3.682. SHANNON L. ALDER – Quotes (2)

 Một số câu trích từ Shannon L.Alder (tiếp theo p1)

1. “Nếu bạn dành thời gian hy vọng ai đó sẽ phải gánh chịu hậu quả cho những gì họ đã làm với trái tim bạn, thì bạn đang cho phép họ làm tổn thương bạn lần thứ hai trong tâm trí bạn.” (If you spend your time hoping someone will suffer the consequences for what they did to your heart, then you're allowing them to hurt you a second time in your mind.)

 

2. “Những người nhạy cảm là những người chân thành và trung thực nhất mà bạn từng gặp. Họ sẽ kể cho bạn nghe mọi điều về bản thân nếu họ tin vào lòng tốt của bạn. Tuy nhiên, ngay khi bạn phản bội, từ chối hay hạ thấp giá trị của họ, họ sẽ trở thành một kiểu người tệ hại hơn. Đáng tiếc là, cuối cùng họ lại tự làm tổn thương chính mình. Họ không muốn làm tổn thương người khác. Điều đó trái ngược với bản chất của họ. Họ muốn chuộc lỗi và sửa chữa lỗi lầm đã gây ra. Cuộc sống của họ là một chuỗi thăng trầm. Họ sống trong cảm giác tội lỗi và đau đớn triền miên vì những tình huống và hiểu lầm chưa được giải quyết. Họ là những tâm hồn bị dày vò, không thể sống trong hận thù hay bị ghét bỏ. Kiểu người này cần tình yêu thương lớn nhất mà bất kỳ ai có thể dành cho họ bởi vì tâm hồn họ đã liên tục bị tổn thương bởi người khác. Tuy nhiên, bất chấp những bi kịch mà họ phải trải qua trong cuộc sống, họ vẫn là những người giàu lòng trắc ẩn nhất đáng để biết đến, và là những người thường trở thành nhà hoạt động cho những trái tim tan vỡ, bị lãng quên và bị hiểu lầm. Họ là những thiên thần với đôi cánh gãy chỉ bay khi được yêu thương. “Sự tức giận, oán giận và ghen tị không thể thay đổi trái tim của người khác mà chỉ thay đổi trái tim của bạn.”

 

3. “Mỗi người phụ nữ cuối cùng đã tìm ra giá trị của mình, đều xách vali tự hào lên chuyến bay đến tự do, và chuyến bay ấy đã hạ cánh xuống thung lũng của sự thay đổi.” (Every woman that finally figured out her worth, has picked up her suitcases of pride and boarded a flight to freedom, which landed in the valley of change.)

 

4. “Sẽ đến một lúc nào đó trong đời, bạn phải lựa chọn lật trang, viết một cuốn sách khác hay đơn giản là khép lại nó.” (There comes a time in your life when you have to choose to turn the page, write another book or simply close it.)

 

5. “Hầu hết những hiểu lầm trên đời đều có thể tránh được nếu mọi người dành thời gian tự hỏi: "Điều này còn có nghĩa gì nữa?" (Most misunderstandings in the world could be avoided if people would simply take the time to ask, "What else could this mean?)

 

6. “Một trong những điều hối tiếc lớn nhất trong đời là trở thành người mà người khác mong muốn bạn trở thành, thay vì là chính mình.” (One of the greatest regrets in life is being what others would want you to be, rather than being yourself.)

 

7. “Đừng bao giờ sắp xếp lại cuộc đời mình để gặp được anh Darcy giữa chừng. Nếu anh ấy không nhìn thấy giá trị của bạn ngay lúc gặp gỡ thì hai năm sau anh ấy cũng sẽ không. Cầu mong những hành lang ở Pemberly sẽ tràn ngập những hối tiếc của anh ấy và cuộc sống của bạn sẽ tràn ngập lòng biết ơn vì sự khám phá này.” (Never rearrange your life in order to meet Mr. Darcy half way. If he couldn’t see your worth at the moment you met then he won’t two years later. May the halls of Pemberly be filled with his regrets and your life filled with thankfulness because of this revelation.)

 

8. “Trước khi bạn có thể sống, một phần trong bạn phải chết đi. Bạn phải buông bỏ những gì đã có thể xảy ra, cách bạn nên hành động và những gì bạn ước mình đã nói khác đi. Bạn phải chấp nhận rằng bạn không thể thay đổi những trải nghiệm trong quá khứ, quan điểm của người khác tại thời điểm đó hoặc kết quả từ lựa chọn của họ hoặc của bạn. Khi cuối cùng bạn nhận ra sự thật đó, bạn sẽ hiểu được ý nghĩa thực sự của việc tha thứ cho bản thân và người khác. Từ đó, cuối cùng bạn sẽ được tự do.” (Before you can live a part of you has to die. You have to let go of what could have been, how you should have acted and what you wish you would have said differently. You have to accept that you can’t change the past experiences, opinions of others at that moment in time or outcomes from their choices or yours. When you finally recognize that truth then you will understand the true meaning of forgiveness of yourself and others. From this point you will finally be free.)

 

9. “Khi bạn yêu ai đó và phải để họ ra đi, sẽ luôn có một phần nhỏ bé trong bạn thì thầm: "Bạn đã muốn gì và tại sao bạn không đấu tranh vì điều đó?" (When you loved someone and had to let them go, there will always be that small part of yourself that whispers, "What was it that you wanted and why didn't you fight for it?)

 

10. “Không có sự trùng hợp ngẫu nhiên nào trong cuộc sống. Người nào đó đã từng lướt qua cuộc đời bạn đều có mục đích nào đó, ngay cả khi họ đã gây ra tổn thương cho bạn. Đôi khi, thật vô lý khi chúng ta chỉ có được những khoảng thời gian ngắn ngủi bên nhau, hay những kết quả từ lựa chọn của họ. Tuy nhiên, nếu bạn phó thác mọi thứ cho Chúa, Ngài hứa rằng bạn sẽ thấy được bức tranh toàn cảnh ở thế giới bên kia. Không có gì là quá nhỏ bé để trở thành một sai lầm.” (There are no coincidences in life. What person that wandered in and out of your life was there for some purpose, even if they caused you harm. Sometimes, it doesn’t make sense the short periods of time we get with people, or the outcomes from their choices. However, if you turn it over to God he promises that you will see the big picture in the hereafter. Nothing is too small to be a mistake.)

 

11. “Quan điểm sống của bạn đến từ chiếc lồng mà bạn bị giam cầm.” (Your perspective on life comes from the cage you were held captive in.)

 

12. “Tôi luôn thấy kỳ lạ khi những người nghĩ rằng việc phớt lờ một người một cách thụ động và hung hăng là đang nói lên điều gì đó với họ. Điều duy nhất họ nói ra là bạn không thể diễn đạt quan điểm của mình, bởi vì sâu thẳm trong lòng bạn biết mình không thể chiến thắng. Tốt hơn hết là hãy khẳng định bản thân và nói với người đó rằng bạn sẽ bước tiếp mà không có họ và lý do tại sao, thay vì để lại ấn tượng lâu dài về sự hèn nhát của bạn trong tâm trí người khác bằng cách tránh mặt họ.” (I have always found it odd that people who think passive aggressively ignoring a person is making a point to them. The only point it makes to anyone is your inability to articulate your point of view because deep down you know you can’t win. It’s better to assert yourself and tell the person you are moving on without them and why, rather than leave a lasting impression of cowardness on your part in a person’s mind by avoiding them.)

 

13. “Hãy khắc tên bạn lên trái tim, chứ không phải trên bia mộ. Di sản được khắc ghi trong tâm trí người khác và những câu chuyện họ chia sẻ về bạn.” (Carve your name on hearts, not tombstones. A legacy is etched into the minds of others and the stories they share about you.)

 

14. “Những kẻ chỉ trích người khác thường bộc lộ những gì bản thân họ thiếu sót.” (Often those that criticise others reveal what he himself lacks.)

 

15. “Điều bạn sẽ bối rối nhất là khi bạn cố gắng thuyết phục trái tim và tinh thần mình về một điều mà lý trí bạn biết chắc là dối trá.” (The most confused you will ever get is when you try to convince your heart and spirit of something your mind knows is a lie.)

 

16. “Sẽ luôn có người sẵn sàng làm tổn thương bạn, hạ thấp bạn, buôn chuyện về bạn, hạ thấp thành tích của bạn và phán xét tâm hồn bạn. Đó là sự thật mà tất cả chúng ta phải đối mặt. Tuy nhiên, nếu bạn nhận ra rằng Chúa là người bạn tốt nhất luôn bên cạnh bạn khi người khác ném đá, bạn sẽ không bao giờ sợ hãi, không bao giờ cảm thấy vô dụng và không bao giờ cảm thấy cô đơn.” (There will always be someone willing to hurt you, put you down, gossip about you, belittle your accomplishments and judge your soul. It is a fact that we all must face. However, if you realize that God is a best friend that stands beside you when others cast stones you will never be afraid, never feel worthless and never feel alone.)

 

17. “Khi bạn tìm thấy một chàng trai khen bạn xinh đẹp thay vì quyến rũ, người gọi lại cho bạn khi bạn cúp máy, người sẽ đứng trước mặt bạn khi người khác ném đá, hoặc sẽ thức chỉ để ngắm bạn ngủ, người muốn khoe bạn với cả thế giới khi bạn mặc đồ thể thao, người sẽ nắm tay bạn khi bạn ốm, người nghĩ bạn xinh đẹp khi không trang điểm, người quay sang bạn bè và nói, 'đó là cô ấy', người sẽ chịu đựng sự từ chối của bạn bởi vì mất bạn đồng nghĩa với việc mất đi ý chí sống, người hôn bạn khi bạn mắc lỗi, ngắm sao và đặt tên cho bạn, người sẽ bế và ru con hàng giờ để bạn ngủ… bạn sẽ lại cưới anh ấy.” (When you find a guy who calls you beautiful instead of hot, who calls you back when you hang up on him, who will stand in front of you when other’s cast stones, or will stay awake just to watch you sleep, who wants to show you off to the world when you are in sweats, who will hold your hand when your sick, who thinks your pretty without makeup, the one who turns to his friends and say, ‘that’s her’, the one that would bear your rejection because losing you means losing his will to live, who kisses you when you screw up, watches the stars and names one for you and will hold and rock that baby for hours so you can sleep…..you marry him all over again.)

 

18. “Một quý ông đích thực là người luôn xin lỗi, dù không cố ý xúc phạm phụ nữ. Anh ấy thuộc đẳng cấp riêng vì hiểu rõ giá trị của trái tim phụ nữ.” (A true gentleman is one that apologizes anyways, even though he has not offended a lady intentionally. He is in a class all of his own because he knows the value of a woman's heart.)

 

19. “Đôi khi những khoảnh khắc đẹp nhất và tồi tệ nhất trong cuộc đời bạn có thể trùng khớp. Khám phá niềm vui trong nỗi đau là một tài năng của tâm hồn – nghĩ về những khoảnh khắc bạn khao khát, và biết rằng bạn sẽ không bao giờ có lại chúng. Những bóng ma đẹp đẽ của quá khứ ám ảnh chúng ta, vậy mà chúng ta vẫn không thể quyết định liệu nỗi đau mà chúng gây ra có lớn hơn những khoảnh khắc dịu dàng khi chúng chạm đến tâm hồn ta hay không. Đây chính là sự trớ trêu của tình yêu.” (Sometimes the best and worst times of your life can coincide. It is a talent of the soul to discover the joy in pain—-thinking of moments you long for, and knowing you’ll never have them again. The beautiful ghosts of our past haunt us, and yet we still can’t decide if the pain they caused us out weighs the tender moments when they touched our soul. This is the irony of love.)

 

20. “Điều quan trọng nhất trong giao tiếp là lắng nghe những điều không được nói ra. Nghệ thuật đọc vị ẩn ý là một hành trình suốt đời của người khôn ngoan.” (The most important thing in communication is hearing what isn't being said. The art of reading between the lines is a life long quest of the wise.)

 

21. “Bạn sẽ đối mặt với sự phản đối lớn nhất khi bạn gần chạm đến phép màu lớn nhất của mình.” (You will face your greatest opposition when you are closest to your biggest miracle.)

 

22. “Đôi khi ánh sáng của bạn tỏa sáng đến mức che khuất tầm nhìn của người khác.” (Sometimes your light shines so bright that it blinds people from seeing who you really are.)

 

23. “Những người có vấn đề về lòng tin chỉ cần nhìn vào gương. Ở đó, họ sẽ gặp người sẽ phản bội họ nhiều nhất.” (People that have trust issues only need to look in the mirror. There they will meet the one person that will betray them the most.)

 

24. “Tôi mệt mỏi khi nghe mọi người nói rằng tính cách kém cỏi là lý do duy nhất khiến người ta làm điều sai trái. Thực ra, hoàn cảnh khiến con người hành động theo một cách nhất định. Chính từ những hoàn cảnh đó, thái độ của một người bị ảnh hưởng, sau đó là sự suy yếu tính cách. Không phải ngược lại. Nếu chúng ta không có khuyết điểm của riêng mình, chúng ta đã không nên quá thích thú khi nhận ra những khuyết điểm đó ở người khác và đánh giá cuộc sống của họ là đen hay trắng, tốt hay xấu. Tất cả chúng ta đều sống cuộc đời mình trong những sắc thái xám xịt.” (I am tired of people saying that poor character is the only reason people do wrong things. Actually, circumstances cause people to act a certain way. It's from those circumstances that a person's attitude is affected followed by weakening of character. Not the reverse. If we had no faults of our own, we should not take so much pleasure in noticing those in others and judging their lives as either black or white, good or bad. We all live our lives in shades of gray.)

 

25. “Im lặng giống như một căn bệnh ung thư đang phát triển chậm chạp trong tâm hồn và là đặc điểm của một kẻ hèn nhát thực sự. Không đứng lên bảo vệ chính mình chẳng có gì là thông minh cả. Bạn có thể không thắng mọi trận chiến. Tuy nhiên, ít nhất mọi người sẽ biết bạn đại diện cho điều gì - CHÍNH BẠN.” (Staying silent is like a slow growing cancer to the soul and a trait of a true coward. There is nothing intelligent about not standing up for yourself. You may not win every battle. However, everyone will at least know what you stood for—YOU.)

 

26. “Bạn thân là người duy nhất bước vào cuộc đời bạn khi cả thế giới đã rời xa bạn.” (A best friend is the only one that walks into your life when the world has walked out.)