3/6/25

3.533. JUNE – by Natalie Jane

   Natalie Janowski, được biết đến với nghệ danh Natalie Jane, là một ca sĩ kiêm nhạc sĩ người Mỹ. Jane lớn lên ở Woodcliff Lake, New Jersey. Cô học piano và bắt đầu sáng tác khi mới tám tuổi, và hát trong các vở nhạc kịch. Jane đã bắt đầu sự nghiệp âm nhạc chuyên nghiệp của mình khi vẫn còn học trung học.


   Cô thu âm đĩa đơn đầu tiên của mình và thử giọng cho Mùa 18 của American Idol, nơi cô đã vượt qua hai vòng đầu tiên và lọt vào Top 40. Cô đã phát hành đĩa đơn đầu tay "In My Blood" vào năm 2020 và nhiều ca khúc khác.

Cô được nhận vào Đại học California tại Berkeley nhưng quyết định không học để theo đuổi sự nghiệp âm nhạc chuyên nghiệp. Tính đến tháng 11 năm 2023, cô đã có hơn 8,7 triệu người theo dõi trên TikTok trong đó, người hâm mộ TikTok cố gắng "tái tạo giọng hát điên rồ của Natalie Jane." Năm 2023, Jane đã bán hết vé cho chuyến lưu diễn vòng quanh Châu Âu và Vương quốc Anh, và lưu diễn tại Hoa Kỳ cùng Bishop Briggs và MisterWives.

JUNE – by Natalie Jane



Việt ngữ:

THÁNG SÁU

Anh có thể ôm em mãi

Rối bời trong vòng tay

Mái tóc mặn của anh

Chiếc áo em dính cát


Dưới trời sao bát ngát

Liệu là một giấc mơ

Và nếu em dang mơ

Xin anh đừng đánh thức


Cảm xúc em hạnh phúc

Ngập tràn khi bên anh

Em mãn nguyện nụ cười

Nhưng mùa hè sắp hết


Chúng ta có gặp lại?

Tháng Sáu, nụ cười anh

Xin Chúa ban phước lành

Cho chúng ta gặp lại

 

Hoàng hôn sẽ mãi mãi

Chúng ta đợi nơi này

Đưa em về tháng Sáu

Dù khoảnh khắc trôi nhanh

 

Cảnh vật đẹp như tranh

Thời gian không kết thúc

Em thấy mình hạnh phúc

Và mãn nguyện bên anh.

------------

References:

1. Wikipedia/Natalie Jane

2. Genius/English Lyrics

Không có nhận xét nào: