NHƯ CON THUYỀN TRONG GIÓ NHẸ
Mộc Nhân dịch
em và tôi
em và trăng
em và gió
em và những vì tinh tú
có lẽ
phía trước các mùi hôi thối
của xác chết đang thối rữa
trong mảnh đất chật hẹp của chúng
những người khác, như tôi
hoặc ai đó đã đốt lên
niềm hy vọng bất khả trong họ
(tất nhiên là chẳng đớn đau)
vâng, giống như một chiếc thuyền trong gió nhẹ
------------
Mộc Nhân dịch, qua bản Anh ngữ, by May-Brit Akerholt
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét