3.467. QUOTES ABOUT LOVE

         NHỮNG CÂU TRÍCH VỀ TÌNH YÊU

1. “Sự vắng mặt làm trái tim trở nên yêu thương hơn.” (Absence makes the heart grow fonder.) - T. H. Bayly.

 

2. “Điều phân biệt tình yêu với dục vọng là nó mang dấu ấn của sự vĩnh hằng.” (What distinguishes all love from lust is the fact that it bears an impress of eternity.) – Søren Kierkegaard.

 

3. “Tôi ích kỷ, thiếu kiên nhẫn và hơi bất an. Tôi mắc lỗi, tôi mất kiểm soát và đôi khi khó kiểm soát. Nhưng nếu bạn không thể kiểm soát tôi khi tôi tệ nhất, thì chắc chắn bạn không xứng đáng với tôi khi tôi tốt nhất.” (I'm selfish, impatient and a little insecure. I make mistakes, I am out of control and at times hard to handle. But if you can't handle me at my worst, then you sure as hell don't deserve me at my best.) - Marilyn Monroe.

 

4. “Bạn phải nhảy như thể không có ai nhìn thấy, Yêu như thể bạn sẽ không bao giờ bị tổn thương, Hát như thể không có ai lắng nghe, Và sống như thể thiên đường trên trái đất này là vậy.” (You've gotta dance like there's nobody watching, Love like you'll never be hurt, Sing like there's nobody listening, And live like it's heaven on earth.) - William W. Purkey.

 

5. “Bạn biết mình đang yêu khi bạn không thể ngủ được vì cuối cùng thì thực tế cũng tốt đẹp hơn những giấc mơ của bạn.” You know you're in love when you can't fall asleep because reality is finally better than your dreams.” - Dr. Seuss.

 

6. “Một người bạn là người biết tất cả về bạn và vẫn yêu bạn.” (A friend is someone who knows all about you and still loves you.) - Elbert Hubbard.

 

7. “Bóng tối không thể xua tan bóng tối: chỉ có ánh sáng mới làm được điều đó. Hận thù không thể xua tan hận thù: chỉ có tình yêu mới làm được điều đó.” (Darkness cannot drive out darkness: only light can do that. Hate cannot drive out hate: only love can do that.) - Martin Luther King.

 

8. “Thà bị ghét vì con người thật của bạn còn hơn được yêu vì con người giả tạo của bạn.” (It is better to be hated for what you are than to be loved for what you are not.)  - Andre Gide.

 

9. “Không phải thiếu tình yêu, mà là thiếu tình bạn khiến cuộc hôn nhân không hạnh phúc.” - (It is not a lack of love, but a lack of friendship that makes unhappy marriages.) -  Friedrich Nietzsche.

 

10. “Đối lập của tình yêu không phải là hận thù, mà là sự thờ ơ. Đối lập của nghệ thuật không phải là xấu xí, mà là sự thờ ơ. Đối lập của đức tin không phải là tà giáo, mà là sự thờ ơ. Và đối lập của cuộc sống không phải là cái chết, mà là sự thờ ơ.” (The opposite of love is not hate, it's indifference. The opposite of art is not ugliness, it's indifference. The opposite of faith is not heresy, it's indifference. And the opposite of life is not death, it's indifference.) - Elie Wiesel.

 

11. “Được người yêu thì thêm sức mạnh, đươc yêu người thì thêm can đảm.” (Being deeply loved by someone gives you strength, while loving someone deeply gives you courage.) -  Lão Tử.

 

12. “Không bao giờ có thời điểm hay địa điểm cho tình yêu đích thực. Nó xảy ra một cách tình cờ, trong một nhịp tim, trong một khoảnh khắc lóe sáng, đập mạnh.” (There is never a time or place for true love. It happens accidentally, in a heartbeat, in a single flashing, throbbing moment.) - Sarah Dessen.

 

13. “Tình yêu là trạng thái mà hạnh phúc của người khác là điều cốt yếu đối với hạnh phúc của chính bạn.” (Love is that condition in which the happiness of another person is essential to your own.) - Robert A. Heinlein.

 

14. “Tình yêu không nhìn bằng mắt, mà bằng tâm trí; Và do đó, thần tình yêu có cánh được vẽ thành người mù. Tâm trí của tình yêu cũng không có bất kỳ sở thích phán đoán nào; Có cánh và không có mắt tượng trưng cho sự vội vã vô tư: Và do đó, tình yêu được cho là một đứa trẻ, Bởi vì khi lựa chọn, anh ta thường bị mê hoặc.” (Love looks not with the eyes, but with the mind; And therefore is wing'd Cupid painted blind. Nor hath love's mind of any judgment taste; Wings and no eyes figure unheedy haste: And therefore is love said to be a child, Because in choice he is so oft beguil'd.) - William Shakespeare.

 

15. “Tình yêu giống như gió, bạn không thể nhìn thấy nhưng bạn có thể cảm nhận được.” (Love is like the wind, you can't see it but you can feel it.) - Nicholas Sparks.

 

16. “Không có điều gì tôi không muốn làm cho những người thực sự là bạn của tôi. Tôi không có khái niệm yêu mọi người một nửa, đó không phải là bản chất của tôi.” (There is nothing I would not do for those who are really my friends. I have no notion of loving people by halves, it is not my nature.) - Jane Austen.

 

17. “Bạn không yêu ai đó vì họ hoàn hảo, bạn yêu họ mặc dù họ không hoàn hảo.” (You don't love someone because they're perfect, you love them in spite of the fact that they're not.) - Jodi Picoult.

18. “Tình yêu không bao giờ chết một cách tự nhiên. Nó chết vì chúng ta không biết cách bổ sung nguồn của nó. Nó chết vì mù quáng, sai lầm và phản bội. Nó chết vì bệnh tật và vết thương; nó chết vì mệt mỏi, vì héo úa, vì hoen ố.” (Love never dies a natural death. It dies because we don't know how to replenish its source. It dies of blindness and errors and betrayals. It dies of illness and wounds; it dies of weariness, of witherings, of tarnishings.) - Anais Nin.

 

19. “Nếu tôi có một bông hoa cho mỗi lần tôi nghĩ về bạn... Tôi có thể đi bộ trong khu vườn của mình mãi mãi.” (If I had a flower for every time I thought of you...I could walk through my garden forever.) - Alfred Tennyson.

 

20. “Trí tưởng tượng của một người phụ nữ rất nhanh; nó nhảy từ ngưỡng mộ sang tình yêu, từ tình yêu sang hôn nhân chỉ trong một khoảnh khắc.” (A lady's imagination is very rapid; it jumps from admiration to love, from love to matrimony in a moment.) - Jane Austen.

--------------

Mộc Nhân - sưu tập và biên dịch từ nhiều nguồn