3.622. CUỘC SỐNG – Quotes (5)

 Những câu trích về “Cuộc sống” (tt)

1. “Chính khả năng biến giấc mơ thành hiện thực mới khiến cuộc sống trở nên thú vị.” (It’s the possibility of having a dream come true that makes life interesting.) - Paulo Coelho.

 

2. “Cách duy nhất để đối phó với một thế giới không tự do là trở nên hoàn toàn tự do đến mức sự tồn tại của bạn chính là một hành động nổi loạn.” (The only way to deal with an unfree world is to become so absolutely free that your very existence is an act of rebellion.) - Albert Camus.

 

3. “Cuộc sống, với những quy luật, nghĩa vụ và tự do của nó, giống như một bài sonnet: Bạn được ban cho hình thức, nhưng bạn phải tự mình viết nên bài sonnet đó.” (Life, with its rules, its obligations, and its freedoms, is like a sonnet: You’re given the form, but you have to write the sonnet yourself.) - Madeleine L’Engle.

 

4. “Cả thế giới là một sân khấu, và tất cả đàn ông và phụ nữ chỉ là diễn viên. Họ có lối ra và lối vào riêng; Và một người đàn ông trong thời đại của mình đóng nhiều vai.” (All the world’s a stage, and all the men and women merely players. They have their exits and their entrances; And one man in his time plays many parts.” - William Shakespeare.

 

5. “Đôi khi tôi nghe thấy xương cốt mình đang gồng lên dưới sức nặng của tất cả những cuộc đời mà tôi không sống.” (Sometimes I can hear my bones straining under the weight of all the lives I’m not living.) - Jonathan Safran Foer.

 

6. “Không có nỗi đau nào lớn hơn việc mang trong mình một câu chuyện chưa kể.” (There is no greater agony than bearing an untold story inside you.) - Maya Angelou.

 

7. “Hãy có một trái tim không bao giờ chai sạn, một tính khí không bao giờ mệt mỏi, và một cái chạm không bao giờ làm tổn thương.” (Have a heart that never hardens, and a temper that never tires, and a touch that never hurts.) - Charles Dickens.

 

8. “Thật dễ dàng để nói dối người lạ, để cùng người lạ tạo ra những phiên bản cuộc sống mà ta tưởng tượng.” (How easy it was to lie to strangers, to create with strangers the versions of our lives we imagined.) - Chimamanda Ngozi Adichie.

 

9. “Và, khi bạn muốn điều gì đó, cả vũ trụ sẽ chung tay giúp bạn đạt được điều đó.” (And, when you want something, all the universe conspires in helping you to achieve it.) - Paulo Coelho.

 

10. “Cách duy nhất để thoát khỏi mê cung đau khổ là tha thứ.” (The only way out of the labyrinth of suffering is to forgive.) - John Green.

 

12. “Vậy thì con phải dạy con gái ta bài học này. Làm sao để đánh mất sự ngây thơ nhưng không đánh mất hy vọng. Làm sao để cười mãi mãi.” (Then you must teach my daughter this same lesson. How to lose your innocence but not your hope. How to laugh forever.) - Amy Tan.

 

13. “Mọi trí tuệ của loài người được gói gọn trong hai từ này – ‘Chờ đợi và hy vọng.’” (All human wisdom is summed up in these two words – ‘Wait and hope.’) - Alexandre Dumas, Bá Tước Monte Cristo.

 

14. “Hãy mở mắt ra và nhìn xem bạn có thể làm gì với chúng trước khi chúng khép lại mãi mãi.” (Open your eyes and see what you can with them before they close forever.) - Anthony Doerr.

 

15. “Chúng tôi là những người không xuất hiện trên báo chí. Chúng tôi sống trong những khoảng trắng trống rỗng ở rìa trang in. Điều đó cho chúng tôi nhiều tự do hơn. Chúng tôi sống trong những khoảng trống giữa các câu chuyện.” (We were the people who were not in the papers. We lived in the blank white spaces at the edges of print. It gave us more freedom. We lived in the gaps between the stories.” - Margaret Atwood.

 

16. “Chúng tôi là những chất liệu tạo nên giấc mơ, và cuộc sống nhỏ bé của chúng tôi được bao bọc bởi một giấc ngủ.” (We are such stuff as dreams are made on, and our little life is rounded with a sleep.) — William Shakespeare.

 

17. “Điều quan trọng không phải là một người sinh ra như thế nào, mà là họ sẽ lớn lên ra sao.” (It matters not what someone is born, but what they grow to be.) - J.K. Rowling.

 

18. “Kẻ ngốc nghĩ mình khôn ngoan, nhưng người khôn ngoan biết mình là kẻ ngốc.” (The fool doth think he is wise, but the wise man knows himself to be a fool.) - William Shakespeare.

 

19. “Tâm trí là một nơi chốn riêng biệt, và tự nó có thể tạo nên thiên đường từ địa ngục, địa ngục từ thiên đường.” (The mind is its own place, and in itself can make a heaven of hell, a hell of heaven.) —John Milton.

 

20. “Thế giới làm tan vỡ tất cả mọi người, và sau đó, một số người trở nên mạnh mẽ ở những nơi đã tan vỡ.” (The world breaks everyone, and afterward, some are strong at the broken places.) —Ernest Hemingway.

 

21. “Cuối cùng, chúng ta sẽ nhớ không phải lời nói của kẻ thù, mà là sự im lặng của bạn bè.” (In the end, we will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends.) - Martin Luther King.

 

22. “Thà bị ghét vì con người thật của mình còn hơn được yêu vì con người giả tạo của mình.” (It is better to be hated for what you are than to be loved for what you are not.) - André Gide.

 

23. “Bạn có thể không kiểm soát được tất cả những sự kiện xảy đến với mình, nhưng bạn có thể quyết định không để chúng làm bạn suy sụp.” (You may not control all the events that happen to you, but you can decide not to be reduced by them.) - Maya Angelou.

 

24. “Tất cả chúng ta đều sống trong vũng lầy, nhưng một số người trong chúng ta đang ngắm nhìn những vì sao.” (We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.) - Oscar Wilde.

 

25. “Mục đích của cuộc sống không phải là để được hạnh phúc. Nó là để trở nên hữu ích, để được tôn trọng, để trở nên nhân ái, để tạo nên sự khác biệt rằng bạn đã sống và đã sống tốt.” (The purpose of life is not to be happy. It is to be useful, to be honorable, to be compassionate, to have it make some difference that you have lived and lived well.) - Ralph Waldo Emerson.

 

26. “Đôi khi bạn thức dậy. Đôi khi cú ngã giết chết bạn. Và đôi khi, khi bạn ngã, bạn bay lên.” (Sometimes you wake up. Sometimes the fall kills you. And sometimes, when you fall, you fly.) —Neil Gaiman.

 

27. “Bạn không cần phải sống mãi mãi, bạn chỉ cần sống.” (You don’t have to live forever, you just have to live.) - Natalie Babbitt.

 

28. “Quay lại ngày hôm qua cũng chẳng ích gì, bởi vì khi đó tôi đã là một con người khác.” (It’s no use going back to yesterday, because I was a different person then.) - Lewis Carroll.

 

29. “Giấc mơ bạn mơ một mình chỉ là giấc mơ. Giấc mơ bạn mơ cùng nhau mới là hiện thực.” (A dream you dream alone is only a dream. A dream you dream together is reality.) - John Lennon.

 

30. “Trong tất cả những lời của loài người, câu buồn nhất là: Lẽ ra đã có thể.” (Of all the words of men, the saddest are: It might have been.” - Kurt Vonnegut.

-------------

Mộc Nhân - Sưu tầm và biên dịch từ nhiều nguồn Internet.

Từ khoá: Life - Quotes - Goodread...