1.421. I'LL FOLLOW THE SUN - The Beatles

Bài hát “I'll Follow The Sun” do Paul sáng tác từ năm 1959 trước khi The Beatles thành lập. Ca khúc này anh viết khi ca sĩ, nhạc sĩ Buddy Holly chết như một lời tri ân mà Paul dành cho thần tượng của mình vì Holly và nhóm Crickets của ông có ảnh hưởng rất lớn đối với các sáng tác của The Beatles. Năm 1964 ca khúc được đưa vào album "Beatles For Sale" của nhóm. Bài hát phản ánh triết lí về tình yêu của Paul không cho mình là nạn nhân mà là người chủ động ra đi.

Điều gây ấn tượng nhất với nhạc của The Beatles chính là giai điệu đẹp đậm chất dân ca Scotland; ca từ mộc mạc; về kĩ thuật người nghe ca khúc lần đầu không đoán trước được giai điệu hoặc chuyển âm trong phần tiếp theo như nào dù tiết tấu không quá phức tạp cộng với dàn bè của thành viên trong nhóm tạo nên hòa thanh tự nhiên dễ là xiêu lòng giới trẻ.

                 THEO DẤU MẶT TRỜI

                 1.

Rồi em sẽ thấy ngày tôi ra đi

Vì ngày mai có thể mưa 

Tôi sẽ theo dấu mặt trời

Rồi em sẽ hiểu tôi là ai

Nhưng ngày mai có thể mưa

Tôi sẽ theo dấu mặt trời

2.

Và đã đến lúc rồi

Tình yêu ơi, tôi phải đi thôi

Dù rằng tôi sẽ mất một nguời bạn

Nhưng cuối cùng em sẽ hiểu

Rồi em sẽ thấy ngày tôi ra đi

Ngày mai có thể mưa

Tôi sẽ theo dấu mặt trời

Ngày mai có thể mưa

Tôi sẽ theo dấu mặt trời

    * Mộc Nhân dịch từ nguyên bản tiếng Anh

                            I'LL FOLLOW THE SUN

1.

One day you'll look to see I've gone

For tomorrow may rain,

So I'll follow the sun

Some day you'll know I was the one

But tomorrow may rain,

So I'll follow the sun

2.

And now the time has come

So my love, I must go

And though I lose a friend

In the end you will know, oh

One day you'll find that I have gone

But tomorrow may rain,

so I'll follow the sun

But tomorrow may rain

So I'll follow the sun