Tôi chỉ là một cô gái
Một trong số bao người, không có gì để nói
Cô gái thuần chất và giản đơn...
I am just a
girl
One among the
others, nothing much to say
Plain and
simple girl
Not a special
type in any way
Just one look,
and you will surely see
That the true
"Miss Nobody" is me
It's an evil
world that has only made me a girl
I am just a
girl
Not the kind of
woman men would like to meet
Just another
girl no-one ever looks at in the street
But today, I
can't believe it's true
When you smiled
and whispered "I love you"
Darling I
could see
I was meant to
be your girl
It's a funny feeling
when you get to love someone
And thinking
that he'll never look your way
But then he
says he loves you
And life has
just begun
It's so much
more than any words can say
I am just a
girl
Not the kind
of woman men would like to meet
Just another
girl no-one ever looks at in the street
But today, I
can't believe it's true
When you smiled
and whispered "I love you"
Darling I
could see
I was meant to
be your girl
La la la la
la, la la la la la-la, la la la la laaa
When you smiled
and whispered "I love you"
Darling I
could see
I was meant to
be your girl
-------------------
Lời Việt: Mộc Nhân
TÔI CHỈ LÀ MỘT CÔ GÁI
Tôi chỉ là một
cô gái
Một trong số
bao người, không có gì để nói
Cô gái thuần chất
và giản đơn
Không phải kiểu
người đặc biệt theo bất kỳ cách nào
Chỉ một cái
nhìn, bạn sẽ thấy rõ ràng
Đó là sự thật,
"Cô gái Vô danh" chính là tôi
Thế giới tệ hại
khiến tôi trở thành một cô gái duy nhất
Tôi chỉ là một
cô gái
Không phải loại
phụ nữ mà đàn ông muốn gặp
Chỉ là một cô
gái mà không ai nhìn thấy trên phố
Nhưng hôm nay,
tôi không thể tin đó là sự thật
Khi anh cười
và thì thầm "Anh yêu em"
Anh yêu, em nhận
ra rồi
Em muốn được
trở thành cô gái của anh
Có cảm giác
vui khi bạn được yêu một ai đó
Và nghĩ rằng
anh ấy sẽ không bao giờ nhìn ra bạn
Nhưng rồi anh ấy
nói rằng yêu bạn
Và cuộc sống mới
bắt đầu
Phong phú
không thể nào diễn tả thành lời
Tôi chỉ là một
cô gái
Không phải loại
phụ nữ mà đàn ông muốn gặp
Chỉ là một cô
gái mà không ai nhìn thấy trên phố
Nhưng hôm nay,
tôi không thể tin đó là sự thật
Khi anh cười
và thì thầm "Anh yêu em"
Anh yêu, em nhận
ra rồi
Em muốn được
trở thành cô gái của anh
La la la la,
la la la la la, la la la la laaa
Khi anh cười
và thì thầm "Anh yêu em"
Anh yêu, em nhận
ra rồi
Em muốn được
trở thành cô gái của anh
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét