20/2/26

3.792. NGỰA – Quotes

    Những câu trích về Ngựa:


1. Có điều gì đó ở vẻ ngoài của con ngựa rất tốt cho tâm hồn con người. (There is something about the outside of a horse that is good for the inside of a man.) - Winston Churchill.

 

2. Ở bất cứ nơi nào con người để lại dấu chân trong hành trình dài từ man rợ đến văn minh, chúng ta sẽ tìm thấy dấu chân của ngựa bên cạnh. (Wherever man has left his footprint in the long ascent from barbarism to civilization we will find the hoofprint of the horse beside it.) - John Moore

 

3. Vì thiếu một chiếc đinh mà mất chiếc móng ngựa; vì thiếu một chiếc móng ngựa mà mất con ngựa; và vì thiếu một con ngựa mà mất người cưỡi ngựa; bị kẻ thù đuổi kịp và giết chết, tất cả chỉ vì thiếu quan tâm đến một chiếc đinh móng ngựa. ((For want of a Nail the Shoe was lost; for want of a Shoe the Horse was lost; and for want of a Horse the Rider was lost; being overtaken and slain by the Enemy, all for want of Care about a Horse-shoe Nail.) - Benjamin Franklin

 

4. Nếu con ngựa của bạn nói không, thì hoặc bạn đã hỏi sai câu hỏi, hoặc hỏi sai cách. (If your horse says no, you either asked the wrong question, or asked the question wrong.) - Pat Parelli

 

5. Một người đàn ông không chỉ cần biết cưỡi ngựa; anh ta còn phải biết cách ngã. (It is not enough for a man to know how to ride; he must know how to fall.) -Tục ngữ Mexico

 

6. Bốn điều vĩ đại hơn tất cả mọi thứ: Phụ nữ, Ngựa, Quyền lực và Chiến tranh. (Four things greater than all things are: Women and Horses and Power and War.) - Rudyard Kipling

 

7. Một người cưỡi ngựa, cả về tinh thần lẫn thể chất, đều vĩ đại hơn một người đi bộ. (A man on a horse is spiritually as well as physically bigger than a man on foot.) - John Steinbeck

 

8. Xe ngựa nghỉ ngơi vào mùa đông, xe trượt tuyết nghỉ ngơi vào mùa hè, còn ngựa thì không bao giờ. (The wagon rests in winter, the sleigh in summer, the horse never.) - Tục ngữ Yiddish

 

9. Không giờ phút nào của cuộc đời bị lãng phí nếu dành thời gian trên yên ngựa. (No hour of life is wasted that is spent in the saddle.) - Winston Churchill

 

10. Ngọn gió của thiên đường là thứ thổi giữa hai tai ngựa. (The wind of heaven is that which blows between a horse's ears.) Arabian Proverb

 

11. Con lừa sẽ mang được gánh nặng của nó, nhưng không thể mang gấp đôi gánh nặng; đừng cưỡi ngựa tự do đến chết. (The ass will carry his load, but not a double load; ride not a free horse to death.) - Miguel de Cervantes, Don Quixote

 

12. Nó có màu của nhục đậu khấu. Và nóng như gừng.... nó là không khí và lửa thuần khiết; và những yếu tố tẻ nhạt của đất và nước không bao giờ xuất hiện trong nó, mà chỉ hiện diện trong sự tĩnh lặng kiên nhẫn khi người cưỡi lên nó; nó thực sự là một con ngựa, và tất cả những thứ khác bạn có thể gọi là thú vật. (He's of the colour of the nutmeg. And of the heat of the ginger.... he is pure air and fire; and the dull elements of earth and water never appear in him, but only in patient stillness while his rider mounts him; he is indeed a horse, and all other jades you may call beasts.) - William Shakespeare, Henry V

 

13. Người tốt bị lừa gạt, cũng như những con ngựa tốt bị cưỡi. (Good people get cheated, just as good horses get ridden.) - Tục ngữ Trung Quốc

 

14. Ôi! Giá như có một con ngựa có cánh! (O! for a horse with wings!) - William Shakespeare, Cymbeline

 

15. Ngựa không bao giờ chạy nhanh khi nó có những con ngựa khác để đuổi kịp và vượt qua. (A horse never runs so fast as when he has other horses to catch up and outpace.) - Ovid

 

16. Khi huấn luyện ngựa, không có châm ngôn nào hay hơn câu "chậm là nhanh và nhanh là chậm". (When educating horses there is no greater maxim than slow is fast and fast is slow.) - Monty Roberts

 

17. Ngựa là hiện thân của những giấc mơ của con người về chính mình - mạnh mẽ, quyền lực, xinh đẹp - và nó có khả năng giúp chúng ta thoát khỏi cuộc sống tẻ nhạt. (A horse is the projection of peoples' dreams about themselves - strong, powerful, beautiful - and it has the capability of giving us escape from our mundane existence.) - Pam Brown

 

18. Ngựa làm cho phong cảnh trở nên tươi đẹp. (Horses make a landscape look beautiful.) - Alice Walker

 

19. Ngựa là những người bạn đồng hành thầm lặng của chúng ta. Khi chúng ta học được ngôn ngữ của chúng, mối quan hệ hợp tác này sẽ ngày càng bền chặt. (Horses are our silent partners. When we learn their language. This partnership grows strong.) - Monty Roberts

 

20. Cưỡi ngựa không phải là một thú vui nhẹ nhàng, có thể chơi rồi bỏ xuống như một trò chơi xếp bài. Đó là một niềm đam mê lớn lao. Nó chiếm trọn tâm trí một người và một khi đã như vậy, người đó sẽ phải chấp nhận rằng cuộc sống của mình sẽ thay đổi hoàn toàn. (Riding a horse is not a gentle hobby, to be picked up and laid down like a game of solitaire. It is a grand passion. It seizes a person whole and once it has done so, he/she will have to accept that his life will be radically changed.) - Ralph Waldo Emerson

 

21. Cảm xúc giống như những con ngựa hoang và cần trí tuệ để có thể chế ngự chúng. (Emotions were like wild horses and it required wisdom to be able to control them) - Paulo Coelho.

 

22. Ngựa phi nước đại bằng phổi, kiên trì bằng trái tim và chiến thắng bằng bản lĩnh. (A horse gallops with his lungs, perseveres with his heart, and wins with his character.) - Federico Tesio.

 

23. Nếu tôi vẽ một con ngựa hoang, bạn có thể không nhìn thấy con ngựa... nhưng chắc chắn bạn sẽ thấy sự hoang dã! (If I paint a wild horse, you might not see the horse... but surely you will see the wildness!) - Pablo Picasso.

 

24. Tất cả những gì con ngựa của bạn tìm kiếm là điều quan trọng nhất, sự bình yên và mãn nguyện. Hãy cho nó điều đó. (All your horse looks for is the thing that matters most, peace and contentment. Give it to him.) - Buck Brannaman.

 

25. Nó di chuyển như một vũ công, điều này không có gì đáng ngạc nhiên; ngựa là một loài vật đẹp, nhưng có lẽ điều đáng chú ý nhất là nó di chuyển như thể luôn nghe thấy âm nhạc. (He moved like a dancer, which is not surprising; a horse is a beautiful animal, but it is perhaps most remarkable because it moves as if it always hears music.) - Mark Helprin.

---------------

* References:

1. Inside.fei.org

2. Azquotes.com

3. Goodread.com

Không có nhận xét nào: