NHỮNG NGƯỜI THẦY
Mộc Nhân dịch
từ nguyên tác: "Teachers", by Beryl L Edmonds
Người thầy tự hào đứng trước lớp học
cùng với kiến thức và ảnh hưởng lớn
thắp lên ngọn lửa trong những đầu óc tò mò
khi các bài học kết thúc mỹ mãn.
Dạy học, tiếng gọi cháy bỏng trong sâu thẳm
dẫn dắt những tâm trí khát khao khám phá
thiết lập niềm đam mê dẫn lối thành công
truyền cảm hứng cho học trò bằng sự tận hiến.
Khuyến khích năng khiếu sáng tạo của người học
Khen ngợi, tán dương bất cứ điều gì.
Là người dạy tốt, sống tốt, mẫu mực
Phúc lành cho người thầy, phải nói thế.
Không điều liên quan mà không quan tâm
Nuôi dưỡng những con người tuyệt vời để phát triển.
Mọi người thầy đều thể hiện sự khiêm tốn, mô phạm
Cảm ơn tất cả vì lòng yêu thương của bạn
Những người mãi tìm kiếm hy vọng và ước mơ
Hãy nhớ những người thầy đã soi đường.
------------
* Text Available here:
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét