3.709. MÂY – Quotes

NHỮNG CÂU TRÍCH VỀ MÂY - Mộc Nhân, biên dịch từ nhiều nguồn Internet với từ khoá: Cloud - Poetry - Quotes - Sky...

1. “Hãy cố gắng trở thành cầu vồng trong đám mây của ai đó.” (Try to be a rainbow in someone's cloud.) - Maya Angelou.

 

2. “Phía trên đám mây với bóng tối của nó là ngôi sao với ánh sáng của nó. Trên tất cả, hãy tôn kính chính mình.” (Above the cloud with its shadow is the star with its light. Above all things reverence thyself.) – Pythagoras.

 

3. “Đằng sau mỗi đám mây là một đám mây khác.” (Behind every cloud is another cloud.) - Judy Garland.

 

4. “Thiên nhiên là một đám mây biến đổi, luôn luôn và không bao giờ giống nhau.” (Nature is a mutable cloud which is always and never the same.) - Ralph Waldo Emerson.

 

5. “Phần đẹp đẽ của đám mây, theo lý thuyết, là khả năng vô hạn của nó.” (The beautiful part of the cloud is, you know, it's unlimited capacity, in theory.) - Eric Yuan.

 

6. “Ai cũng có một đám mây đen lơ lửng trên đầu mình vào một lúc nào đó, nhưng rồi sẽ có ánh nắng mặt trời.” (Everyone has a dark cloud hovering over them at some point, but then there is sunshine.) - Nikita Thukral.

 

7. “Một đám mây đen không phải là dấu hiệu của việc mặt trời đã mất đi ánh sáng; và những niềm tin đen tối không phải là lý lẽ cho thấy Chúa đã từ bỏ lòng thương xót của Ngài.” (A dark cloud is no sign that the sun has lost his light; and dark black convictions are no arguments that God has laid aside His mercy.) - Charles Spurgeon.

 

8. “Mọi bóng mây mà mặt trời không thể che khuất, như mặt trăng không thể ngăn được thủy triều đại dương; nhưng một vì sao ẩn mình vẫn có thể mỉm cười trong màn đêm u ám, quyến rũ” (All shadows of clouds the sun cannot hide, like the moon cannot stop oceanic tide; but a hidden star can still be smiling at night's black spell on darkness, beguiling) - Munia Khan.

 

9. “Mưa khiến tôi thấy bớt cô đơn. Mưa chỉ là một đám mây - tan vỡ, và trút những mảnh vỡ xuống người bạn. Tôi thấy nhẹ nhõm khi biết mình không phải là thứ duy nhất tan vỡ. Tôi thấy dễ chịu hơn khi biết rằng những thứ khác trong thiên nhiên cũng có thể tan vỡ.” (Rain makes me feel less alone. All rain is, is a cloud- falling apart, and pouring its shattered pieces down on top of you. It makes me feel good to know I'm not the only thing that falls apart . It makes me feel better to know other things in nature can shatter.) - Lone Alaskan Gypsy.

 

10. “Hơi thở mùa đông tháng Mười Hai đã phủ đầy mặt ao, phủ sương lên ô cửa sổ, che khuất ký ức mùa hè...” (December's wintery breath is already clouding the pond, frosting the pane, obscuring summer's memory...) - John Geddes.

 

11. “Nếu tôi đã tạo ra đám mây, thì nhiệm vụ của tôi là phải cố gắng xua tan nó.” (If I had caused the cloud, it was my duty to make an effort to dispel it.) - Emily Brontë.

12. “Đừng nghĩ ngợi; tôi đã đến được nơi tôi đang ở, bằng cách trượt ngã như một trận lở đất hoặc tan biến như một đám mây.” (Do not think; I've reached where I am now, by slipping like a landslide or evaporating like a cloud.) - Suman Pokhrel.

 

13. “Lời than phiền cũng giống như những đám mây, dù dày đặc đến đâu cũng không tạo ra mưa. Đừng bao giờ nghĩ rằng lời than phiền là cầu thang. Hãy bỏ nó đi.” (Complains are like the clouds that produce no rain no matter how thick they gather. Never depend on your complaint thinking they are stair cases. Drop that thing.) - Israelmore Ayivor.

 

14. “Hãy thì thầm giấc mơ của bạn với một đám mây. Hãy yêu cầu đám mây nhớ lại.” (Whisper your dream to a cloud. Ask the cloud to remember it.) - Yoko Ono.

 

15. “Hy vọng như một lời nói được tạo ra từ mây, nếu không có niềm tin, nó sẽ nhanh chóng tan biến.” (Hope is like a word made with cloud, without faith, it quickly blows away.) - Anthony Liccione.

 

16. “Thơ ca nâng ta dậy giữa bờ vực tan vỡ, điểm xuyết những đám mây bồng bềnh và bầu trời đầy nắng vào tất cả những gì xám xịt. Bỗng nhiên, tâm hồn bừng tỉnh, bởi vực sâu bắt đầu rung chuyển trong tiếng cười mang sức sống.” (Poetry picks us up at the edge of brokenness, adds billowy clouds and sunny skies to all that was gray. Suddenly, the soul starts waking, for the depths start shaking in a life-giving laughter.) - Jayita Bhattacharjee.

 

17. “Những đám mây trôi vào cuộc đời tôi, không còn mang theo mưa hay báo hiệu giông bão, mà chỉ tô điểm thêm sắc màu cho bầu trời hoàng hôn của tôi.” (Clouds come floating into my life, no longer to carry rain or usher storm, but to add color to my sunset sky.) - Rabindranath Tagore.

 

18. “Mọi bóng mây mà mặt trời không thể che khuất/ như mặt trăng không thể ngăn cản thủy triều đại dương/ nhưng một vì sao ẩn mình vẫn có thể mỉm cười trong màn đêm đen tối, thật quyến rũ” (All shadows of clouds the sun cannot hide/ like the moon cannot stop oceanic tide;/ but a hidden star can still be smiling/ at night's black spell on darkness, beguiling)

 

19. “Và từ giữa màn đêm u ám. Tôi bước vào ngày tươi sáng không mây mù.” (And from the midst of cheerless gloom. I passed to bright unclouded day.) - Emily Bronte.

 

20. “Mây không bao giờ che khuất mặt trời mãi mãi; vậy nên đừng phàn nàn về mây nhưng đừng bao giờ quên chào đón mặt trời.” (Clouds can never hide the sun forever; so don't complain about clouds but never forget to welcome the sun.) - Debasish Mridha.