2.531. NOBEL VĂN HỌC 2022 – NHÀ VĂN PHÁP ANNIE ERNAUX

  Trong thông báo đăng trên trang Nobelprize.org chiều ngày 6-10, ủy ban trao giải đã công bố giải Nobel văn học năm 2022 được trao cho tác giả người Pháp Annie Ernaux "vì lòng dũng cảm và sự nhạy bén" mà bà đã dùng để khám phá ra "gốc rễ, sự ghẻ lạnh và những hạn chế chung của ký ức cá nhân" (for the courage and clinical acuity with which she uncovers the roots, estrangements and collective restraints of personal memory).

Trong trang viết của mình, nữ văn sĩ Ernaux xem xét nhất quán và từ các góc độ khác nhau một cuộc đời được đánh dấu bởi sự chênh lệch mạnh mẽ về giới tính, ngôn ngữ và giai cấp (In her writing, Ernaux consistently and from different angles, examines a life marked by strong disparities regarding gender, language and class. Her path to authorship was long and arduous).

Con đường trở thành tác giả của bà rất dài và gian nan, theo ủy ban trao giải.

Ernaux đã viết hơn 20 cuốn sách, nhiều cuốn trong số đó đã được đưa vào dạy trong trường ở Pháp trong các thập kỷ qua. Sách của bà mở ra những cửa sổ tinh tế, sâu sắc nhất nhìn vào vào đời sống xã hội của nước Pháp hiện đại.

Trên tất cả, văn chương của Ernaux dựa trên chính cuộc đời bà, từ cô gái thuộc tầng lớp lao động đến tầng lớp văn học thượng lưu, đưa ra góc nhìn phê phán về cấu trúc xã hội và những cảm xúc phức tạp của chính bà.

"Tác phẩm của bà không khoan nhượng và được viết bằng ngôn ngữ đơn giản, sạch sẽ", Viện Hàn lâm Thụy Điển, cơ quan trao giải Nobel, nhận định. "Và khi bà ấy, với lòng dũng cảm và sự nhạy bén, bộc lộ sự đau đớn của trải nghiệm về tầng lớp, mô tả sự xấu hổ, sỉ nhục, ghen tị hoặc không thể thấy mình là ai, bà ấy đã đạt được điều gì đó đáng ngưỡng mộ và lâu bền", cơ quan trao giải cho biết thêm.

"Cô ấy viết về những điều mà không ai khác viết về, ví dụ như việc cô ấy phá thai, sự ghen tuông của cô ấy, trải nghiệm của cô ấy khi bị người yêu bỏ rơi... Ý tôi là, những trải nghiệm thực sự khó khăn" - Chủ tịch ủy ban văn học Nobel, Anders Olsson nói.

Tổng thống Pháp Emmanuel Macron đã gửi lời chúc của mình bằng một chia sẻ trên trang Twitter. Ông viết: "Annie Ernaux đã viết cuốn tiểu thuyết về ký ức tập thể và sâu sắc của đất nước chúng ta trong 50 năm. Tiếng nói của bà là quyền tự do của phụ nữ và những điều bị lãng quên trong thế kỷ".

Với vinh dự vừa nhận được, Annie Ernaux trở thành người phụ nữ thứ 17 trong số 119 người đoạt giải Nobel văn học. Với nước Pháp thì Annie Ernaux là người phụ nữ đầu tiên nhận được giải thưởng danh giá này.

Sách của Ernaux đã được dịch và xuất bản tại Mỹ từ hơn 30 năm qua, cuốn sách gần đây nhất của Annie Ernaux, Getting Lost, vừa được phát hành chỉ hai ngày trước chiến thắng của bà.

Bà sinh ra trong một gia đình làm nghề bán tạp hóa từ Normandy ở phía bắc đất nước, Ernaux làm giáo viên trước khi trở thành một tác giả chuyên nghiệp. Năm nay bà 82 tuổi, đã có hơn 20 cuốn sách được xuất bản.

 Nguồn: NobelPraize và tổng hợp từ các báo TV