"Words" là một ca khúc trữ tình của Bee Gees, do ba anh em nhà Gibb là Barry, Robin & Maurice cùng viết, cùng trình bày và phát hành dưới dạng đĩa đơn vào năm 1967. Bài hát đã đạt vị trí số 1 tại Đức, Thụy Sĩ, Hà Lan, UK và được bình bầu là bài thứ tư trong "Danh sách các bài hát của Bee Gees được ưa thích nhất". Bài hát đã được nhiều nghệ sĩ cover bao gồm cả Rita Coolidge (1978) và Boyzone (1996).
Với chúng tôi, đã hơn 40 năm nghe nhạc, qua biết bao thay đổi từ pop, ballad, country rồi qua Jazz, rock, hardrock, hiphop... cùng nhiều band khác nhau. Mỗi thứ có cái hay riêng. Vẫn nghe đấy, có khi ghiền nhưng cũng có lúc phai nhạt. Riêng Bee Gees, The Beatles với những nét riêng nhưng rất phong phú của nó thì càng nghe càng khám phá nhiều điều mới lạ đến thú vị. Đó là thứ âm nhạc không thể nào lầm lẫn được, thứ âm nhạc đầy xúc cảm tuyệt vời.
WORDS Bee Gees.
WORDS - Bee Gees
Lyrics:
Smile an everlasting smile
A smile can bring you near to me
Don't ever let me find you down
'Cause that would bring a tear to
me
This world has lost its glory
Let's start a brand new story now,
my love
Right now, there'll be no other
time
And I can show you how, my love
Talk in everlasting words
And dedicate them all to me
And I will give you all my life
I'm here if you should call to me
You think that I don't even mean
A single word I say
It's only words and words are all
I have
To take your heart away
You think that I don't even mean
A single word I say
It's only words and words are all
I have
To take your heart away
It's only words and words are all
I have
To take your heart away
It's only words and words are all
I have
To take your heart away
-------------
LỜI
Mộc Nhân phỏng dịch
Một nụ cười vĩnh cửu
Mang em đến gần tôi
Đừng để tôi tìm em
Mang theo bao nước mắt
Thế giới này đã tắt
Câu chuyện mới bắt đầu
Ngay bây giờ, đừng đợi
Tình yêu tôi nơi đâu
Nói những lời vĩnh cửu
Và dâng hiến cho nhau
Tôi cho em tất cả
Bên em trong niềm đau
Tôi không hề vô nghĩa
Khi thốt lên một lời
Gói gởi trong tất cả
Theo tim em mù khơi
Tôi không hề vô nghĩa
Khi thốt lên một lời
Gói gởi trong tất cả
Theo tim em mù khơi
Tôi không hề vô nghĩa
Khi thốt lên một lời
Gói gởi trong tất cả
Theo tim em mù khơi.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét