3/5/24

3.132. NGÀY NHẠC JAZZ QUỐC TẾ 2024

   Lễ kỷ niệm toàn cầu Ngày nhạc Jazz quốc tế (Lần thứ 13) 2024 diễn ra từ 30/4/2024 đến 02/5/202 với hàng nghìn buổi biểu diễn và sự kiện được tổ chức ở hơn 190 quốc gia tại tất cả các châu lục. Sự kiện trọng tâm của buổi lễ là đêm hòa nhạc với sự tham dự của các ngôi sao Jazz toàn cầu diễn ra ở Tangier, Morocco.


    Đêm hòa nhạc có sự góp mặt của các nghệ sĩ Jazz nổi tiếng thế giới Jeremy Irons, Gnawa (Morocco), Herbie Hancock (Chile), Ambrose Akinmusire, John Beasley,  Lakecia Benjamin, Bridgewater (Hoa Kỳ), Richard Bona (Cameroon), Moreira Chonguiça (Mozambique), JK Kim (Hàn Quốc), Femi Kuti (Nigeria), Magnus Lindgren (Thụy Điển), Romero Lubambo (Brazil), Yasushi Nakamura (Nhật Bản), Tarek Yamani (Lebanon)…

Các màn trình diễn trong đêm nhạc: Bridgewater với bài "Spain", Ambrose Akinmusire và Billy Childs với ca khúc "Free Your Mind", Richard Bona thể hiện ca khúc "Esoka Bulu (Lời thì thầm ban đêm)", Melody Gardot và Philippe Powell trình diễn ca khúc "This Foolish Heart Could Love You", Femi Kuti đưa ra tuyên bố với bài hát "One People, One World", Kurt Elling biểu diễn sáng tác "Speak No Evil", Shemekia Copeland và Joe Louis Walker thu hút sự chú ý với nhạc Blues qua bài hát "Nobody But You"…

Vào ngày 30 tháng 4 hàng năm, Ngày nhạc Jazz quốc tế quy tụ các quốc gia và cộng đồng trên toàn thế giới nhằm thúc đẩy hòa bình, đối thoại giữa các nền văn hóa, sự đa dạng và thái độ tôn trọng phẩm giá con người. Ngày nhạc Jazz quốc tế đã được các Quốc gia Thành viên UNESCO thông qua theo sáng kiến của Đại sứ Thiện chí UNESCO Herbie Hancock.

Nghệ sĩ người Mỹ Nina Simone đã hùng hồn tuyên bố: “Jazz không chỉ là âm nhạc. Mà vượt lên những nốt nhạc; đó là "một phong cách sống... một cách tồn tại, một cách suy nghĩ"". Hancock bổ sung: "Khi kỷ niệm Ngày nhạc Jazz, chúng tôi tái khẳng định cam kết của mình đối với di sản lâu đời của nhạc jazz cũng như khả năng nâng cao tinh thần, truyền cảm hứng và đoàn kết tất cả chúng ta của dòng nhạc này".

Một ca khúc tôi yêu thích trong sự kiện này:


FREE YOUR MIND

James Taylor Quartet



 

   Lyrics: 

Friend of mine cornered in on time

Mix a bit with mine

You will find he could take

you higher fool upon a wire time to time

Need a helping hand

You're gonna call the man in

The rain you can walk the sunshine you can chooose to

Feel alright use your time

View's no clear when you're here

It's alright to find the real thing

It's alright to find the real thing

Now's the time to for a real thing

It's alright to find the real thing

find you way get yourself together living day to

Day you can't hide please the sensation you don't have to...

--------------

Việt ngữ:

HÃY THANH THẢN

 

Bạn tôi đã kết nối kịp lúc

Chung vui với tôi

Bạn sẽ thấy rằng

Anh ấy có thể khiến bạn đôi khi trở nên ngốc nghếch hơn

Khi cần một bàn tay giúp đỡ

Bạn sẽ gọi người đó

Mưa bạn có thể đi bộ nắng bạn có thể lựa chọn

Để cảm thấy thời gian của bạn ổn thỏa

Khi bạn bất an nơi đây


Thật tốt để tìm ra sự thật

Thật tốt để tìm ra sự thật

Giờ là lúc dành cho sự thật

Thật tốt để tìm ra sự thật

Tìm ra cách để bạn có được cuộc sống bên nhau mỗi ngày

Ngày bạn không thể che giấu niềm vui

Cảm giác bạn không cần phải làm thế.

---------------

 * References:

   1. International Jazz Day

   2. Unesco.org

   3. Vietnamplus.vn

Không có nhận xét nào: