1.267. THRILLER

“Thriller” (Chuyện kinh dị) - do nhà soạn nhạc Mỹ Rod Temperton viết cho Michael Jackson - lấy cảm hứng từ thế giới siêu nhiên, ma quỉ.  Ca khúc có phần lời bí hiểm rùng rợn kéo người nghe vào một cuộc phiêu lưu đầy ma mị , ấn tượng kèm theo các hiệu ứng âm thanh và hình ảnh kinh dị như cánh cửa ọp ẹp, sấm sét, bàn chân bước đi trên tấm ván gỗ, gió và tiếng chó sói hú được xuất hiện dày đặc… Tất cả đã kích thích người xem. Michael trong vai một xác chết sống lại, biến thành người sói và thây ma... Phần âm nhạc có sự pha trộn nhiều phong cách âm nhạc khác nhau qua giọng ca ma mị của Jackson.

Các nhà phê bình âm nhạc xem đây là một sáng tạo không ngừng nghỉ để đạt tới sự hoàn hảo của ca khúc trong bản thu, bản phối khí; là sản phẩm âm nhạc “lộng lẫy”, một “cuộc cách mạng sáng tạo nghệ thuật từ người nghệ sĩ thiên tài” (theo Rolling Stones).

It's close to midnight And something evil's lurking in the dark Under the moonlight, you see a sight that almost stops your heart You try to scream but terror takes the sound 'fore you make it You start to freeze as horror between the eyes you're paralyzed 'Cause this is thriller, thriller night No one's gonna save you from the beast You know it's thriller, thriller night You're fighting for your life inside a killer Thriller tonight You hear the door slam and realize there's nowhere left to run You feel the cold hand and wonder if you'll ever see the sun You close your eyes and hope that this is just imagination But you hear the creature creeping up behind You're out of time 'Cause this is thriller, thriller night There ain't no second chance against the thing with forty eyes, girl Thriller, thriller night You're fighting for your life inside a killer Night creatures calling, the dead start to walk in their masquerade There's no escaping the jaws of the alien This is the end of your life They're out to get you Now is the time for you and I to cuddle close together, yeah I'll save you from the terror on the screen I'll make you see So let me hold you tight and share The evil of the thriller night

Đã đến nửa khuya Cái ác diễn ra trong bóng tối Dưới ánh trăng, nàng nhìn thấy cảnh tượng khiến trái tim gần như ngừng đập Nàng cố thét gào nhưng nỗi khiếp sợ đã bao trùm Nàng tê cứng trong sợ hãi Đôi mắt lộ rõ vẻ kinh hoàng Bởi vì đây là một đêm kinh dị, thật kinh dị Chẳng có ai cứu nàng thoát khỏi con thú Nàng biết đó là đêm kinh dị, thật kinh dị Nàng đang kháng cự sát thủ để cứu mình Đêm kinh dị Nàng nghe thấy tiếng cửa đóng sập lại và biết rằng chẳng còn chốn thoát thân Nàng cảm thấy bàn tay lạnh cóng và tự nhủ mình có còn thấy mặt trời Nàng nhắm mắt lại và hy vọng rằng đó chỉ là tưởng tượng nhưng vẫn nghe thấy con thú ở đằng sau Nàng không còn thời gian Bởi vì đây là một đêm kinh dị, thật kinh dị Em gái ơi, chẳng còn cơ hội để chống lại thứ có 40 con mắt Đêm kinh dị, thật kinh dị Nàng đang kháng cự sát thủ để cứu mình Những con thú đêm thét gào chết chóc bắt đầu trong những vũ khúc Chẳng có lối thoát khỏi những nanh vuốt Đây chính là lúc tàn đời Bọn chúng vây bủa quanh nàng Giờ là lúc dành cho nàng và anh đến để cùng nhau nương tựa Anh sẽ cứu em khỏi cảnh tượng kinh hoàng Rồi em sẽ thấy Hãy để anh ôm em thật chặt và sẻ chia Những sợ hãi trong một đêm kinh hoàng