871. ALL OR NOTHING AT ALL

            Ca khúc "All or Nothing at All" là sáng tác của nhạc sĩ Mỹ Arthur Altman viết năm 1939 dựa trên lời thơ của Jack Lawrence. Bản thu âm do ca sĩ Frank Sinatra trình bảy đã gặt hái thành công vang dội trong suốt những năm từ 1942-1944 và luôn nằm ở top 2 của Billboard.

           Ca khúc này về sau cũng được các ban nhạc nổi tiếng và nhiều ca sĩ tài danh phối, hát lại như: Sinatra (1962), Jimmy Scott (1955),  Diana Krall (1997), Patricia Barber (2000)…

            Gần đây nhất vào năm 2016, trong album “Fallen Angels” ca sĩ, nhạc sĩ, thi sĩ Bob Dylan – Nobel Văn chương 2016 - cũng hát lại bài này. Bản cover của ông đã mang lại màu sắc mới cho ca khúc lừng danh một thời “All or nothin' at all”.

Nghe lại bài hát “All or nothing at all” – phiên bản Bob Dylan - tại đây

Thưởng thức lời dịch thơ Việt ngữ của Mộc Nhân Lê Đức Thịnh

870. MAYBE YOU'LL BE THERE

Ca khúc “Maybe You'll Be There” của Bob Dylan

Dịch thơ “Biết đâu em hiện hữu nơi này” – Mộc Nhân

869. SAVE THE BEST FOR LAST

Ca khúc "Save the best for last" của Vanessa Williams (Giữ lại điều tuyệt diệu cho lần cuối) nằm trong album single cùng tên phát hành tháng 1/1992 đã đưa tên tuổi cô từ một hoa hậu thất sủng - do dính scandal chụp ảnh khỏa thân và bị tước danh hiệu năm 1983 – sang đỉnh cao âm nhạc và gây được nhiều chú ý.

Mọi ước mơ đang thắp bỗng sụp đổ sau scandal ấy khiến Vanessa gần như suy sụp và không gượng dậy nổi. Nhưng cuối cùng âm nhạc đã hé mở cho cô một cánh cửa nhỏ.

868. BEST OF ME

         Ca khúc của Christina Aguilera         

       Christina Aguilera (1980) là một ca sĩ nhạc Pop/R&B, một nhạc sĩ và diễn viên người Mỹ. Aguilera xuất hiện lần đầu trên tivi vào năm 1990 với tư cách thí sinh trong chương trình Star Search, sau đó trở thành ngôi sao trong loạt phim truyền hình “The New Mickey Mouse Club” trên Disney Channel từ năm 1993 đến 1994. Phong cách trình diễn của cô luôn được thay đổi. 

Nghe ca khúc “Best of me” - Christina Aguilera tại đây

Dịch lời thơ “Điều tuyệt vời nhất của em” – Mộc Nhân

867. NHỮNG THỨ ĐÁNG SỢ NHẤT TRÊN ĐỜI

          Sưu tầm từ internet

Truyện thứ nhất: “Bạc vàng đáng sợ”

Một vị tăng nhân hốt hoảng từ trong rừng chạy về vừa gặp hai người bạn thân thiết đang tản bộ nói: “Thật là kinh khủng, tôi đào được một đống vàng ở trong rừng!”.

Hai người bạn, không nhịn được liền nói: “Đào được vàng, việc tốt như thế mà ông lại cho là kinh khủng, ông đào được vàng ở đâu? Chỉ cho chúng tôi xem với!”.

866. EM ĐÃ QUA ĐỜI TRÊN FACEBOOK

Mộc Nhân

dường như chẳng ai biết em đã qua đời trên facebook

dù rằng em vẫn ở đây

hiện tồn cùng nickname

chấm đèn không còn xanh đêm sáng nháy

gọi ký ức dị kì từ cõi vu vơ.

865. BẤT CHỢT CẨM TÚ CẦU

Mộc Nhân

bất chợt một đóa cẩm tú cầu xanh lơ

trổ giữa cô đơn và giấc mơ buổi sáng

tôi là kẻ viễn phương lang thang

không có mặt để ngắm nhìn khi em nở rộ

864. SUY NGẪM NHÂN SINH

         Sưu tầm từ internet

                  10 câu nói đạo lý nhân sinh

1. Giữa người với người chính là một loại nhân duyên. Giữa tâm với tâm chính là một loại giao lưu chia sẻ. Giữa tình yêu thương và tình yêu thương chính là một loại cảm tình. Giữa tình cảm với tình cảm chính là một loại thật lòng, thật dạ. Giữa sai lầm, tội lỗi với sai lầm, cần một loại tha thứ.

863. BUỒN TÀN THU

Mộc Nhân

  Cảm nhận về bài hát “Buồn tàn thu” của nhạc sĩ Văn Cao

Nhạc sĩ Văn Cao tên thật là Nguyễn Văn Cao, sinh ngày 15 tháng 11 năm 1923 tại Lạch Tray, thành phố Hải Phòng, nhưng quê gốc ở Nam Định. Xuất thân trong một gia đình viên chức, ông bắt đầu học âm nhạc từ nhỏ. Năm 15 tuổi, vì gia đình sa sút, Văn Cao bỏ học sau khi kết thúc năm thứ hai bậc thành trung.

Cuối những năm 1930, Tân Nhạc Việt Nam ra đời với những tên tuổi như  Đinh Nhu, Lê Thương, Hoàng Quý, Tô Vũ, Đỗ Nhuận… Văn Cao bắt đầu tham gia sáng tác và ca khúc đầu tay “Buồn Tàn Thu” ra đời vào năm ông 16 tuổi.

          Đây là một bài hát, âm hưởng buồn, tiết tấu chậm, có nhiều nốt luyến láy cao độ nên hợp với những giọng nữ cao.

862. NHỮNG CÁI NHẤT CỦA THỦY ĐIỆN

Mộc Nhân

Mộc Nhân

Nhân ngày các hồ chứa xả lũ mà ngẫm nghĩ về

những cái nhất của thủy điện:

861. AUTUMN LEAVES

       

        Bài hát “Autumn Leaves” (nguyên bản tiếng Pháp "Les Feuilles Mortes" - sáng tác của Joseph Kosma dựa theo lời thơ Pháp của Jacques Prevert, lời Anh do nhạc sĩ người Mỹ Johnny Mercer chuyển ngữ)

Bản tình ca “Les Feuilles Mortes”  (lời Anh “Autumn Leaves”, lời Việt “Những chiếc lá úa”…) do nhà soạn nhạc Pháp gốc Hungari, Joseph Kosma (1905-1969) sáng tác dựa trên lời thơ của nhà thơ siêu thực Pháp Jacques Prevert. 

860. VIẾT BÊN CẦU ÔNG HIỀN

Mộc Nhân

Chiều qua Tam Kỳ đất trời man mác

anh lang thang bên cầu Ông Hiền

bỗng lòng muốn thiền muốn thiện

mặt đường bềnh bồng trôi an nhiên.

859. LỜI CẢM ƠN

         

         Chiều hôm qua 23 – 10 – 2016, tại café “Không gian xưa” - thị trấn Ái Nghĩa, Đại Lộc, Quảng Nam – hai anh em chúng tôi: Nguyễn Hải Triều và Mộc Nhân Lê ĐứcThịnh đã tổ chức buổi ra mắt tác phẩm mới thành công tốt đẹp. Xin chân thành cảm ơn các anh em văn nghệ tại thành phố Đà Nẵng; cảm ơn các văn nghệ sĩ ở Hội VHNT Quảng Nam; cảm ơn những người bạn văn ở các câu lạc bộ văn học Sông Tranh Hiệp Đức, Vu Gia Đại Lãnh, Nam Trân; cảm ơn các vị lãnh đạo cơ quan và đồng nghiệp; cảm ơn bạn bè, những người anh em yêu văn thơ xa gần; những học trò cũ… đã bỏ thời gian đến tham dự, và chia vui cùng chúng tôi.

          Cảm ơn dàn nhạc Hoa Hồng và quán cafe Không Gian Xưa đã phục vụ chu đáo.

          Trong quá trình tổ chức buối sinh hoạt, chắc chắn không tránh khỏi những sơ suất ngoài ý muốn, mong mọi người niệm tình bỏ qua. 

          Xin chúc các anh chị em cùng thân hữu sức khỏe, hạnh phúc và thành công trong mọi việc.

858. KHÁT VỌNG TƯƠNG CẢM

              Đinh Công Tôn

                  Nhân đọc BỤI TRONG GIÓ của Mộc Nhân Lê Đức Thịnh

                                                                              NXB Đà Nẵng – 2016                                                                       

          Có ai đó đã nói: Dịch một tác phẩm ví như một người đàn bà  – trung thành thì không đẹp, mà đẹp thì khó trung thành. Bụi trong gió của Mộc Nhân Lê Đức Thịnh đã có quá trình công phu đứng giữa lằn ranh của hai cực đó để cho ra đời một tác phẩm dịch nhạc có giá trị của một thi phẩm.

          Bụi thì ai cũng tránh, bụi bay trong gió đôi khi ta cảm nhận đôi chút vi tế theo ý nghĩa triết lý của hạt bụi trần  –  All we are is dust in the wind (Dust in the wind).          

857. THU QUYẾN RŨ

Mộc Nhân

 Cảm nhận về bài hát “Thu quyến rũ” - Đoàn Chuẩn - Từ Linh

Đoàn Chuẩn (1924 – 2001) là một nghệ sĩ được biết đến với số lượng sáng tác ít ỏi nhưng đều trở thành những giai điệu thuộc nằm lòng của nhiều thế hệ.

Ông sinh ra trong một gia đình tư sản nổi tiếng ở Hải Phòng, lớn lên ở Hà Nội. Tất cả ca khúc của ông đều được ghi tên tác giả là "Đoàn Chuẩn-Từ Linh". Từ Linh tên thật là Hà Đình Thâu - một nhiếp ảnh gia, bạn thân của Đoàn Chuẩn. Từ Linh không trực tiếp tham gia sáng tác, nhưng Đoàn Chuẩn ghi tên chung hai người để tôn vinh người bạn tri âm của mình đã góp phần tạo cảm hứng nghệ thuật..