Peter Cincotti (sinh năm 1983) là một ca sĩ kiêm nhạc sĩ người Mỹ. Anh bắt đầu chơi piano khi mới ba tuổi. Khi còn học trung học, anh thường xuyên biểu diễn trong các câu lạc bộ khắp Manhattan. Năm 2003, album đầu tay của Cincotti, do Phil Ramone sản xuất, đã đạt vị trí số 1 trên bảng xếp hạng nhạc jazz Billboard, đưa Cincotti trở thành nhạc sĩ trẻ nhất làm được điều này.
Anh cũng đã tham gia các buổi biểu diễn tại Carnegie Hall, Lincoln Center, Radio City Music Hall, L'Olympia, Queen Elizabeth Hall và Montreux Jazz Festival, nơi anh đã giành được giải thưởng trong cuộc thi piano. Phong cách của Cincotti pha trộn giữa pop, rock, blues và jazz.
COUNTRY LIFE - Ca khúc của Peter Cincotti - trong album "East of Angel Town" (2007) của anh.
Lời Việt:
Thời gian bay đi và ngày trôi qua
Nhanh thật, chúng ta không thể
kiểm soát
Đã ba mươi năm sống nơi đô thị
Và giờ đây chúng ta trở
nên già cỗi
Chúng ta chẳng cần gì
thêm nữa
và cũng chẳng còn gì để
làm
hãy dành những năm tháng
mùa thu cuộc đời
như những mùa hè tươi trẻ
của chúng ta
Anh không bao giờ biết
nhiều trước đây
nhưng không là quá muộn
để có lại tất cả
anh muốn đánh thức âm
nhạc
của những loài chim nhỏ
và những hòa âm
Anh muốn cảm nhận ánh bình minh tràn ngập căn phòng
anh muốn lắng nghe sự
tĩnh lặng
cất lên tiếng ca qua phong cảnh
anh muốn tận hưởng hương đóa hồng
tình yêu ngày chúng nở rộ.
Hãy quay về và tìm lại
thế giới giản đơn mà
chúng ta từng biết
vì anh muốn sống lại
cuộc sống đồng quê với em
Em có nhớ những ngày khi chúng ta nghe
âm thanh tĩnh lặng của thiên nhiên
anh nhọc nhằn hồi
tưởng
những ký ức còn lại
chỉ để cho em và anh
Oh, hãy đưa anh đến nơi bình
yên mà anh để vuột mất
vì anh không thể sống ngày khác
thế này
Anh muốn đánh thức âm nhạc
của những loài chim nhỏ và những hòa âm
anh muốn cảm nhận ánh bình minh
tràn ngập căn phòng
anh muốn lắng nghe sự tĩnh lặng
cất lên tiếng ca qua phong cảnh
Anh muốn ngửi những bông hồng
tình yêu
Ngày chúng nở rộ
Hãy quay về và tìm lại
thế giới giản đơn mà chúng ta
đã biết
vì anh muốn sống lại
cuộc sống đồng quê với em
Đừng để xảy ra chuyện gì khác
mà em luôn định làm
chỉ cần cho anh sống lại
cuộc sống đồng quê với em.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét