thảo Lửa thiêng của Huy Cận, sau đến bản thảo Thơ thơ, Gửi thương cho gió của Xuân Diệu. Bây giờ sẵn photo rồi, chỉ cần mượn ra nửa tiếng đồng hồ là có thể chụp được hết.

3.528. XUÂN DIỆU (1)

 Trích Chương IX – Hồi ký Nguyễn Đăng Mạnh

Hồi kháng chiến chống Pháp, có lần tôi đã được thấy Xuân Diệu. Lúc ấy tôi đang học ở trường Trung học kháng chiến đóng ở Đào Giả – Phú Thọ. Tôi đi khám bệnh ở một bệnh viện ở Đại Đồng. Hình như anh cũng đi chữa răng thì phải. Có người biết Xuân Diệu, chỉ cho tôi. Anh đi xe đạp, mái tóc lượn sóng, rất thi sĩ.

3.527. WIND OF CHANGE – Scorpions

 "Wind of Change" là một bản power ballad được viết bởi Klaus Meine – thành viên ban nhạc Đức, Scorpions vào năm 1990. Lời bài hát ca tụng những thay đổi chính trị ở Đông Âu tại thời điểm đó – như sự sụp đổ của bức tường Berlin, tự do gia tăng ở khối cộng sản (điều này đã sớm dẫn đến sự sụp đổ của Liên Xô), và rõ ràng sự kết thúc của chiến tranh Lạnh.

3.526. CÁNH CHIM THÁNG SÁU

           Mộc Nhân

Trong cánh rừng sim

tôi nghe tiếng chim gọi tên mình

dắt tôi đi theo một con đường mòn dài

nơi có những chiếc lá khô trải thảm trên mặt sỏi

sau chùm hoa tím và trái mọng

3.525. TRÊN ĐẢO NHỎ - NGỰC EM

         Mộc Nhân

Trái tim tôi thuộc về đại dương

Nơi phổi hít vào - thở ra vị mặn

Ngực tràn căng buổi chiều đầy nắng

Làn gió đại dương mát cả cõi lòng.

3.524. TÌNH KHÚC CHO ĐẢO

         Mộc Nhân

Ngày ở đảo là một liệu pháp

Mặt trời chậm rãi và đêm dài

Gió mặn, tóc xù và làn da thẫm

Cơn thủy triều đập cửa thiên thai.

3.523. NGÀY Ở ĐẢO

 Mộc Nhân

Có điều gì đó thực sự kỳ diệu khi ở trên một hòn đảo - làn nước màu ngọc lam, bãi cát vàng tít tắp, gió biển mát lạnh và cảm giác tự do.

3.522. MỘT NGÀY Ở BIỂN RẠNG

   Mộc Nhân - Kỷ niệm cuộc gặp 40 năm (1985-2025)
   với nhóm bạn sư phạm
   tại Biển Rạng, Núi Thành.

Một ngày ở Biển Rạng

nơi quán nhậu view biển không chỉ là điểm đến

mà là một cảm giác.

3.521. NHÀ THƠ – Hermann Hesse

 Mộc Nhân dịch (1)

Nguyên tác THE POET, by Hermann Hesse

NHÀ THƠ

Chỉ tôi, người cô đơn,

Những vì sao của đêm tỏa sáng bất tận

Đài phun nước bằng đá thì thầm bài hát ảo diệu

Cho tôi, cho tôi, người cô đơn

3.520. XIN NHƯỜNG EM TÔI

         Mộc Nhân

Chào em chào cả cỏ cây

Chào nhau giữa chặng rày đây mai là

Những đoá hoa vừa trổ ra

Làm lung linh cõi người ta hiện tiền

3.519. NHỮNG CHẶNG ĐƯỜNG - Hermann Hesse

Mộc Nhân dịch (1)

Bản Anh ngữ STAGES - Hermann Hesse (2) 

    Đây là một trong những bài thơ (3) của Hermann Hesse mà chúng ta có thể tìm thấy trong tiểu thuyết cuối cùng của ông, “The Glass Bead Game” (Trò chơi hạt thủy tinh) – cuốn sách đã đưa ông đến Giải thưởng Nobel Văn học năm 1946.

3.518. MÙA – 63

        Mộc Nhân

Hôm nay

nếu em gởi đến tôi một cánh hoa

tôi sẽ nhận

nhưng rồi hoa sẽ héo úa

nếu em gởi lời chúc đến trái tim tôi

tôi sẽ nghe

nhưng lời sẽ gió bay.

3.517. CÂY CỐI LÀ CÕI THIÊNG - Hermann Hesse

 Mộc Nhân dịch

  từ nguyên tác: TREES ARE SANCTUARIES, by Hermann Hesse (*)

   Tiểu luận về "Cây" nằm trong tập sách “Trees: An Anthology of Writings and Paintings” (Cây cối: Tuyển tập văn và hoạ). Những bài viết về Cây của Hermann Hesse khiến trái tim chúng ta chùng xuống. Cuốn sách nhỏ tuyệt vời gồm ba mươi bức tranh màu nước do ông vẽ cùng với các bài tiểu luận và thơ về cây cối, đối với ông, Cây là biểu tượng của sự siêu việt và tái sinh.

***

3.516. BÔNG TUYẾT ẢO

       Mộc Nhân

Ngày chúng ta sống ảo

là mạng và cấu hình

hình như sự tồn tại

là không gian lung linh

3.515. MÓN QUÀ SÁCH

           Mộc Nhân

Bạn tặng tôi món quà

Tôi mở ra nhiều lần

Chỉ có thể là sách