Mộc Nhân dịch
Poem “Don’t Just”, by Roy T. Bennet – from “The light I the heart"
* Roy T. Bennett là nhà văn đương đại người Mỹ, tác giả cuốn The Light in the Heart. Lưu ý, có thể bạn sẽ nhầm tên ông với các tác giả Robert T. Bennett (1939 – 2014) và Roy Leslie Bennett (1957 – 2018). Tác phẩm của ông thiên về triết lý và những bài học cuộc sống.
Đừng chỉ học, hãy trải nghiệm.
Đừng chỉ đọc, hãy tiếp thu.
Đừng chỉ thay đổi, hãy biến đổi.
Đừng chỉ liên hệ, hãy ủng hộ.
Đừng chỉ hứa, hãy chứng minh.
Đừng chỉ phê phán, hãy khuyến khích.
Đừng chỉ suy nghĩ, hãy cân nhắc.
Đừng chỉ lấy, hãy cho.
Đừng chỉ nhìn, hãy cảm nhận.
Đừng chỉ mơ, hãy làm.
Đừng chỉ nghe, hãy lắng nghe.
Đừng chỉ nói, hãy hành động.
Đừng chỉ kể lể, hãy thể hiện.
Đừng chỉ tồn tại, hãy sống.”
--------------
* References:
1. Goodread.com
3. facebook.com
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét