1.290. LADY MADONNA

McCartney, thành viên của The Beatles, tác giả ca khúc này

The Beatles là ban nhạc rock nước Anh nổi tiếng trong thập niên 1960 - 1970. Với 4 thành viên John Lennon, Paul McCartney, George Harrison và Ringo Starr, bộ tứ đã trở thành ban nhạc thành công nhất và ảnh hưởng nhất thời kỳ huy hoàng của nhạc rock.

"Lady Madonna" (Thánh Nữ) là ca khúc không được nhiều người biết đến dù vào năm 1968 nó trở thành một trong những ca khúc nổi tiếng nhất của The Beatles.

Nhạc sĩ McCartney, thành viên của The Beatles, đã tiết lộ rằng ca khúc Lady Madonna được ông sáng tác khi xem bức ảnh “Mountain Madona” mô tả người phụ nữ dân tộc thiểu số Việt đang cho con bú - đăng trên tạp chí National Geographic.

Ông nói: “Mối quan hệ giữa người mẹ và những đứa trẻ đã thôi thúc tôi viết bài hát này. Đó là điều vô cùng đặc biệt rất đáng tự hào, một người mẹ tốt, đã tác động đến tôi, gợi cảm hứng để viết nên ca khúc này”.

Bức hình Mountain Madonna đã gợi cảm hứng để tác giả viết ca khúc này

* The Beatles từng giành tới 10 giải Grammy, 1 giải Oscar cho nhạc phim hay nhất và 15 giải Ivor Novello. Có tên trong danh sách “Nhân vật quan trọng nhất của thế kỷ 20” của tạp chí Time, họ cũng được nhắc tới là nghệ sĩ có số đĩa bán chạy nhất lịch sử với hơn 600 triệu bản trên toàn thế giới. Năm 2004, tạp chí danh tiếng Rolling Stone xếp The Beatles là “Nghệ sĩ vĩ đại nhất mọi thời đại”.

Lady Madonna Children at your feet Wonder how you manage to make ends meet Who finds the money when you pay the rent Did you think that money was heaven sent Friday night arrives without a suitcase Sunday morning creep in like a nun Monday’s child has learned to tie his bootlace See how they run Lady Madonna baby at your breast Wonders how you manage to feed the rest. See how they run Lady Madonna, lying on the bed Listen to the music playing in your head Tuesday afternoon is never ending Wednesday morning papers didn’t come Thursday night your stockings needed mending See how they run Lady Madonna Children at your feet Wonder how you manage to make ends meet

Thánh Nữ Những đứa trẻ quấn dưới chân bà Vậy bà trông coi ra sao Ai kiếm tiền để bà chi trả Bà nghĩ số tiền đó từ trên trời xuống sao Tối thứ sáu lại đến mà chẳng có tí quà nào Sáng chủ nhật rón rén đi như bà xơ Thứ Hai dạy con buộc dây giày Trông coi chúng chạy nhảy ra sao Thánh Nữ ôm đứa trẻ trước ngực Vậy bà cho ăn ru ngủ chúng thế nào Trông coi chúng chạy nhảy ra sao Thánh Nữ, nằm trên giường Lắng nghe âm nhạc từ bên trong Chiều thứ ba chẳng bao giờ kết thúc Tờ báo sáng thứ tư không đến Đêm thứ năm vá lại đôi vớ rách Trông coi con chạy nhảy ra sao Thánh Nữ Những đứa trẻ quấn dưới chân bà Vậy bà trông coi chúng ra sao