3.496. CHIM - Quotes

MN: Những câu trích dẫn về loài chim có thể khiến bạn thích, chủ yếu nó khơi gợi ở người đọc sự tự do, vẻ đẹp qua đôi cánh và tiếng hót.

Hình trên fb Huỳnh Ngọc Chênh

1. “Những chú chim thuần hóa hót về sự tự do. Chim hoang dã thì bay.” (Tame birds sing of freedom. Wild birds fly.) - John Lennon. 

2. “Có điều gì đó đặc biệt về loài chim. Có lẽ là vì chúng có thể bay một cách oai nghiêm, hoặc có thể là vì chúng đã xuất hiện trong thời đại khủng long. Dù thế nào đi nữa, không có gì ngạc nhiên khi các nghệ sĩ thuộc mọi thể loại đều lấy cảm hứng từ loài chim và đường bay kỳ diệu của chúng.” (There’s just something special about birds. Perhaps it’s because they can fly so majestically, or maybe it’s because they were around during the age of dinosaurs. Either way, it’s no wonder that artists of all types are inspired by birds and their magical ways.)

 

3. "Hãy giữ chặt ước mơ, vì nếu ước mơ chết, cuộc sống sẽ là một chú chim gãy cánh không thể bay." (Hold fast to dreams, for if dreams die, life is a broken-winged bird that cannot fly.) -  Langston Hughes.

 

4. "Một chú chim không hót vì nó có câu trả lời, nó hót vì nó có bài hát.” (A bird does not sing because it has an answer, it sings because it has a song.) - Maya Angelou.

 

5. “Một trái tim không có ước mơ giống như một chú chim không có lông vũ.” (A heart without dreams is like a bird without feathers.) - Suzy Kassem.

 

6. “Con chim dậy sớm bắt được sâu nhưng con chim dậy muộn thậm chí không còn sâu để bắt” (The early bird gets the worm but the late bird doesn't even get the late worm.) - Charles M. Schulz.

 

7. “Cơ hội giống như một chú chim không bao giờ đậu.” (Opportunity is a bird that never perches.) - Claude Maxwell MacDonald.

 

8. “Tôi muốn vẽ theo cách một chú chim hót.” (I would like to paint the way a bird sings.” - Claude Monet.

 

9. “Một chú chim đậu trên cây không bao giờ sợ cành cây gãy, vì niềm tin của nó không nằm ở cành cây mà nằm ở đôi cánh của chính mình.” (A bird sitting on a tree is never afraid of the branch breaking, because her trust is not on the branch but on her own wings.) - Vô danh.

 

10. “Mỗi chú chim, mỗi cái cây, mỗi bông hoa đều nhắc nhở tôi rằng việc được sống là một phước lành và đặc ân biết bao.” (Every bird, every tree, every flower reminds me what a blessing and privilege it is just to be alive.) - Marty Rubin.

11. “Cô ấy quyết định giải thoát bản thân, nhảy múa theo gió, tạo ra một ngôn ngữ mới. Và những chú chim bay lượn xung quanh cô, viết chữ “đồng ý” lên bầu trời.” (She decided to free herself, dance into the wind, create a new language. And birds fluttered around her, writing “yes” in the sky.) - Monique Duval.

 

12. “Để nhìn thấy loài chim, cần phải trở thành một phần của sự im lặng.” (In order to see birds it is necessary to become a part of the silence.) - Robert Lynd.

 

13. “Chúng ta hãy nói ít đi và nói nhiều hơn.” (Let us speak less and say more.) - Erik Pevernagie.

 

14. “Bộ lông mềm mại không thể làm cho một con chim  ác trở nên tử tế” (Soft feathers cannot make a cruel bird kind) - Munia Khan.

 

15. "Một số loài chim không phải để nhốt trong lồng, thế thôi. Lông của chúng quá sáng, tiếng hót của chúng quá ngọt ngào và hoang dã." (Some birds are not meant to be caged, that's all. Their feathers are too bright, their songs too sweet and wild.) - Stephen King.

 

16. “Thánh thể là tổ của những loài chim vô hình.” (Heavenly bodies are nests of invisible birds.) - Dejan Stojanovic.

 

17. “Từ loài chim, nàng học cách hót; từ loài mèo, nàng học được một vẻ ngoài biệt lập nguy hiểm.” (From birds she learned how to sing; from cats she learned a form of dangerous independence.)  - Salman Rushdie.

 

18. “Tình yêu không chỉ là câu chuyện của những chú bướm hay những chú chim; nó còn là câu chuyện của những chú chó rừng và chó săn” (Love is not only the story of butterflies or birds; it is also the story of jackals and hounds” - M.F. Moonzajer.

 

19. “Một con chim rừng không bao giờ muốn bị nhốt trong lồng.” (A forest bird never wants a cage.) - Henrik Ibsen.

 

20. “Trí thông minh mà không có tham vọng giống như con chim không có cánh.” (Intelligence without ambition is a bird without wings.) - Salvador Dali.

 

21. “Thiên Chúa ban cho mọi loài chim thức ăn, nhưng Người không ném thức ăn vào tổ của chúng.” (God gives every bird its food, but He does not throw it into its nest.) - Josiah Gilbert.

 

22. “Con chim tìm cách thoát ra khỏi quả trứng. Quả trứng chính là thế giới. Bất cứ ai được sinh ra đều phải hủy diệt một thế giới.” (The bird fights its way out of the egg. The egg is the world. Whoever will be born must destroy a world.) - Hermann Hesse.

***

Mộc Nhân sưu tập và tuyển dịch từ nhiều nguồn. Từ khoá: Bird – Quotes…