Mộc Nhân - Biên dịch từ nhiều nguồn (*)
1. Hãy nhìn về phía chân
trời, dang rộng đôi cánh và bay lên. (Look
to the horizon, spread your wings, and fly.) - Tom Reilly.
2. Những giấc mơ tươi sáng nhất và nỗi sợ hãi lớn nhất của chúng ta đều nằm ngay phía bên kia chân trời. (Our brightest dreams and our greatest fears are just over the horizon.) - Kent Nerburn.
3. Bạn không thể bơi đến
những chân trời mới cho đến khi bạn có đủ can đảm để rời xa bờ... (You cannot swim for new horizons until you
have courage to lose sight...) - William Faulkner.
4. Khi tầm nhìn nội tâm
của chúng ta mở ra, chân trời của chúng ta cũng sẽ mở rộng. (When our inner vision opens, our horizons
expand.) - Louise Hay.
5. Chân trời nghiêng về
phía trước, mang đến cho bạn không gian để đặt những bước thay đổi mới. (The horizon leans forward, offering you
space to place new steps of change.) - Maya Angelou.
6. Tôi đã nhìn thấy chân
trời. Nó ở ngoài kia. Và mặc dù tôi có thể không bao giờ chạm tới được nó,
nhưng nó đáng để vươn tới. (I saw the
horizon. It's out there. And though I may not ever be able to touch it, it's
worth reaching for.) - Val Kilmer.
7. Hãy giữ mắt nhìn về
phía chân trời và mũi hướng về phía gió. (Keep
your eyes on the horizon and your nose to the wind.) - Clint Eastwood.
8. Giả sử tôi nói với bạn
rằng điều đang gọi tôi chính là vẻ đẹp, vẻ đẹp của những điều xa xôi và bí ẩn,
sự quyến rũ và mê hoặc, khao khát tự do trong những không gian rộng lớn, niềm
vui được lang thang mãi không thôi - để tìm kiếm bí mật ẩn giấu ở phía bên kia-
ngoài chân trời? (Suppose I was to tell
you that it's just beauty that's calling me, the beauty of the far off and
unknown, the mystery and spell which lures me, the need of freedom of great
wide spaces, the joy of wandering on and on----in quest of the secret which is
hidden over there----beyond the horizon?) - Eugene O'Neill.
9. Hãy biến mỗi ngày
thành một chân trời mới. (Make each day a
new horizon.) - Christopher McCandless.
10. Một trong những điều bi thảm nhất mà tôi biết về bản chất
con người là tất cả chúng ta đều có xu hướng trì hoãn việc sống. Chúng ta đều
mơ về một khu vườn hoa hồng kỳ diệu nào đó ở phía chân trời thay vì tận hưởng
những bông hồng đang nở rộ ngoài cửa sổ ngày hôm nay. (One of the most tragic things I know about human nature is that all of
us tend to put off living. We are all dreaming of some magical rose garden over
the horizon instead of enjoying the roses that are blooming outside our windows
today.) - Dale Carnegie.
11. Sự khám phá đã được
lập trình sẵn trong não bộ của chúng ta. Nếu ta có thể nhìn thấy đường chân trời,
ta muốn biết điều gì nằm ở phía bên kia. (Exploration
is wired into our brains. If we can see the horizon, we want to know what's
beyond.) - Buzz Aldrin.
12. Một chiến binh không
thể cúi đầu - nếu không anh ta sẽ đánh mất tầm nhìn về đường chân trời của những
giấc mơ. (A warrior cannot lower his head
- otherwise he loses sight of the horizon of his dreams.) - Paulo Coelho.
13. Chúng ta luôn giữ vững
hy vọng, niềm tin, sự xác tín rằng có một cuộc sống tốt đẹp hơn, một thế giới tốt
đẹp hơn, nằm ngoài đường chân trời. (We
have always held to the hope, the belief, the conviction that there is a better
life, a better world, beyond the horizon.) - Franklin D. Roosevelt.
14. Phần thưởng của bạn
sẽ là đường chân trời rộng mở hơn khi bạn leo lên. Và nếu bạn đạt được phần thưởng
đó, bạn sẽ không còn mong muốn gì khác. (Your
reward will be the widening of the horizon as you climb. And if you achieve
that reward you will ask no other.) - Cecilia Payne-Gaposchkin.
15. Sự hoàn hảo giống
như việc đuổi theo đường chân trời. Hãy tiếp tục tiến về phía trước. (Perfection is like chasing the horizon.
Keep moving.) - Neil Gaiman.
16. Những chân trời rộng
lớn dẫn dắt tâm hồn đến những ý tưởng bao la; những chân trời bó hẹp sinh ra những
ý tưởng hạn hẹp; điều này đôi khi khiến những trái tim vĩ đại trở nên nhỏ bé. Ý
tưởng rộng lớn bị ý tưởng hẹp hòi ghét bỏ - đó chính là cuộc đấu tranh của sự
tiến bộ. (Wide horizons lead the soul to
broad ideas; circumscribed horizons engender narrow ideas; this sometimes
condemns great hearts to become small minded.Broad ideas hated by narrow
ideas,-this is the very struggle of progress.) - Victor Hugo.
17. Chân trời của nhiều
người là một vòng tròn có bán kính bằng không. Họ gọi đó là quan điểm của mình.
(The horizon of many people is a circle
with a radius of zero. They call this their point of view.) - Albert
Einstein.
18. Chân trời sẽ không đến
với bạn; bạn phải đi đến chân trời! (Horizons
will not come to you; you must go to the horizons!) - Mehmet Murat Ildan.
19. ...không có niềm vui
nào lớn hơn là có một đường chân trời luôn thay đổi, mỗi ngày đều có một mặt trời
mới và khác biệt. (...there is no greater
joy than to have an endlessly changing horizon, for each day to have a new and
different sun.)
(*). Reference: azquotes.com

Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét