1.609. LOVE YOU TO -The Beatles

"Love You To" là một bài hát của The Beatles do George Harrison sáng tác cho người vợ Pattie Boyd của mình. Bài hát phát hành trong album “Revolver” năm 1966 của nhóm. Đây là bài hát đầu tiên của The Beatles phản ánh đầy đủ ảnh hưởng của âm nhạc cổ điển Ấn Độ trong sáng tác của nhóm sau thời gian học thiền tại Ấn Độ. Ca khúc có sự phối hợp cùng các nhạc sĩ Ấn Độ và sử dụng các nhạc cụ Ấn Độ như đàn sitar và bộ gõ tabla.

"Love You To" đã được các nhà phê bình âm nhạc ca ngợi là sự đột phá khi trình bày một hình thức âm nhạc phi phương Tây cho khán giả rock với một phong cách khác lạ. Nhiều nhóm nhạc và nghệ sĩ như  Ronnie Montrose, Bongwater, Jim James, Cornershop đã cover ca khúc này.

LOVE YOU TO -The Beatles

1.

Each day just goes so fast

I turn around it's past

You don't get time to hang a sign on me

Love me while you can

Before I'm a dead old man

2.

A lifetime is so short

A new one can't be bought

But what you've got means such a lot to me

Make love all day long

Make love singing songs

Make love all day long

Make love singing songs

3.

There's people standing round

Who'll screw you in the ground

They'll fill you in with all their sins, you'll see

But i'll make love to you

If you want me to

       ***

     YÊU NHAU ĐI

            Bản dịch Mộc Nhân

1.

Ngày trôi qua thật nhanh

Ngoảnh lại đã là quá khứ

Em không có thời gian để chờ đợi một tín hiệu từ tôi

Hãy yêu tôi khi em còn có thể

Trước khi tôi là một thây ma già nua

2.

Cõi đời thật ngắn ngủi

Một cõi mới không thể mua được

Nhưng những gì em có với tôi thật nhiều ý nghĩa

Trọn ngày ái ân

Hoan ca ân ái

Trọn ngày ái ân

Hoan ca ân ái

3.

Có người đứng ngoài

Để đày đọa em

Họ sẽ đổ tội cho em, rồi em sẽ thấy

Nhưng tôi sẽ ân ái cùng em

Nếu em cần tôi