Bản nhạc này tôi tình cờ nghe được (chỉ một đoạn ngắn) từ một clip bán hàng trên facebook. Tôi bị thu hút ngay bởi giai điệu mượt mà của nó nhưng vẫn không biết tựa đề là bản gì của ai. Lần theo một số đoạn ca từ lời Anh, tôi search ra, nó là bản “As It Was” của nam ca sĩ người Anh, Harry Styles.
.jpg)
***
Harry Styles sinh ngày 1
tháng 2, năm 1994 tại Worcestershire, Redditch, Anh Quốc; là một ca sĩ, nhạc
sĩ, diễn viên người Anh, là cựu thành viên của nhóm nhạc nam One Direction. Anh
bắt đầu sự nghiệp âm nhạc bằng việc làm ca sĩ cho một nhóm nhạc nhỏ tên là
White Eskimo tại Cheshire. Năm 2010,
Styles thử giọng trong một chương trình truyền hình Anh quốc, The X Factor. Sau
khi bị loại, anh cùng với những thí sinh khác, thành lập nhóm nhạc One Direction, hoạt động khá thành công,
trở thành một trong những Boy Band có album bán chạy nhất mọi thời đại, nhưng
nhóm đã ngừng hoạt động vào năm 2016.
Sau đó, Styles đã phát
hành album solo đầu tay mang tên mình vào năm 2017. Album ở vị trí đứng đầu Anh
và Mỹ, đồng thời là một trong những album bán chạy nhất thế giới trong năm 2017,
và lọt vào 500 album vĩ đại nhất theo bình chọn của Rolling Stone. Đĩa đơn “As It Was” nằm trong album thứ ba Styles
Harry’s House (2022), được đón nhận rộng rãi và phá vỡ nhiều kỷ lục. Styles đã
nhận được một số giải thưởng, bao gồm sáu giải Brit, ba giải Grammy, một giải
Ivor Novello và một giải thưởng Âm nhạc Mỹ. Anh cũng hận nhiều giải thưởng điện
ảnh danh giá khác.
***
Trong album này, tôi
thích nhất bản nhạc “As It Was” (Như nó đã từng). Bản nhạc có nhiều phiên bản,
nhiều tiết điệu, các phiên bản không lời rất hay.
Ấn tượng đầu tiên mà người
nghe nhận được từ bài hát "As It Was" của Harry Styles là một đoạn
trích từ con gái đỡ đầu của Styles nói rằng "Nào Harry, chúng tôi muốn
chúc ngủ ngon". Nó mang đến cảm giác ấm áp trong tim bạn khi bạn được mời
vào "Nhà của Harry" (Styles Harry’s House) – cũng là tên album thứ ba của anh.
Với tiếng synthesizer và trống trong trẻo, kết hợp
với ca từ, bài hát mang đến một nỗi nhớ u sầu nhất định khi Styles hát một cách
khao khát, nhiều hoài niệm.
Một số người cho rằng ý
nghĩa đằng sau "As It Was" là về tuổi thơ của anh trong thời kỳ cha mẹ
anh ly hôn. Trong những câu hát, “Ringin'
the bell / And nobody's coming / to help / Your daddy lives by themselves / He
just wanted that you've well” có thể ám chỉ đến cách mà anh ấy hồi tưởng về
những thiếu sót của cha mình nhưng cũng yêu thương ông ấy.
Trong một cuộc phỏng vấn
trên Apple Music, Styles nói rằng "As It Was" ám chỉ đến sự biến
đổi xảy ra trong thời kỳ đại dịch, khi anh ấy buộc phải chậm lại. Anh ấy giải thích thêm rằng, "Mọi thứ đã xảy
ra trong đại dịch, chúng sẽ không bao giờ giống như trước nữa. Bạn không thể quay lại, dù đó là chúng ta với tư cách là một dân tộc hay
tôi trong cuộc sống cá nhân hay bất kỳ điều gì trong số những điều đó."
Khi nhìn vào cuộc sống riêng tư của Styles, nhiều người hâm mộ cho rằng bạn gái của anh, Olivia Wilde,
cũng là nguồn cảm hứng cho ý nghĩa đằng sau "As It Was". Họ để ý đến
đoạn nối mà Styles hát: Go home, get
ahead, / light-speed internet / I don't wanna talk / about the way that it was
/ Leave America, two kids follow her / I don't wanna talk / about who's doin'
it first. Nhiều dòng tweet cho rằng hai đứa trẻ và cụm từ "Leaving America" là hướng đến cô ấy.
Tóm lại, có lẽ là về tất
cả những điều này. Styles viết những gì anh ấy biết, đó là cuộc sống của anh ấy.
Chúng ta sẽ không biết đầy đủ chi tiết về cuộc đời của anh, nhưng ít nhất chúng
ta có thể thoáng thấy những gì anh nhìn thấy trong gương soi của mình.
AS IT WAS - NHƯ ĐÃ TỪNG
Phiên bản Cover by Jorya Smith
[Intro]
Nào, Harry, chúng ta muốn chúc ngủ ngon đến bạn
[Verse 1]
Giữ em lại
Sự hấp dẫn đang níu giữ em lại
Anh muốn em đưa bàn tay ra
Sao chúng ta không dừng lại ở đó?
Đừng nói gì cả khi mọi thứ cản đường
Dường như em không thể thay
Và anh là người sẽ ở lại, oh.
Trong thế giới này, chỉ có chúng ta
Em biết rằng mọi điều không còn như xưa
Trong thế giới này, chỉ có chúng ta
Em biết rằng mọi điều không còn như xưa
Như xưa kia, như đã từng
Em biết rằng mọi thứ không còn như xưa nữa
[Verse 2]
(Trả lời điện thoại)
"Harry, anh không ổn khi ở một mình
Sao lại ngồi trên sàn nhà thế?
Anh đang dùng loại thuốc gì vậy?"
(Chuông reo)
Và chẳng có ai đến giúp
Bố bạn sống một mình
Ông ấy chỉ muốn biết rằng bạn khỏe
Xem các chương trình nhạc pop sắp tới
Mua vé cho nghệ sĩ yêu thích của bạn
Bạn cũng có thể thích
"When Emma Falls in Love" (do Taylor Swift hát)
Jung Kook & Latto
"Castles Crumbling" (do Taylor's hát)
[Chorus]
Trong thế giới này, chỉ có chúng ta
Bạn biết rằng nó không giống như trước đây
Trong thế giới này, chỉ có chúng ta
Bạn biết rằng nó không giống như trước đây
Như xưa, như trước đây
Bạn biết rằng nó không giống như trước đây
[Bridge]
Về nhà thôi, tiến về phía trước, internet tốc
độ ánh sáng
Tôi không muốn nói về cách mọi thứ đã từng
diễn ra
Rời khỏi nước Mỹ, hai đứa trẻ theo cô ấy
Tôi không muốn nói về ai làm trước
[Outro]
Như đã từng
Bạn biết đấy, không giống như nó đã từng
Như nó đã từng, như nó đã từng.
----------------
Một phiên bản không lời:
* References:
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét