3.312. RAIN – Quotes (1)

  Khi bạn thức dậy vì tiếng mưa rơi trên cửa sổ, đừng trốn vào chăn. Hãy tìm sự yên bình và lãng mạn của khoảnh khắc ấy. Hãy lắng nghe tiếng mưa dẫu bầu trời u ám. Nó giúp bạn vượt qua ngày buồn tẻ với lòng biết và bạn có những khoảnh khắc chiêm nghiệm theo những cách khác nhau.

Tôi lưu lại những câu trích về mưa để chia sẻ cùng bạn – những câu này lấy từ nhiều nguồn trên Internet.

 

1. “Bạn cầu mong mưa, bạn cũng phải đối mặt với bùn lầy. Đó là một phần của nó.” (You pray for rain, you gotta deal with the mud too. That's a part of it.) - Denzel Washington.

 

2. “Những đám mây trôi vào cuộc sống của tôi, không còn mang theo mưa hay báo hiệu bão, mà để tô thêm màu sắc cho bầu trời hoàng hôn của tôi.” (Clouds come floating into my life, no longer to carry rain or usher storm, but to add color to my sunset sky.) - Rabindranath Tagore.

 

3. “Cuộc sống tràn ngập vẻ đẹp. Hãy để ý đến nó. Hãy để ý đến chú ong đất, đứa trẻ nhỏ và những khuôn mặt tươi cười. Hãy ngửi mùi mưa và cảm nhận làn gió. Hãy sống hết mình và đấu tranh cho ước mơ của bạn.” (Life is full of beauty. Notice it. Notice the bumble bee, the small child, and the smiling faces. Smell the rain, and feel the wind. Live your life to the fullest potential, and fight for your dreams.) - Ashley Smith.

 

4. “Ngân hàng là nơi họ cho bạn mượn ô khi thời tiết đẹp và yêu cầu bạn trả lại khi trời trở mưa.” (A bank is a place where they lend you an umbrella in fair weather and ask for it back when it begins to rain.) - Robert Frost.

 

5. “Nếu bạn muốn thấy cầu vồng, bạn phải chịu đựng cơn mưa.” (If you want the rainbow, you gotta put up with the rain.) - Dolly Parton.

 

6. “Người này đi trong mưa, những người kia bị ướt.” (Some people walk in the rain, others get wet.) - Roger Miller.

 

7. “Hãy để mưa hôn bạn. Hãy để mưa rơi xuống đầu bạn với những giọt nước bạc. Hãy để mưa hát cho bạn một bài hát ru.” (Let the rain kiss you. Let the rain beat upon your head with silver liquid drops. Let the rain sing you a lullaby.) - Langston Hughes.

 

8. “Ánh nắng thật tuyệt, mưa thật sảng khoái, gió làm chúng ta phấn chấn, tuyết thật phấn khích; thực sự không có thứ gì gọi là thời tiết xấu, chỉ có những loại thời tiết tốt khác nhau.” (Sunshine is delicious, rain is refreshing, wind braces us up, snow is exhilarating; there is really no such thing as bad weather, only different kinds of good weather.) - John Ruskin.

 

9. “Điều tốt nhất mà người ta có thể làm khi trời mưa là để mưa rơi.” (The best thing one can do when it's raining is to let it rain.) - Henry Wadsworth Longfellow.

 

10. “Mưa là bầu trời hạ xuống mặt đất; là cái ve vuốt thực sự của Chúa để chữa lành chúng ta.” (Rain is the sky descending to the earth; Rain is a real touch from God for Healing us.) – John Updike.

 

11. “Đôi khi chúng ta nên bày tỏ lòng biết ơn đối với những điều nhỏ nhặt và đơn giản như mùi mưa, hương vị món ăn yêu thích của bạn hoặc âm thanh giọng nói của người thân yêu.” (Sometimes we should express our gratitude for the small and simple things like the scent of the rain, the taste of your favorite food, or the sound of a loved one's voice.) - Joseph B. Wirthlin.

 

12. “Lời chỉ trích, giống như mưa, phải đủ nhẹ nhàng để nuôi dưỡng sự phát triển của một người đàn ông mà không phá hủy nguồn gốc của anh ta.” (Criticism, like rain, should be gentle enough to nourish a man's growth without destroying his roots.) - Frank A. Clark.

 

13. “Tôi là một thực thể của Trời và Đất, của sấm sét, của mưa và gió, của các thiên hà.” (I am a being of Heaven and Earth, of thunder and lightning, of rain and wind, of the galaxies.) - Eden Ahbez.

 

14. “Giữ một người bạn trai cho một ngày mưa - và một người nữa, trong trường hợp trời không mưa.” (Save a boyfriend for a rainy day - and another, in case it doesn't rain.) - Mae West.

 

15. “Tôi lớn lên ở thị trấn này, thơ của tôi ra đời giữa đồi và sông, nó lấy tiếng nói từ mưa, và giống như gỗ, nó thấm đẫm trong rừng.” (I grew up in this town, my poetry was born between the hill and the river, it took its voice from the rain, and like the timber, it steeped itself in the forests.) - Pablo Neruda.

 

16. “Chúa tốt lành với tất cả mọi người. Mặt trời chiếu sáng cho cả người tốt và người xấu, và trời cũng mưa cho cả hai.” (God is good for everybody. The sun shines on good people and bad people, and it rains on both, too. God doesn't choose rain only for bad people.) - Mariano Rivera.

 

17. “Nếu trời nhiều mây và mưa, thì trong tâm hồn tôi có mây và mưa.” (If it is cloudy and raining, there are clouds and rain in my soul.) - Jerzy Kosinski.

 

18. “Không ai có quyền mưa trên những giấc mơ của bạn.” (No person has the right to rain on your dreams.) - Marian Wright Edelman.

 

19. “Tôi luôn cảm thấy thương cho những người nghĩ nhiều về một ngày mưa sắp tới hơn là ánh nắng mặt trời ngày hôm nay.” – Rae Foley.

 

20.“Mưa phát ra một bài hát ru ngủ nho nhỏ trên mái nhà của chúng ta vào ban đêm và tôi thích mưa.” (The rain plays a little sleep song on our roof at night and I love the rain.) – Langston Hughes.

 

21. “Vẻ đẹp của mưa là nó rơi vì tất cả mọi người, không phân biệt đối xử.” (The beauty of the rain is that it falls for everyone, without discrimination.) – Unknow.

 

22. “Mỗi giọt mưa rơi là một nụ hôn từ thiên nhiên.” (Each raindrop that falls is a kiss from nature.) – Unknown.

 

23. “Ngôn ngữ của mưa không cần phiên dịch.” “Language of rain needs no translation.) – Alan Watts.

 

24. “Trong trái tim của mỗi giọt mưa ẩn chứa một phần linh hồn của bầu trời.” (In the heart of every raindrop lies a piece of the sky’s soul.) – Unknow.

* References

(xem tiếp)