Ngày 11/9/2001 tại New York, vụ khủng bố khiến cho tòa tháp đôi sụp đổ. Vào thời điểm đó, chiếc máy bay du lịch chở Paul McCartney vừa cất cánh đã phải hạ khẩn cấp xuống đường băng tại sân bay Quốc tế John F. Kennedy, Tp New York's. Paul McCartney đã chứng kiến cảnh tượng kinh hoàng này.
Ca khúc “Freedom” do Paul
McCartney sáng tác đã ra đời trong bối cảnh đó. Ngày 20/10/2001, Paul đã công bố
bài hát "Freedom" tại show diễn "Concert For New York" nhằm
tưởng nhớ đến những nạn nhân vụ khủng bố 11/9. Bài hát cũng đã được phát hành
dưới dạng đĩa đơn cùng đĩa đơn "From a Lover to a Friend" - số tiền
thu được từ phát hành anh đã ủng hộ cho gia đình của những người lính cứu hỏa ở
New York trong sự kiện 11/9.
FREEDOM – The Beatles
This is my
right, a right given by God
To live a free
life, to live in freedom
Talkin' about
freedom, I'm talkin' about freedom
I will fight
for the right to live in freedom
Any one tries
to take it away
You'll have to
answer
'Cause this is
my right
I'm talkin'
about freedom
I'm talkin'
about freedom
I will fight
for the right to live in freedom
Yeah oh
I'm' talkin'
about freedom
I'm talking
about freedom
I will fight
for the right to live in freedom
Everybody
talkin' about freedom
We're talkin'
about freedom
We will fight
for the right to live in freedom
------------
TỰ DO
chuyển
ngữ Mộc Nhân
Đây là quyền của
tôi
Một quyền do
Chúa ban cho để sống tự do
Hãy nói về tự
do, tôi đang nói về tự do
Tôi sẽ đấu
tranh cho lẽ phải để được sống tự do
Bất cứ ai cố mang
nó đi
Đều sẽ phải trả
lời
Vì đây là quyền
của tôi
Tôi đang nói về
tự do
Tôi đang nói về
tự do
Tôi sẽ đấu
tranh cho lẽ phải để được sống tự do
Tôi đang nói về
tự do
Tôi đang nói về
tự do
Tôi sẽ đấu
tranh cho lẽ phải để được sống tự do
Mọi người đều
nói về tự do
Chúng ta đang
nói về tự do
Chúng ta sẽ đấu
tranh cho lẽ phải để được sống tự do
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét