1.322. GIẢI NGHỆ

Lời tuyên bố giải nghệ này được thực hiện tại Sài Gòn vào ngày cuối năm DL: 31/ 12/ 2018

Đăng lại một số hình ảnh để lưu dấu một thời rong chơi vui vẻ, đáng nhớ đã qua

1.321. NHẬT KÍ SÀI GÒN CUỐI NĂM 2018

      Mộc Nhân

        Tranh thủ tuần lễ cuối năm 2018, đi SG thăm con, thăm thú vài nơi, lưu lại vài dấu ấn 


1. Thăm các cơ sở tôn giáo:

Thăm nhà thờ Đức Bà SG

Hành hương về Tòa Thánh Tây Ninh

Thói quen tâm thức của mình là khi đến bất cứ nơi nào đều ghé thăm các cơ sở tôn giáo - không phân biệt tôn giáo nào.

Không chỉ đến thăm và còn thực hành những nghi thức hành lễ tối thiểu tùy mỗi nơi và nhận ra sự khác biệt hoặc tương đồng giữa các tôn giáo lớn.

Thăm và hành lễ một số Thánh Thất Cao Đài trong khu vực SG rồi hành hương về Tòa Thánh Tây Ninh, nơi phát tích của Đạo Cao Đài.

Thăm nhà thờ Đức Bà SG, trung tâm Thiên Chúa Giáo SG và cũng là điểm tham quan du lịch không thể bỏ qua.

1.320. THĂM TÒA THÁNH TÂY NINH

Mộc Nhân - Vài ghi chép nhân chuyến hành hương về Tòa Thánh Tây Ninh cuối năm 2018; chuyến đi do 2 học trò cũ hỗ trợ phương tiện và tháp tùng.

Tòa Thánh Tây Ninh là một công trình tôn giáo của đạo Cao Đài, tọa lạc tại Thị trấn Hòa Thành, huyện Hòa Thành, tỉnh Tây Ninh. Cách trung tâm Thành phố Tây Ninh khoảng 4 km về phía đông nam. Cách Thành Phố HCM khoảng 90 km.

1.319. TRÒ CHUYỆN VỚI NHỮNG BỨC TRANH

tôi đứng trước những bức tranh

làm điệu trên giá gỗ

kênh kiệu trên bức tường màu sữa

chúng có đời sống của mình

trong màu sơn dầu và nét cọ

và sự ngắm nghía chỉ trỏ của người xem

những thớ vải bật lên niềm kiêu hãnh

1.318. RAIN - The Beatles

Ca khúc “Rain” (Mưa) do John Lennon sáng tác nêu lên suy nghĩ “nắng mưa là chuyện đất trời ; còn vui buồn, thích hay không là chuyện của mỗi người”. Ngoài ý nghĩa triết lí, bài hát cũng muốn ám chỉ đến việc trong thời gian này, nhóm The Beatles bị xoi mói về nhiều chuyện riêng tư trên các phương tiện truyền thông.

Bài hát này đánh dấu một kỹ thuật phòng thu mới gọi là “backward loops” – nôm na là khi thu âm một bản nhạc, cả nhóm sẽ chơi nhanh (hoặc chậm) hơn bình thường nhưng khi ra đĩa sẽ làm cho nó chậm lại (hoặc nhanh hơn, hoặc trả lại bình thường) để tạo ra những hiệu ứng lạ.

If the rain comes They run And hide their heads They might as well be dead When the sun shines They slip into the shade And drink their lemonade They might as well be dead Rain, I don't mind Shine, the weather's fine I can show you that when it starts to rain Everything's the same I can show you, I can show you Rain, I don't mind Shine, the weather's fine Can you hear me That when it rains and shines It's just a state of mind? Can you hear me Can you hear me Rain, rain

Nếu mưa rơi Người ta bỏ chạy Và tìm nơi trú tránh Làm vậy thì chết lại tốt hơn Khi mặt trời tỏa nắng Người ta lẩn vào bóng râm Và uống nước chanh Làm vậy thì chết lại tốt hơn Mưa, tôi không  bận tâm Nắng, tiết trời thật đẹp Tôi có thể cho bạn thấy khi trời sắp mưa Mọi thứ đều như nhau Tôi có thể cho bạn thấy điều ấy Mưa, tôi không bận tâm Nắng, tiết trời thật đẹp Bạn có nghe tôi nói không Khi trời mưa hay nắng Đó chỉ là trạng thái của tâm thức Bạn có nghe tôi nói không Bạn có nghe tôi nói không Mưa, mưa

1.317. ALL I WANT FOR CHRISTMAS IS YOU

“All I Want for Christmas Is You" là một bài hát do nhạc sĩ, ca sĩ Mariah Carey và Walter Afanasieff đồng sáng tác và được Mariah Carey thể hiện lần đầu vào năm 1994.

Đây là một ca khúc Giáng Sinh nổi tiếng mang âm hưởng uptempo, phần giai điệu bài hát bao gồm tiếng chuông chùm và tần số giọng nền lớn. Lời bài hát là tâm sự của một cô gái : cô không quan tâm đến những món quà treo dưới cây thông cùng ánh đèn rực rỡ, không chờ đợi tiếng tuần lộc kéo xe mang theo trò vui của ông già Tuyết (Santa Claus), không cần lập một danh mục (list) các điều ước gởi đến thánh Saint Nick nơi Bắc Cực (North Pole) lúc nửa đêm …

Tất cả những gì cô muốn trong Giáng sinh chỉ là đến được với người mình yêu.

1.316. MOTHER - The Beatles

"Mother" là bài hát do John Lennon – The Beatles sáng tác và phát hành lần đầu tiên trong album “John Lennon / Plastic Ono Band” (1970). Mặc dù ngay khi phát hành, Lennon  đã nghi ngờ về sức hấp dẫn thương mại của ca khúc nhưng nó đã đạt được những thành công trong bảng xếp hạng ở vị trí 19/ Top 100 tại Hoa Kỳ và 43/ trên Billboard Hot 100 vào năm 1970.

1.315. GIRL - The Beatles

"Girl" là một ca khúc do John Lennon sáng tác và được phát hành trong album “Rubber Soul” (1965). Đây là một trong những ca khúc u sầu và phức tạp nhất trong chuỗi những tình khúc được nhiều người biết đến: "And I Love Her", "Michelle", “Something”…

"Girl" chứa đựng một hình mẫu về người con gái “trong mơ" (the kind of girl you want so much) mà sau này ông đã gặp đó là Yoko Ono. Bài hát ca ngợi một cô gái lí tưởng cả về ngoại hình lẫn ứng xử và những suy nghĩ tích cực với thông điệp rằng “That pain would lead to pleasure” (Nỗi đau sẽ đem đến hạnh phúc); nhưng điều đó phải đến bằng sự trải nghiệm của đời người, nếu không thì chỉ là lời nói suông và khó tin được…

1.314. SOMETHING - The Beatles

Something ! Something ! Something !

"Something" (Đôi điều, Có gì đó...) là ca khúc do tay trống George Harrison, thành viên ban nhạc The Beatles sáng tác, phát hành trong album “Abbey Road” (1969).

Dù không phải là nhạc sĩ sáng tác chính của The Beatles và tác phẩm không nhiều nhưng ca khúc của George Harrison được đánh giá là một trong những bài hát xuất sắc nhất về chuyên môn cũng như đạt được thành công lớn về mặt thương mại khi đứng đầu bảng xếp hạng Billboard tại Mỹ và cũng nằm trong top 5 tại Anh. Ca khúc này được hát lại (cover) nhiều chỉ sau bản "Yesterday" bởi những danh ca tầm cỡ thế giới như: Elvis Presley, Frank Sinatra, Ray Charles, Eric Clapton, Celine Dion …

1.313. WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS

“We Wish You a Merry Christmas” là bài hát tiếng Anh nổi tiếng từ thế kỷ XVI, có nguồn gốc từ nhạc dân gian miền Tây nước Anh, được cả thế giới biết đến như một ca khúc Giáng sinh phổ biến. Bài hát có giai điệu sôi nổi, vui tươi, đơn giản, mang theo những lời chúc Giáng sinh an lành và năm mới vui vẻ hạnh phúc.

1.312. TIME TO SHINE

Trận chung kết lượt về giải AFF Suzuki Cup 2018 giữa đội tuyển Việt Nam và tuyển Malaysia vô cùng hấp dẫn đã kết thúc tuyệt vời với tỉ số 1-0 nghiêng về đội tuyển VN đồng nghĩa với “Việt Nam vô địch”.

Đây là thời điểm thăng hoa của bóng đá Việt sau nhiều năm chờ đợi. Ban tổ chức cũng như giới truyền thông đã chọn câu slogan kèm theo hastag “#TimeToShine” (Thời điểm tỏa sáng) cho sân khấu trao giải cuối trận đấu quả thật hợp lí. Đây là thời điểm mà giới hâm mộ trái bóng tròn đã chờ đợi 10 năm kể từ sau AFF Suzuki Cup 2008.

1.311. ROCKY RACCOON - The Beatles

(Những bài đăng trên blog này gắn nhãn "The Beatles" thuộc một phần nhỏ của bản thảo biên khảo - dịch thuật về âm nhạc của ban The Beatles do Mộc Nhân đang thực hiện. Bạn đọc có thể góp ý trực tuyến cho những bài được công bố trước của bản thảo này bằng cách gõ vào phần "Nhận xét" cuối bài đăng và lưu lại tên thật để tác giả tặng sách tri ân sau này. Dự kiến sách ra mắt vào quí II/ 2019. Xin cảm ơn)

***

"Rocky Raccoon" là ca khúc của The Beatles trong “White Album” (1968) do Paul McCartney sáng tác. Bài hát lấy cảm hứng từ câu chuyện về một chàng cowboy tên Rocky Sassoon (Paul đổi lại thành Rocky Raccoon) tìm tình địch để đọ súng giành lại người yêu nhưng lại bị bại trận. Đoạn sau kể chuyện Rocky Raccoon được một ông bác sĩ say nồng nặc mùi rượu chữa bệnh là phần thêm vào không liên quan gì đến Rocky Raccoon.

1.310. NHẬT KÍ GIÓ CUỐN

            “Nhật kí gió cuốn” của Phạm Tấn Dũng là tập thơ trữ tình. Ở đó không thấy các sự việc được kể theo trật tự tuyến tính mà chủ yếu ghi lại những khoảnh khắc “gió cuốn” của tâm trạng, khi người thơ bị cuộc đời xô vào những “ổ gà của sóng”. Nhật kí gió cuốn cũng là tập thơ của kí ức, của những giấc mơ tiếp nối bất chợt “không đầu không cuối”, khi thì “mơ xưa võ vàng năm tháng”, khi thì “giọt giọt long lanh” như mới vừa vớt ra từ dòng trôi cuộc người.

1.309. ALL YOU NEED IS LOVE - The Beatles

"All You Need Is Love" là ca khúc do Lennon và McCartney sáng tác theo đặt hàng của  Đài BBC và được trình bày trực tiếp trình chương trình truyền hình “Our World” phát sóng qua vệ tinh vào ngày 25 tháng 6 năm 1967 với hơn 400 triệu người xem ở 26 quốc gia trên thế giới. Bài hát này được John viết bài này dựa trên tinh thần của bài “The World” mà anh đã sáng tác năm 1965.

1.308. HỐT NHIÊN THÁNG CHẠP

tháng chạp mơ màng như gió

lúc nhớ cứ nghĩ rằng quên

giận nhau bỏ về giữa cuộc

nắng nhòe đôi mắt mông mênh

1.307. WHEN A CHILD IS BORN

Nhạc phẩm “When a child is born” của Ciro Dammicco ra đời năm 1974, ca sĩ Johnny Mathis là người đầu tiên trình diễn ca khúc này và đã gặt hái được thành công thương mại với hơn 850.000 bản bán ra trong 3 tuần đầu phát hành.

Bản nhạc hầu như được đưa vào mọi album về Merry Christmax và được xem là một trong số những bài hát Giáng sinh hay nhất thế giới. Đêm Noel, khi tiếng chuông nhà thờ ngân vang, mọi người bên nhau, giai điệu của “When A Child Is Born” đầm ấm, trang trọng gợi cho người nghe cảm giác miên man hạnh phúc. Thông điệp của bài hát là hãy biết trân trọng từng giây phút của cuộc đời và đừng để nó trôi qua vô ích bởi mọi điều tuyệt vời nhất trên thế giới đang chờ bạn sinh ra, chung sống và đón nhận dù bạn là ai, thuộc màu da nào, sinh ra trong cảnh ngộ nào… bởi chính bạn sẽ nắm vận mệnh của thế giới : “turn tears to laughter, hate to love, war to peace, everyone to everyone's neighbour, misery and suffering would be forgotten forever, dream and illusion must come true, sometimes soon somehow…”

Đó là thông điệp "Pop". Còn ý nghĩa "Thánh linh" trong bài hát chắc chắn gợi cho ta hình ảnh "A child is born" chính là Chúa Hài đồng sinh ra trong đêm Giáng Sinh - người đã mang hạnh phúc đến cho nhân loại.

1.306. CHẮC RẰNG

                       Mộc Nhân

tôi sẽ thức dậy sau đêm mưa

   dù muốn nằm bên em thêm lúc nữa

tôi sẽ hôn em thật lâu để mãi nhớ nhau

   dù biết đây là nụ hôn cuối

1.305. SOLDIER OF FORTUNE

            Người ta thường biết đến ban nhạc Deep Purple với những ca khúc ở thể loại Hard rock, Rock Metal như “Smoke on the Water”, “Highway Star”… tuy nhiên nhóm cũng có một số tình khúc ballad trầm buồn, sâu lắng như “Soldier of Fortune”.

            Ca từ bài hát kể câu chuyện về cuộc đời kẻ lãng du, được yêu, được ca hát … nhưng rồi tất cả chỉ là những ngày xưa cũ bởi bất lực, già nua, mệt mỏi theo thời gian (growing older).

1.304. A DAY IN A LIFE - THE BEATLES

Ngày này năm xưa, cách đây 38 năm (8 tháng 12 năm 1980), ca sĩ John Lennon, người sáng lập kiêm thủ lĩnh của ban nhạc huyền thoại The Beatles, đã bị Mark David Chapman – một kẻ cuồng tín quá khích bắn chết bên ngoài căn hộ của anh ở thành phố New York (Mỹ).

1.303. KNIFE – Ca khúc của ROCKWELL

Rockwell là ca sĩ - nhạc sĩ người Mỹ, tên thật là Kennedy William Gordy, sinh năm 1964 tại Michigan. Cha là người sáng lập hãng thu âm Motown - thuộc Universal Music Group. Rockwell chuyên hát nhạc R&B và ông chỉ sáng tác - trình bày 1 bản ballad duy nhất là ca khúc “Knife”. Trớ trêu là người ta biết đến Rockwell chỉ qua 1 bài hát này, không ai biết đến sự nghiệp R&B của ông.

1.302. MIÊU KHÚC

                                     Mộc Nhân

ta nghe hơi thở

của con mèo già

giấu trong sương sớm

tiếng gưừ miêu ma

1.301. I WILL – THE BEATLES

“I Will” là bài hát do Paul McCartney viết cho Linda Eastman – một nữ nghệ sĩ tài danh hoạt động đa lĩnh vực (điện ảnh, âm nhạc, trình diễn…) sau này là một trong những thành viên sáng lập bạn nhạc The Wings (1971) - được phát hành trong “White Album” của The Beatles (1968). Đây là một bài tuy khá đơn giản nhưng lại tốn rất nhiều công sức thu âm của nhóm. Đề tài tình yêu chiếm khá nhiều trong các ca khúc của The Beatles. Mỗi bài hát đều gắn liền với một giai thoại hay một nhân vật; tuy nhiên khi nó trở thành sản phẩm văn hóa cộng đồng thì mỗi cá nhân đều có thể gởi gắm nỗi niềm của mình vào đó.

1.300. SEXY SADIE – THE BEATLES

Ca khúc “Sexy Sadie nằm trong “The White Album” do John Lennon, thành viên trụ cột của The Beatles sáng tác năm 1968. Tên gốc của bài hát là “Maharishi” có nội dung công kích Maharishi - một nhà thuyết giáo Ấn Độ mà nhóm The Bealtes đã ái mộ - tuy nhiên về sau họ đã thất vọng khi biết nhiều điều không tốt của ông này - Tham khảo thông tin bài hát tại đây.

John Lennon biết rằng bài hát có thể mang tính bôi nhọ nếu dùng tên thật, do đó nhóm đã đổi tên thành Sexy Sadie - Mộc Nhân tạm dịch “Điều trần trụi”.

1.299. HỌC SỬ BẰNG THƠ (Phần 4)

                           (Xem lại phần 3 tại đây)

Hỏi:

73. Dẹp Thanh giữ vững giang san?

74. Thiết triều nằm lả khiến tàn nghiệp Lê?

75. Hóa-Giang giữ trọn lời thề?

76. Mười năm kháng chiến chẳng nề gian lao?

1.298. HỌC SỬ BẰNG THƠ (Phần 3)

(Xem lại phần 2 tại đây) 

Hỏi:

49. Mê-Linh xây dựng cơ đồ?

50. Bến Hàm-Tử bắt quân thù xâm lăng?

51. Húy danh Hoàng-Đế Gia-Long?

52. Tướng nào hương khói Lăng-Ông thủa giờ?

1.297. HỌC SỬ BẰNG THƠ (Phần 2)

(Xem lại phần 1 tại đây)

Hỏi:

25. Tướng nào đánh bại Nguyên Mông?

26. Đục chìm thuyền địch dưới sông Bạch Đằng

27. Lý triều nổi tiếng cao tăng?

28. Bình-Ngô ai soạn bản văn lưu truyền?

1.296. HỌC SỬ BẰNG THƠ (Phần 1)

100 câu thơ hỏi đáp về lịch sử Việt Nam

   Tác giả phần hỏi: Luật sư Đào Hữu Dương

   Tác giả phần đáp: Giáo sư Nguyễn Xuân Vinh

      Cả hai ông hiện định cư tại Hoa Kỳ

1.295. THƯ GIÃN CUỐI TUẦN

Anh chàng nọ nhắn tin cho tình nhân :

- Em yêu, do dạo này làm ăn khó khăn, thu nhập chẳng có bao nhiêu nên anh không có tiền gửi tặng em như mọi khi. Anh gửi cho em 1000 nụ hôn nhé.

1.294. GÓC KHUẤT THÁNG TẬN

Em từng nói hiểu tôi. Và tôi đã nghe dù biết rằng đôi khi tôi cũng như em còn không hiểu nổi chính mình.

Em hài lòng với tôi, nhưng đôi khi tâm trí em lại dằn vặt giữa có - không, nên hay không nên.

1.293. BACK TO DECEMBER

"Back to December" (Quay về tháng Chạp) là ca khúc khúc do ca sĩ nhạc pop đồng quê người Mỹ, Taylor Swift sáng tác và thu âm, được phát hành trong album “Speak Now” (2010). Theo Swift, "Back to December" là bài hát cô xin lỗi một người tình. Người đó là diễn viên Taylor Lautner, bạn trai cũ của Swift.

1.292. MOTHER NATURE'S SON

           Trong thời gian ở Ấn Độ, The Beatles viết nhiều ca khúc về sự hoà hợp giữa con người và thiên nhiên. “Mother Nature’s Son” (Mẹ Thiên nhiên của con trai) do Paul McCartney sáng tác được lấy cảm hứng từ một bài giảng về bản thể của Thiền sư Ấn Độ Maharishi Mahesh. Bài hát cũng chịu ảnh hưởng giai điệu từ bản nhạc Jazz “Nature Boy” của Nat King Cole.

1.291. BLACKBIRD

"Blackbird" là ca khúc của ban nhạc The Beatles nằm trong “White Album” (1968). Ca khúc được sáng tác và trình bày bởi một mình Paul McCartney, nhưng vẫn được ghi chung cho Lennon-McCartney. McCartney nói rằng phần ca từ của ca khúc được lấy cảm hứng từ vấn đề phân biệt chủng tộc dẫn đến bạo động trong cộng đồng da đen Mỹ thập niên 1960.

1.290. LADY MADONNA

McCartney, thành viên của The Beatles, tác giả ca khúc này

The Beatles là ban nhạc rock nước Anh nổi tiếng trong thập niên 1960 - 1970. Với 4 thành viên John Lennon, Paul McCartney, George Harrison và Ringo Starr, bộ tứ đã trở thành ban nhạc thành công nhất và ảnh hưởng nhất thời kỳ huy hoàng của nhạc rock.

"Lady Madonna" (Thánh Nữ) là ca khúc không được nhiều người biết đến dù vào năm 1968 nó trở thành một trong những ca khúc nổi tiếng nhất của The Beatles.

1.289. VỀ BÀI THƠ “BA TIÊU” CỦA NGUYỄN TRÃI

Lê Vĩnh Huy - nghi án trong bài thơ nổi tiếng của Nguyễn Trãi
                             và "nghi ngờ" trong lời bình của Xuân Diệu

Trong “Quốc âm thi tập”, tập thơ Nôm được cho là của Nguyễn Trãi, “Ba tiêu” được nhắc đến nhiều bởi hình tượng độc đáo của cây chuối non nhân cách hóa thành một thiếu nữ. Bài này được đưa vào cả sách giáo khoa môn Văn, và đặc biệt, sau khi được Xuân Diệu phê bình thì nó càng nức tiếng là tuyệt diệu tình-từ. Về bài thơ này, nhà thơ Xuân Diệu đã “hiểu” được nó nhờ phương pháp thần giao cách cảm.

1.288. CAN'T HELP FALLING IN LOVE

"Can't Help Falling in Love" (Làm sao ngăn cản được tình yêu) là một bài hát được thu âm lần đầu tiên bởi nghệ sĩ người Mỹ Elvis Presley cho nhạc phim của bộ phim cùng tên (1961). Giai điệu bài hát dựa trên bản tình ca "Plaisir d'amour" (Hạnh phúc tình yêu) của Jean-Paul-Égide Martini được viết lại lời.

1.287. NHỊ NGUYÊN

                       Mộc Nhân

- Có hai loại bộ trưởng: bộ trưởng nói ngọng và bộ trưởng không nói ngọng

- Có hai loại sinh viên: sinh viên bán dâm trên bốn lần và sinh viên bán dâm dưới bốn lần

1.286. HAPPINESS IS A WARM GUN

“Happiness is a warm gun” là một ca khúc hay trong "White Album" (1968) của The Beatles. Tiêu đề cũng như phần lời ca khúc dường như ngẫu hứng và vô nghĩa; nhiều ca khúc khác của The Beatles cũng có hiện tượng ấy (chẳng hạn như O-la-di, O-la-da).

1.285. DANCING QUEEN

Dancing Queen là một bài hát của nhóm nhạc Thụy Điển ABBA do Benny Andersson và Björn Ulvaeus sáng tác và hai nữ danh ca của nhóm là Agnetha Fältskog và Anni-Frid Lyngstad trình bày trong album Arrival (1976).

Sai khi phát hành, "Dancing Queen" đã trở thành một bản hit toàn cầu và nằm trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100 của Mỹ.