3.514. DEATH - Quotes

 NHỮNG CÂU TRÍCH VỀ CÁI CHẾT

1. “Chết sẽ là một cuộc phiêu lưu vô cùng lớn.” (To die will be an awfully big adventure.) - J.M. Barrie.

2. “Không chết không có nghĩa là sống.” (Unbeing dead isn't being alive.) - E. E. Cummings.

3. “Tôi không sợ chết; tôi chỉ không muốn ở đó khi nó xảy ra.” (I'm not afraid of death; I just don't want to be there when it happens.) - Woody Allen.

4. “Một tâm trí được tổ chức tốt, cái chết chỉ là cuộc phiêu lưu vĩ đại tiếp theo.” (To the well-organized mind, death is but the next great adventure.) - J.K. Rowling.

5. “Tình yêu không bao giờ chết một cách tự nhiên. Nó chết vì chúng ta không biết cách bổ sung nguồn của nó. Nó chết vì mù quáng, sai lầm và phản bội. Nó chết vì bệnh tật và vết thương; nó chết vì mệt mỏi, vì héo úa, vì hoen ố.” (Love never dies a natural death. It dies because we don't know how to replenish its source. It dies of blindness and errors and betrayals. It dies of illness and wounds; it dies of weariness, of witherings, of tarnishings.) - Anais Nin.

6. “Tôi là người phải chết khi đến lúc tôi phải chết, vì vậy hãy để tôi sống cuộc sống của mình theo cách tôi muốn.” (I'm the one that's got to die when it's time for me to die, so let me live my life the way I want to.” -  Jimi Hendrix.

7. “Nỗi sợ chết xuất phát từ nỗi sợ sống. Một người sống trọn vẹn sẽ sẵn sàng chết bất cứ lúc nào.” (The fear of death follows from the fear of life. A man who lives fully is prepared to die at any time.) - Mark Twain.

8. “Cái chết kết thúc một cuộc sống, chứ không phải một mối quan hệ.” (Death ends a life, not a relationship.) - Mitch Albom.

9. “Chúng ta có ý gì khi nói đến cái chết? Mặc dù chúng ta có những lý thuyết, suy đoán và một số sự kiện có thể quan sát được, nhưng cái chết vẫn là điều chưa biết.” (What do we mean by death? Though we have theories, speculations and certain observable facts, death is still the unknown.) – Krishnamurti.

10. “Bạn không thể tránh khỏi cái chết. Bạn có thể quên nó, bạn có thể hợp lý hóa nó hoặc tin rằng bạn sẽ được tái sinh hoặc phục sinh. Hãy làm những gì bạn muốn, đến bất kỳ ngôi đền hay cuốn sách nào, nó luôn ở đó, trong lễ hội và trong sức khỏe.” (You cannot avoid death. You may forget it, you may rationalise it or believe that you will be reborn or resurrected. Do what you will, go to any temple or book, it is always there, in festival and in health.) - Krishnamurti.

11. “Tâm trí không muốn cuộc sống kết thúc vì nó không biết điều gì sẽ xảy ra nếu nó kết thúc. Do đó, nó sợ cái chết.” (The mind does not want life to come to an end because it does not know what would happen if it ended. Therefore it is frightened of death.) – Krishnamurti.

12. “Bạn có thể thảo luận suốt đời với cuộc sống nhưng không thể làm như vậy với cái chết. Cái chết là điều cuối cùng và tuyệt đối.” (You can have a lifelong discussion with life but it is not possible with death. Death is so final and absolute.) – Krishnamurti.

13. “Cái chết là một từ, và chính từ ngữ và hình ảnh đó tạo ra nỗi sợ hãi. Bạn có thể nhìn vào cái chết mà không có hình ảnh về cái chết không?” (Death is a word, and it is the word and the image that creates fear. Can you look at death without the image of death?) – Krishnamurti.

14. “Cái chết chấm dứt mọi sự ràng buộc của chúng ta, dù hời hợt hay sâu sắc.” (Death puts an end to all our attachments, however superficial or deep.) – Krishnamurti.

15. “Death is a renewal in which thought does not function at all because thought is old. When there is death, there is something totally new. Freedom from the known is death, and then you are living.” (Cái chết là sự đổi mới trong đó suy nghĩ không hoạt động chút nào vì suy nghĩ đã cũ. Khi có cái chết, có một cái gì đó hoàn toàn mới. Tự do khỏi cái đã biết là cái chết, và khi đó bạn đang sống.) – Krishnamurti.

16. “Like the leaves that fall from a tree, all things are impermanent. Nothing endures; there is always change and death.” (Giống như những chiếc lá rụng khỏi cây, mọi thứ đều vô thường. Không có gì tồn tại lâu dài; luôn luôn có sự thay đổi và cái chết.) – Krishnamurti.

Mộc Nhân - biên dịch từ nhiều nguồn