29/4/21

2.033. STARDUST


 

"Stardust" là một bản nhạc jazz tiêu chuẩn do nhạc sĩ người Mỹ Hoagy Carmichael sáng tác năm 1927. Nó được đưa vào sách Great American Songbook (Bài hát hay nhất nước Mỹ); đã được thu âm hơn 1.500 lần với các phiên bản của hàng trăm nghệ sĩ biểu diễn khác nhau – bao gồm các nghệ sĩ nổi tiếng như: Frank Sinatra, Artie Shaw, Jo Stafford, Ella Fitzgerald, Nat King Cole, Billy Ward và các Dominoes, Ringo Starr, Willie Nelson… 

28/4/21

2.032. CHỮ NGHĨA ĐANG Ở ĐÂU

 Mộc Nhân 


Chữ nghĩa đang ở đâu?

tôi nhận ra chữ nơi tờ rơi quảng dưới đường

từ những biển hiệu nhiệt liệt chào mừng đầy màu sắc

âm của chữ trên đầu cột điện phun ra từ chiếc loa sắc

phát ra những ngôn từ được lập trình

25/4/21

2.031. THẾ GIỚI NHƯ TÔI THẤY

Bìa sách lần tái bản thứ 4


Tiểu luận này được Einstein viết tại Berlin năm 1930 khi ông 51 tuổi. Năm 1931, nó được dịch ra tiếng Anh (The World As I See It) và in trong tập thứ 13 của bộ sách “Living Philosophies”, Nhà xuất bản New York, Mỹ.

21/4/21

2.030. CÓ MỘT TĨNH LẶNG CHO CHÚNG TA

 Mộc Nhân

ngẫu tác từ một bài thơ Nga 

tại nguồn: vladimirputin.com 


Tĩnh lặng

khoảnh khắc cho chúng ta

cùng nhau cười những qua icon ngộ nghĩnh

để thở sau cuộc làm tình

chìm trong khuôn hình

mắt bão đầy nước của thánh thần

anh miên man

vỡ òa cơn khát


2.029. KHOE SÁCH

 Mộc Nhân

Nhân ngày Sách VN lần thứ VIII - 21/ 4/ 2021

 


Không làm quan để khoe quyền

Không có tiền để khoe của

Không có sức để khoe nắm đấm

Không có mồm mép để chém gió

20/4/21

2.028. LỜI CỦA ĐÊM

Một bài thơ Nga

Mộc Nhân dịch theo bản tiếng Anh 

nguồn trang: vladimirputin.com

 

Lời của đêm không phải lời để nói

Chẳng cùng ai mà sao đêm rất vội

Giục vơi mau kẻo ngày mới lại đầy..!

Lời của đêm là lời của riêng tây

Nói gì đây, khẽ lay tình yêu dậy !

18/4/21

2.027. ĐIỀU BÌNH THƯỜNG

 Mộc Nhân

 

Bạn không cảm thấy như ở trong ngôi nhà của mình,

gần như suốt đêm

lạ chỗ, bất an, mất ngủ

không phải vì ly cà phê ban chiều

hay một cú sốc ứng xử nào đó trong ngày

không, không hề, không có những điều đó

2.026. PHÍA SAU

       Mộc Nhân

 


Sau một nhịp đập

là khoảng không vô thanh

sự lãng quên được khâm liệm trong huyệt mộ

17/4/21

2.025. MAKING MOUNTAINS AS WE RUN


Logo của ĐH Harvard với điểm nhấn là chữ Veritas và 3 trang sách mở

 

   Lawrence Seldon Bacow sinh năm 1951 - ông là một luật sư, nhà kinh tế học, hiện là Hiệu trưởng thứ 29 của Đại học Harvard nhậm chức vào ngày 1 tháng 7 năm 2018. Trong lễ nhậm chức của Lawrence S. Bacow, nhà thơ Amanda Gorman (1) đã viết và đọc bài thơ này như lời chúc mừng ngài Hiệu trưởng Bacow và tôn vinh ngôi trường Đại học lớn nhất thế giới.

2.024. OUR PURPOSE IN POETRY: Or, EARTHRISE

Bức hình Earthrise do nhà du hành vũ trụ Bill Anders
chụp trong chuyến bay Apollo 8.

 

Bài thơ này của nhà thơ trẻ Hoa Kỳ Amanda Gorman (1), được tác giả đọc tại diễn đàn cuộc tập huấn dành cho Lãnh đạo các Tổ chức Thực tế Khí hậu - Climate Reality Leadership Corps Training - diễn ra tại Los Angeles vào ngày 28 tháng 8 năm 2018.

16/4/21

2.023. THE MIRACLE OF MORNING

 

Bài thơ này Amanda Gorman viết vào tháng 4/ 2020, lúc này đại dịch Coronavirus đang xảy ra trên thế giới cũng như ở nước Mỹ. Nhưng tác giả vẫn tin tưởng ánh sáng ban mai sẽ chiếu rọi trên khắp đất nước; thế giới tang tóc, trĩu nặng, tuyệt vọng sẽ sớm hồi sinh khi con người biết đoàn kết, vượt qua nỗi đau… Cô là nhà thơ trẻ nhất được gọi là "inaugural poet" (nhà thơ diễn văn, thường  viết những bài thơ đọc trong các buổi lễ khai mạc, nhậm chức, sự kiện lớn của đất nước...) trong lịch sử thơ ca Hoa Kỳ.

2.022. MUỐI CỦA RỪNG

 Truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp


Sau Tết Nguyên đán một tháng là thời gian thích nhất ở rừng. Cây cối đều nhú lộc non. Rừng xanh ngắt và ẩm ướt. Thiên nhiên vừa trang trọng, vừa tình cảm. Điều ấy một phần là do mưa xuân.

Khoảng thời gian này mà đi trong rừng, chân dẫm lên lớp lá ải mục, hít thở không khí trong lọc, thỉnh thoảng lại được thót mình bởi một giọt nước trên cây rỏ xuống vai trần thì thật tuyệt thú. Tất cả những trò nhố nhăng đê tiện vấp phải hàng ngày hoàn toàn có thể rũ sạch bởi một cú nhảy của con sóc nhỏ trên cành dâu da.

14/4/21

2.021. TẠI NƠI NÀY: LỜI CA NƯỚC MỸ


   
Bài thơ “In this place: An American Lyric” (Tại nơi này: Lời ca Nước Mỹ) của nhà thơ nữ trẻ tuổi người Mỹ gốc da đen, Amanda Gorman, viết năm 2018 gửi đến Thư viện Quốc hội Hoa Kỳ. Bài thơ đã được Jill Biden (phu nhân Tổng thống Joe Biden) chú ý. Sau đó, bà đã liên hệ với tác giả đề nghị viết một bài thơ cho buổi lễ tuyên thệ nhậm chức Tổng thống Hoa Kỳ của ông Joe Biden – đó là bài “The Hill We Climb”. (cả 2 bài này đều có đăng trên trang Mộc Nhân).

12/4/21

2.020. LAYLA - Eric Lapton

  

  "Layla" là ca khúc do Eric Clapton và Jim Gordon sáng tác, được phát hành  lần đầu bởi nhóm nhạc blues rock Derek and the Dominos năm 1970. Nhan đề ca khúc được lấy từ câu chuyện cổ của văn học Ba Tư “Layla và chàng điên” của Nizami Ganjavi. Chuyện kể về một chàng trai yêu vô vọng một người phụ nữ đẹp đã có gia đình nên bị cha ngăn cấm và không thể kết hôn được với nàng.

11/4/21

2.019. MẸ TÔI CHỬI KẺ TRỘM

Pic của Nguyễn Hoàng Việt trên trang bạn ấy
 

“Mẹ tôi chửi kẻ trộm” của tác giả Tòng Văn Hân (người dân tộc Thái, ở Điện Biên) là bài thơ giành giải B (không có giải A) cuộc thi thơ báo Văn Nghệ 2019-2020 - mới được trao giải vào tháng 4/ 2021. Các giải khác thiên hạ không bàn đến, tuy nhiên bài thơ nhận giải B này đang là đề tài gây tranh cãi rộng khắp – cơ bản là BGK trao giải tùy tiện, gây bức xúc trong dư luận.