Fleetwood Mac thành lập từ năm 1967. Từ đó đến nay họ đã đạt được nhiều thành tựu: tiêu thụ 120 triệu đĩa hát, có tên trên Đại lộ Danh vọng Hollywood năm 1998 và được xướng danh trong “Rock and Roll Hall of Fame” (Đại sảnh danh vọng Rock and Roll Hall); giải Grammy cho Trình diễn Pop, Rock xuất sắc nhất năm 1998. Một số album nổi tiếng như Rumours (1977), Tusk (1979), Mirage (1982), Tango in The night (1987), The Dance (1997).
Fleetwood Mac gồm 5 thành viên kỳ cựu với đội hình 2 nữ,
3 nam lý tưởng: Mick Fleetwood - chơi bộ gõ, John McVie - chơi bass, Christine
McVie (nữ) - hát chính và chơi keyboards, Stevie Nicks (nữ) - hát chính, Linsey
Buckingham, chơi guitar lead.
Khởi nguồn họ chơi nhạc blues, sau đó chuyển sang chơi
folk-rock, rock and roll. Nhờ sự tham gia của Buckingham và Nicks cuối năm
1974, nhóm đã hoàn toàn lột xác.
Âm nhạc của nhóm Fleetwood Mac mộc mạc, đơn giản nhưng
rất hài hòa giữa các nhạc cụ điện tử. Vẻ đẹp chiều sâu thể hiện trong cách hòa
giọng và phần phối khí sắc sảo. Ca khúc của họ chú trọng tiết tấu nhịp khỏe khoắn
và keyboard điện tử tạo nên chất liệu pop/rock, soft rock hay hard rock mạnh mẽ,
đậm đặc cảm xúc dễ chinh phục đôi tai người nghe. Đặc biệt, các thành viên nỗ lực
sau những đổ vỡ. Phần ca từ cửa họ khá giản dị, mang tính tự sự và đối thoại –
tức là họ mượn ca khúc để nói về câu chuyện nội bộ của mình.
Năm 2021, Fleetwood Mac tái hợp một cách toàn diện sau khi hai thành viên Mick và Linsey hòa giải bất đồng 3 năm trước. Điều thú vị nhất là họ chuyển hóa được mối quan hệ và đời sống cá nhân phức tạp thành những bản nhạc rất có hồn.
***
Một ca khúc tiêu biểu của Fleetwood Mac
LITTLE LIES
Lyrics:
If I could turn the page in time then
I'd rearrange just a day or two
Close my, close my, close my eyes
But I couldn't find a way
So I'll settle for one day to believe in you
Tell me, tell me, tell me lies
Tell me lies, tell me sweet little lies
Tell me lies, tell me, tell me lies
Oh no-no, you can't disguise
You can't disguise
No, you can't disguise
Tell me lies, tell me sweet little lies
Although I'm not making plans
I hope that you'll understand there's a reason why
Close your, close your, close your eyes
No more broken hearts
We're better off apart, let's give it a try
Tell me, tell me, tell me lies
Tell me lies, tell me sweet little lies
Tell me lies, tell me, tell me lies
Oh no-no, you can't disguise
You can't disguise
No, you can't disguise
Tell me lies, tell me sweet little lies
If I could turn the page
In time then I'd rearrange just a day or two
Close my, close my, close my eyes
But I couldn't find a way
So I'll settle for one day to believe in you
Tell me, tell me, tell me lies
Tell me lies, tell me sweet little lies
Tell me lies, tell me, tell me lies
Oh no-no, you can't disguise
You can't disguise
No, you can't disguise
Tell me lies, tell me sweet little lies
Tell me lies, tell me, tell me lies
Oh no-no, you can't disguise
You can't disguise
No, you can't disguise
Tell me lies, tell me sweet little lies
------------
MỘT CHÚT DỐI LỪA
Chuyển ngữ: Mộc Nhân
Nếu tôi có thể quay thời gian trở lại
Tôi sẽ sắp xếp chỉ một hoặc hai ngày
Nhắm đôi mắt của mình lại
Nhưng tôi không thể tìm ra cách
Vì vậy, tôi sẽ an ổn một ngày để tin vào em
Nói với tôi, nói với tôi, những lời dối trá
Nói với tôi, nói với tôi, chút dối trá ngọt ngào
Nói với tôi, nói với tôi, những lời dối trá
Không, không, em không thể che đậy
Em không thể che đậy
Không, em không thể che đậy
Nói với tôi, nói với tôi, chút dối trá ngọt ngào
Dù tôi không định làm gì
Tôi hy vọng em hiểu có một lý do
Nhắm đôi mắt của mình lại
Không còn đớn đau thêm
Tốt nhất chúng ta nên rời nhau, hãy cố như thế
Nói với tôi, nói với tôi, những lời dối trá
Nói với tôi, nói với tôi, chút dối trá ngọt ngào
Nói với tôi, nói với tôi, những lời dối trá
Không, không, em không thể che đậy
Em không thể che đậy
Không, em không thể che đậy
Nói với tôi, nói với tôi, chút dối trá ngọt ngào
Nếu tôi có thể quay thời gian trở lại
Tôi sẽ sắp xếp chỉ một hoặc hai ngày
Nhắm đôi mắt của mình lại
Nhưng tôi không thể tìm ra cách
Vì vậy, tôi sẽ an ổn một ngày để tin vào em
Nói với tôi, nói với tôi, những lời dối trá
Nói với tôi, nói với tôi, chút dối trá ngọt ngào
Nói với tôi, nói với tôi, những lời dối trá
Không, không, em không thể che đậy
Em không thể che đậy
Không, em không thể che đậy
Nói với tôi, nói với tôi, chút dối trá ngọt ngào
Nói với tôi, nói với tôi, những lời dối trá
Không, không, em không thể che đậy
Em không thể che đậy
Không, em không thể che đậy
Nói với tôi, nói với tôi, chút dối trá ngọt ngào
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét