2.319. THE LONG DAY IS OVER - by Norah Jones

 

Norah Jones (1979) là một nữ ca sĩ kiêm nhạc sĩ, diễn viên và nhạc công chơi piano, guitar, keyboard người Mỹ. Sự nghiệp của Jones bắt đầu từ một ca sĩ lounge với phong cách Jazz và sau này khi thành danh, cô vẫn giữ nguyên phong cách ấy.

Thành tựu nghệ thuật của N. Jones bao gồm: 9 Giải Grammy ở nhiều hạng mục; đứng vị trí thứ 60 trong bảng xếp hạng tạp chí Billboard dành cho các nghệ sĩ từ thập niên 2000 trở lại đây; bán được hơn 50 triệu album trên toàn thế giới cùng nhiều giải thưởng khác.

Ca khúc “Long Day Is Over” – của Norah Jones nằm trong Album “Come Away with Me” (2002).

Tôi thích nghe Norah Jones không chỉ bởi tôi yêu phong cách nhạc Jazz mà phần lời của các bản nhạc như những bài short poems cô đọng, trữ tình và thực sự có thể tách ra thành những những bài thơ độc lập.

Có thể kể ra các ca khúc như thế của Norah Jones: Long Day Is Over, Don’t Know Why, Lonestar, Shoot The Moon, Come Away With Me, Those Sweet Words, The Sun Doesn’t Like You, Not My Friend, Thinking About You, Be My Somebody, Rosie s Lullaby, Sunrise, Not Too Late, My Dear Country, Little Room, Broken, Long Way Home, Hands On The Wheel…

* Tuy nhiên phải thừa nhận Norah Jones chơi guitar rất thường. Nếu cô đầu tư một nhạc công guitar chuyên nghiệp cho những bản thu của mình thì sẽ tốt hơn là tự chơi một cách đơn điệu đầy tính nghiệp dư.

THE LONG DAY IS OVER – by Norah Jones

 

Lyrics:

Felling tired by the fire 

The long day is over

 

The wind is gone 

Asleep at dawn 

The embers burn on

With no reprise 

The sun will rise 

The long day is over

---------------

NGÀY DÀI TRÔI QUA

 

Cảm giác rệu rã bởi ngọn lửa

Ngày dài trôi qua

 

Gió đã lặng

Ngủ vùi trong bình minh

Than hồng còn ấm 

Chẳng ai khơi lên

Mặt trời lại mọc

Ngày dài trôi qua

--------- Bài đã gắn thẻ: Norah Jones