"Unconditionally" là bài hát do nữ nghệ sĩ Mỹ Katy Perry sáng
tác cùng với các nhạc sĩ Dr. Luke, Max Martin, và Cirkut và phát hành trong
album Prism của Katy Perry (2013).
Đây là một bài hát power pop kết hợp với rock
ballad và pha trộn một ít nhạc cổ điển. Sau khi phát hành, "Unconditionally"
lọt vào top trên các BXH toàn cầu và nhận được những đánh giá tích cực từ các
phê bình âm nhạc.
Lời bài hát diễn tả sự chấp nhận những khuyết điểm, sai sót của người yêu
thông qua một tình yêu vô điều kiện. Nó không chỉ là một bản nhạc lãng mạn nói
về tình yêu đôi lứa mà mở rộng ra là tình yêu của người mẹ đối với con hay tình
bạn... Đó là một tình yêu thực sự, thiêng liêng, chấp nhận, rộng mở vô điều kiện.
UNCONDITIONALLY
- Katy Perry
1.
Oh no, did I
get too close?
Oh, did I
almost see what's really on the inside?
All your
insecurities, all the dirty laundry
Never made me
blink one time
2.
Unconditional,
unconditionally
I will love
you unconditionally
There is no
fear now
Let go and
just be free
I will love
you unconditionally
3.
Come just as
you are to me
Don't need
apologies
Know that you
are unworthy
I'll take your
bad days with your good
Walk through
this storm I would
I'd do it all
because I love you, I love you
4.
Open up your
heart and just let it begin
Open up your
heart, and just let it begin
Open up your
heart, and just let it begin
Open up your
heart
Acceptance is
the key to be
To be truly
free
Will you do
the same for me?
----------
VÔ ĐIỀU KIỆN
Việt ngữ: Mộc
Nhân
1.
Không, em đã không
tới quá gần sao ?
Hầu như những
điều em nhìn thấy không phải là sự thực sao?
Tất cả sự thiếu
tự tin của anh, quần áo bẩn của anh
Chẳng còn làm
em bận tâm nữa
2.
Vô điều kiện,
vô điều kiện
Em sẽ yêu anh vô
điều kiện
Lúc này chẳng
còn nỗi sợ nữa
Hãy buông bỏ
và thoải mái đi
Em sẽ yêu anh vô
điều kiện
3.
Hãy là chính
anh khi đến với em
Không cần những
lời xin lỗi
Biết rằng anh không
xứng đáng nữa
Nhưng em vẫn sẽ
mang theo mọi điều tốt và xấu
Em sẽ bước qua
bão tố này
Em sẽ làm được
tất cả bởi em yêu anh, yêu anh
4.
Hãy rộng mở
trái tim anh và để nó bắt đầu
Hãy rộng mở
trái tim anh và để nó bắt đầu
Hãy rộng mở
trái tim anh và để nó bắt đầu
Hãy rộng mở
trái tim anh
Chấp nhận là
chìa khóa hiện hữu
Là sự thật tự
do
Anh có làm như
em không?
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét