3.473. TRÍCH THƠ (1)

Những đoạn thơ dưới đây lược trích từ các bài thơ hay của nhiều nhà thơ thế giới.

1. MẸ TÔI ĐÃ HY SINH ƯỚC MƠ

mẹ tôi đã hy sinh ước mơ của người

để tôi có thể mơ ước.

From: “My mother sacrificed her dreams”, by Rupi Kaur.

 

2. SÓI HOANG VÀ PHỤ NỮ

Có những hôm

tôi là sói hoang

hơn là phụ nữ

và tôi vẫn đang học

cách ngừng xin lỗi

vì sự hoang dã của mình.

From: Wolf and Woman by Nikita Gill

 

3. CAN ĐẢM LÀ CƠ BẮP

Can đảm là cơ bắp để chúng ta làm việc ngày đêm

Để có được quyền bình đẳng, để được trả lương bình đẳng.

From: Courage is a Muscle by Salena Godden.

4. MẸ

Mẹ

Ở nhà, bên bàn bếp

Tôi nhìn đôi tay mẹ tôi kể chuyện

về bữa ăn và việc nhà

về bổn phận và nghĩa vụ.

From: Mother by Nadine Aisha Jassat.

5. VÌ SAO CHIM TRONG LỒNG LẠI HÓT

Tôi biết tại sao con chim trong lồng lại hót

Con chim trong lồng hót

với tiếng ríu rít sợ hãi

về những điều chưa biết

nhưng vẫn mong ước

và giai điệu của nó vang lên

trên ngọn đồi xa xa

vì con chim trong lồng

hát về tự do.

From I Know Why The Caged Bird Sings by Maya Angelou

 -----------

MN - biên dịch từ nguồn Stylist.co.uk