Giới thiệu sách “THE POSTMODERN CONDITION" (TRẠNG THÁI HẬU HIỆN ĐẠI) của Jean François Lyotard (1)
Mộc Nhân dịch từ nguồn "Bookey.app-book Introduction" (2)
“The Postmodern Condition" là một cuốn sách mang tính đột phá về chủ nghĩa Hậu hiện đại do triết gia người Pháp Jean-François Lyotard chấp bút. Sách xuất bản lần đầu bằng tiếng Pháp vào năm 1979, tác phẩm nhanh chóng được quốc tế công nhận vì những hiểu biết sâu sắc và phân tích phê phán về tình trạng xã hội đương đại qua ngòi bút của tác giả.
Tác phẩm này được đánh giá là một trong những văn bản
có ảnh hưởng và quan trọng nhất về phong trào hậu hiện đại. Trong “The
Postmodern Condition”, ông xem xét những chuyển đổi về văn hóa, xã hội, chính
trị và trí tuệ đã diễn ra trong nửa sau thế kỷ 20 và tác động của chúng đến bản
chất của chính kiến thức.
Một trong những chủ đề chính được khám phá trong cuốn
sách là sự chuyển dịch từ xã hội hiện đại sang xã hội hậu hiện đại. Lyotard lập
luận rằng chủ nghĩa hiện đại, với những “đại tự sự” và sự nhấn mạnh vào tiến bộ
và chân lý phổ quát, đã nhường chỗ cho chủ nghĩa hậu hiện đại rời rạc và đa
nguyên. Ông khẳng định rằng trong điều kiện hậu hiện đại này, không có đại tự sự
bao trùm nào có thể cung cấp một bản tường thuật toàn diện và khách quan về thực
tế.
Thay vào đó, Lyotard cho rằng kiến thức đã trở thành
một loại hàng hóa, chỉ có giá trị trong bối cảnh xã hội, chính trị và kinh tế cụ
thể. Ông đặt ra thuật ngữ "trò chơi ngôn ngữ" để mô tả những cách thức
đa dạng mà kiến thức được tạo ra, truyền bá và hợp pháp hóa trong các lĩnh vực
khác nhau của xã hội. Những trò chơi ngôn ngữ này được đặc trưng bởi các quy tắc,
giả định và tiêu chí cụ thể để đánh giá các tuyên bố về chân lý, khiến việc thiết
lập một tiêu chuẩn kiến thức được chấp nhận rộng rãi trở nên khó khăn.
Một khái niệm quan trọng khác được khám phá trong cuốn
sách là khái niệm "sự hoài nghi đối với các siêu tự sự" của Lyotard.
Ông lập luận rằng chủ nghĩa hậu hiện đại được đặc trưng bởi sự hoài nghi đối với
các tự sự quy mô lớn cố gắng giải thích và chi phối mọi khía cạnh của sự tồn tại
của con người. Khi không có các siêu tự sự này, Lyotard cho rằng xã hội đã chuyển
sang trạng thái hoài nghi và nghi ngờ liên tục, trong đó nhiều quan điểm và
cách diễn giải cùng tồn tại.
Hơn nữa, Lyotard xem xét vai trò của công nghệ và sự
trỗi dậy của xã hội thông tin trong việc định hình tình trạng hậu hiện đại. Ông
chỉ ra rằng sự gia tăng thông tin và những tiến bộ nhanh chóng trong công nghệ
đã dẫn đến một cuộc khủng hoảng về sự đại diện. Ông nhấn mạnh rằng khả năng tiếp
cận và tính sẵn có ngày càng tăng của thông tin đã phá vỡ các thể chế và cấu
trúc kiến thức truyền thống, thách thức thẩm quyền của chúng và gây ra sự
phân mảnh về ý nghĩa.
“The Postmodern Condition” đề cập đến nhiều ngành học
và lĩnh vực nghiên cứu như triết học, xã hội học, nghiên cứu văn hóa và lý thuyết
văn học. Nó đã gây ra những cuộc tranh luận và thảo luận sôi nổi giữa các học
giả và trí thức trên toàn thế giới, định hình diễn ngôn về hậu hiện đại và những
tác động của nó đối với xã hội, văn hóa và sản xuất kiến thức.
Tóm lại, “The Postmodern Condition” là một tác phẩm có
tính chất nền tảng đưa ra lời phê phán sâu sắc về hiện đại và cung cấp những hiểu
biết sâu sắc về sự phức tạp của tình trạng hậu hiện đại. Phân tích của Lyotard
về sự thay đổi từ các siêu tự sự sang trò chơi ngôn ngữ, sự hoài nghi đối với
các giải thích bao quát và tác động của công nghệ đối với kiến thức và ý
nghĩa vẫn tiếp tục có liên quan cao trong thế giới đương đại của chúng ta. Đây
là tác phẩm phải đọc đối với bất kỳ ai quan tâm đến việc hiểu bối cảnh văn hóa
và trí tuệ của kỷ nguyên hậu hiện đại.
***
5 Bài học cơ bản từ cuốn sách này:
1. Sự mất mát của đại tự sự: Cuốn sách lập luận rằng
trong tình trạng hậu hiện đại, khái niệm về các câu chuyện lớn cung cấp lời giải
thích tổng thể về xã hội và lịch sử đã tan biến. Lyotard lập luận rằng trong thời
kỳ hậu hiện đại, có sự phân mảnh kiến thức và sự bác bỏ ý tưởng rằng có một
chân lý hoặc lời giải thích phổ quát.
2. Tầm quan trọng của ngôn ngữ và kiến thức: Lyotard
nhấn mạnh tính trung tâm của ngôn ngữ và kiến thức trong tình trạng hậu hiện
đại. Ông lập luận rằng kiến thức không còn được coi là sự tích lũy các sự kiện,
mà là một mạng lưới các trò chơi ngôn ngữ, nơi các dạng kiến thức khác nhau
cùng tồn tại và cạnh tranh với nhau.
3. Sự suy giảm của các đại tự sự: Tình trạng hậu hiện
đại nhấn mạnh sự suy giảm của các đại tự sự, đây là những câu chuyện bao quát
cung cấp ý nghĩa và định hướng cho xã hội. Theo Lyotard, sự suy giảm của các
siêu tự sự dẫn đến một cuộc khủng hoảng về tính hợp pháp, vì không còn một
khuôn khổ duy nhất nào có thể biện minh và xác nhận các tuyên bố xã hội, chính
trị và khoa học.
4. Vai trò của công nghệ và thông tin: Lyotard nhấn mạnh
đến ảnh hưởng của công nghệ và sự phát triển của thông tin trong điều kiện hậu
hiện đại. Ông lập luận rằng công nghệ, chẳng hạn như máy tính và mạng lưới truyền
thông, đã tạo ra các hình thức tổ chức xã hội mới và những cách thức mới để sản
xuất và truyền bá kiến thức.
5. Ý nghĩa đối với chính trị và đạo đức: Cuốn sách
khám phá những ý nghĩa chính trị và đạo đức của điều kiện hậu hiện đại. Lyotard
lập luận rằng khi không có các câu chuyện lớn và siêu câu chuyện, chính trị và
đạo đức trở nên rời rạc và phi tập trung. Điều này dẫn đến sự công nhận về tính
đa dạng và đa dạng của các quan điểm, nhưng cũng đặt ra câu hỏi về khả năng tồn
tại các giá trị phổ quát và thách thức của việc ra quyết định có đạo đức.
***
30 câu trích dẫn hay nhất trong cuốn sách này:
1. “Trong thời kỳ hậu hiện đại, mô phỏng đi trước thực tế.” (In the postmodern, simulation precedes
reality.)
2. “Những đại tự sự của thời hiện đại đã sụp đổ, để lại một
thế giới phân mảnh và đa nguyên.” (The
grand narratives of modernity have collapsed, leaving a fragmented and pluralistic
world.)
3. “Kiến thức hiện được coi là một mặt hàng để tiêu thụ thay
vì là một sự thật để tìm kiếm.” (Knowledge
is now seen as a commodity to be consumed rather than a truth to be sought.)
4. “Việc từ chối các siêu tự sự cho phép công nhận nhiều quan
điểm và tiếng nói.” (The rejection of
metanarratives allows for the recognition of multiple perspectives and voices.)
5. “Trao quyền cho tâm trí của bạn ở bất cứ đâu bất cứ lúc
nào.” (Empower Your Mind Anywhere
Anytime.)
6. “Tình trạng hậu hiện đại được đặc trưng bởi sự mất niềm
tin vào tiến bộ và sự công nhận những hạn chế của lý trí.” (The postmodern condition is characterized by a loss of faith in
progress and a recognition of the limitations of reason.)
7. “Chủ nghĩa hậu hiện đại thách thức khái niệm về một bản sắc
cố định và ổn định.” (Postmodernism
challenges the notion of a fixed and stable identity.)
8. “Sự mô phỏng và siêu thực thống trị bối cảnh hậu hiện đại.”
(Simulacra and hyperreality dominate the
postmodern landscape.)
9. “Hậu hiện đại là trạng thái liên tục chơi đùa và giễu nhại.”
(Postmodernity is a state of perpetual
play and irony.)
10. “Tình trạng hậu hiện đại là tình trạng phi lãnh thổ hóa
và tái lãnh thổ hóa liên tục.” (The
postmodern condition is one of perpetual deterritorialization and
reterritorialization.)
11. “Hậu hiện đại đòi hỏi phải liên tục đặt câu hỏi về thẩm
quyền và quyền lực.” (Postmodernism
demands a constant questioning of authority and power.)
12. “Tình trạng hậu hiện đại được đánh dấu bằng cuộc khủng hoảng
về biểu diễn.” (The postmodern condition
is marked by a crisis of representation.)
13. “Hậu hiện đại bác bỏ khái niệm về một chân lý duy nhất hoặc
ý nghĩa phổ quát.” (The postmodern
rejects the notion of a single truth or universal meaning.)
14. “Những ý tưởng mạnh mẽ chỉ nằm trong túi bạn.” (Powerful ideas are just in your pocket.)
15. “Ngôn ngữ không còn là phương tiện trong suốt nữa mà là
biểu tượng của các mối quan hệ quyền lực.” (Language
is no longer a transparent medium, but a signifier of power relations.)
16. “Tình trạng hậu hiện đại là tình trạng phân mảnh và không
mạch lạc.” (The postmodern condition is
one of fragmentation and incoherence.)
17. “Trong kỷ nguyên hậu hiện đại, nỗi nhớ về quá khứ được
coi là một hình thức thoát ly.” (In the postmodern
era, nostalgia for the past is seen as a form of escapism.)
18. “Hậu hiện đại chấp nhận nghịch lý và mâu thuẫn.” (Postmodernism embraces the paradoxical and
the contradictory.)
19. “Tình trạng hậu hiện đại là tình trạng liên văn bản và sự
pha trộn liên tục.” (The postmodern
condition is one of perpetual intertextuality and pastiche.)
20. “Tình trạng hậu hiện đại thách thức khái niệm về một bản
ngã cố định và ổn định.” (The postmodern
condition challenges the notion of a fixed and stable self.)
21. “Hậu hiện đại được đánh dấu bằng cảm giác mất phương hướng
và mất gốc.” (Postmodernity is marked by
a sense of dislocation and rootlessness.)
22. “Tình trạng hậu hiện đại là tình trạng liên tục tái tạo
và đổi mới.” (The postmodern condition is
one of continuous reinvention and innovation.)
23. “Hậu hiện đại tìm cách phá vỡ và lật đổ các chuẩn mực và
hệ thống phân cấp đã được thiết lập.” (Postmodernism
seeks to disrupt and subvert established norms and hierarchies.)
24. “Tình trạng hậu hiện đại được đặc trưng bởi sự sụp đổ của
các câu chuyện lớn và các lý thuyết tổng thể.” (The postmodern condition is characterized by a collapse of grand
narratives and totalizing theories.)
25. “Hậu hiện đại được đánh dấu bằng sự mất niềm tin vào sự
tiến bộ và dự án khai sáng.” (Postmodernity
is marked by a loss of faith in progress and the enlightenment project.)
26. “Chủ nghĩa hậu hiện đại tôn vinh đa nguyên và đa dạng của
các giọng nói.” (Postmodernism celebrates
the diversity and multiplicity of voices.)
27. Hậu hiện đại bác bỏ khái niệm về một bản ngã thống nhất
và mạch lạc.” (The postmodern rejects the
notion of a unified and coherent self.)
28. “Trong hậu hiện đại, thực tế trở thành một mạng lưới các
dấu hiệu và biểu tượng.” (In the
postmodern, reality becomes a network of signs and symbols.)
29. “Trong thế giới hậu hiện đại, ngôn ngữ
trở thành một công cụ thao túng và quyền lực” (In the postmodern world, language becomes a tool of manipulation and
power) – Jean François Lyotard.
30. “Hậu hiện đại làm mờ ranh giới giữa văn
hóa cao và thấp” (Postmodernity blurs the
boundaries between high and low culture) – Jean François Lyotard.
----------------
(2). Nguồn: Bookey.app/quote-book
(3). References:
- Wikipedia/the postmodern condition
- Mộc Nhân: Postmodernism quotes-1
- Mộc Nhân: Postmodernism quotes-2
* Dịch và chú thích bởi Mộc Nhân
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét