845. OCTOBER SKY

 

Bài hát “October sky” (Bầu trời Tháng Mười) của Vanessa Williams

Bản dịch thơ của Mộc Nhân Lê Đức Thịnh

- Nghe lại ca khúc “October sky” của Vanessa Williams tại đây 

844. TÔI GIẬT MÌNH THẤY EM QUA ĐỜI

Lê Đức Thịnh

        Tôi đã lập ngôn về cuộc tình trong ngày mưa giăng mắc

giấc mơ vớt lên từ mặt sông nát những sọc mưa

tôi đã cố gắng lưu giữ em trong trầm tích

lặng lẽ mặc nhận và chân thật.

843. KIỀU Ở LẦU NGƯNG BÍCH

Mộc Nhân

(Tư liệu giáo khoa)

          

         Đoạn trích Kiều ở lầu Ngưng Bích nằm ở phần “ Gia biến và lưu lạc”. Sau khi biết mình bị lừa vào chốn lầu xanh, Kiều uất ức định tự vẫn. Tú Bà vờ hứa hẹn đợi Kiều bình phục sẽ gả chồng cho nàng vào nơi tử tế, rồi đưa Kiều ra giam lỏng ở lầu Ngưng Bích, đợi thực hiện âm mưu mới. Đây là một trong những đoạn miêu tả nội tâm nhân vật thành công nhất trong Truyện Kiều của Nguyễn Du. 

          Trong đoạn trích, Nguyễn Du đã đặt nhân vật vào cảnh ngộ éo le để thấy rõ tấm lòng thuỷ chung trong sáng, sự hiếu thảo, tấm lòng nhân hậu của nàng.

842. CẢNH NGÀY XUÂN

Mộc Nhân

(Tư liệu giáo khoa)

Nói đến nghệ thuật miêu tả trong Truyện Kiều, bên cạnh những đoạn tả người độc đáo phải kể đến những đoạn thơ tả cảnh tài tình. Đoạn trích Cảnh ngày xuân là một dẫn chứng tiêu biểu cho bút pháp tả cảnh giàu chất tạo hình trong Truyện Kiều của Nguyễn Du. Đoạn trích Cảnh ngày xuân nằm ở phần đầu tác phẩm Truyện Kiều của Nguyễn Du. Đây là một bức tranh thiên nhiên, lễ hội mùa xuân tươi đẹp được gợi lên qua bút pháp miêu tả giàu chất tạo hình của nhà thơ.

841. CHỊ EM THÚY KIỀU

Mộc Nhân

(Tư liệu giáo khoa)

Kể từ lúc ra đời cho đến hôm nay, thời gian trôi qua đã ngót trên hai trăm năm, vậy mà Truyện Kiều của Nguyễn Du vẫn mãi mãi sống trong tâm hồn dân tộc. Tác phẩm không chỉ nổi tiếng vì cốt truyện hay, lời văn trau chuốt, giá trị hiện thực và giá trị nhân văn cao cả mà còn vì các nhân vật chính diện trong truyện như Thúy Kiều, Thúy Vân được ngòi bút sắc sảo của Nguyễn Du miêu tả vô cùng đẹp đẽ, sinh động, đầy ý nghĩa thẩm mĩ. Nguyễn Du không chỉ ca ngợi vẻ đẹp, tài năng mà còn dự cảm về cuộc đời và số phận nhân vật. Đó cũng chính là biểu hiện của cảm hứng nhân văn trong tác phẩm.

840. NHẮM MẮT LẠI ANH CÓ THẤY EM KHÔNG?

Mộc Nhân

"Nhắm mắt lại anh có thấy em không?"

xin đừng hỏi

vì ngoài sân lá khô đã lặng

đêm mọc nhánh và anh chỉ còn nghe vẳng

một khúc tình ca loang đến tận bình minh.

839. MỎNG MANH CHIỀU BẾN CŨ

Mộc Nhân

Em có đón ta về bến cũ

ngắm mảnh trời xanh trong bóng nước chập chùng

ngắm trần gian mưa lất phất mông lung

ngắm áo mỏng manh ướt cả chiều lãng đãng.

838. LÊ TRÂM và PHÍA GIÓ BIỂN KHÔNG CÒN AI

Lê Đức Thịnh

* Giới thiệu tập truyện ngắn “Phía gió biển không còn ai” của Lê Trâm

Bài đăng trên báo Công An Đà Nẵng số 231 ra ngày 26-9-2016

 các trang tin điện tử: cadn.com.vn ; baomoi.com

Nhà văn Lê Trâm lại ra mắt tác phẩm thứ chín trong sự nghiệp cầm bút của mình: tập truyện ngắn “Phía gió biển không còn ai” – Nxb Trẻ, 2016. 

Tập sách gồm 13 truyện, mỗi câu chuyện là một mảng đời sống trong trạng huống nào đó mà chắc chắn bạn sẽ nhận bóng dáng của bản thân, con người, làng quê mình trong nhiều "lát cắt" khác nhau.

837. BÀI HÁT “PIGGIES” THE BEATLES

Bài hát “Piggies” (Những con lợn) của ban nhạc THE BEATLES

Nghe bài hát “Piggies” (Những con lợn) của ban nhạc THE BEATLES tại đây

Bản dịch thơ năm chữ của Mộc Nhân Lê Đức Thịnh

CHỮ BẦU LÊN NHÀ VĂN

         Mộc Nhân

     Tự nhiên có trong tay 4 bản truyện ngắn “Phía gió biển không còn ai” của nhà văn Lê Trâm; một nửa trong số đó là cố công để có và một nửa còn lại là được tặng (!) 

835. TỰ KHÚC

Mộc Nhân

một khúc nhạc đã ngừng

vang trong tâm tưởng một vọng âm

đánh thức bước chân tôi đi tới tâm hồn em

vượt qua cảm giác lạnh lẽo của vòng tay xa xăm.

834. LÃNG ĐÃNG ĐÊM

Mộc Nhân

Đêm khẽ khàng lá rụng vỡ sương khuya

góc vườn thu vàng tươi hoa cúc

bước chân ai xác xao lá mục

con đường dài theo nắng chói mưa tuôn.

833. DẠY THÊM: NGUYÊN NHÂN VÀ GIẢI PHÁP

            Trần Trí Dũng

LTS: Truy về nguồn gốc của vấn đề dạy thêm và những giải pháp có thể đề ra để giảm tải vấn nạn dạy thêm, học thêm, thầy giáo Trần Trí Dũng đã có bài viết thể hiện quan điểm của mình. Bài viết này xin được đánh giá vấn đề dưới góc nhìn nguyên nhân, thực trạng vấn đề một cách khách quan và toàn diện, tổng hợp từ các nghiên cứu, đánh giá khác nhau để từ đó có thể có được những giải pháp cụ thể.

832. VÔ THƯỜNG VÀ VĨNH CỬU

Mộc Nhân

những khoảnh khắc rối bời

anh nghĩ tới đôi mắt em rạng ngời

để thế giới của anh sẽ trú ngụ trong ánh sáng

sự yên lặng cho những câu chữ quằn quại được mở ra niềm vui

831. THỰC LÒNG

Mộc Nhân

cuộc sống của chúng ta

không khốn khó cũng không giàu sang

nhưng chỉ cần sẻ chia

thực lòng

là đủ.